we acknowledge receipt of your inquiry dated 5/8/2012 concerning your payment of  USD4,000.00 DATED 4/10/2012.

we record reply from BRASBRRJACTAQTE your 999 query about your MT103 USD 4,000.00 dated 4/10/2012 
transaction ref F60410201069000 favor of ANDERSON RODRIGO HENKES GOETTENZ credit is available to customer withdraw.
unqte 
please advise remitter to contact bene for details.

regards.
BENDY LAM. customer care

송금건때문에 브라질 은행에서
회신이 왔는데 도대체 무슨말인지 모르겠습니다 ㅜㅜ