*강의..라기보단 개인적인 복습과 정리를 위한 연재입니다. 내용은 독학하는 책을 위주로 갈 테지만 재미있는 소재가 있으면 그거에 대해 이야기 하는걸로... <div>*게시판을 찾지 못해 자게에 연재할 예정입니다(부적절하다 싶으면 다른 게시판으로 갈수도 있습니다)</div> <div>*연재는 비정기적으로 할 것 같습니다(개강하는 9월부터는 아주 심각한 비주기성일 듯 합니다)</div> <div>*글의 마지막에는 세줄요약...같은걸 하도록 하겠습니다. 읽기에 너무 길다면 간단 요약만 보셔도 될듯 합니다</div> <div><br></div> <div><font size="4">0. 들어가며....(라틴어를 하게된 계기와 이것저것 잡설)</font></div> <div><br></div> <div>대학 와서 해부학 용어와 의학 용어를 배우다 라틴어식 표기가 많은 것을 보다가..... 제2외국어로 라틴어나 해볼까 하는 힙스터 기질이 솟구쳐서 시작하게 되었습니다.</div> <div><br></div> <div>시작하기로 한 것은 꽤 되었지만 본격적으로 공부를 한 것은 올해부터네요</div> <div><br></div> <div>최종 목표는 라틴어 일기를 쓸 수 있는 정도의 수준이 되었으면 하고</div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">대학 졸업식 때 학과에서 졸업자 대표로 연설을 하게 될 것 같은데 </span></div> <div><br></div> <div>그 때 라틴어 연설을 하고 싶습니다(하버드 라틴어 연설을 매우 인상깊게 봤던 덕이 큽니다)</div> <div><br></div> <div>연재의 이유는 많은 사람들이 봐주길 바라는 것 보다는 제가 참고하는 여러 자료들이나 이런거를 한 곳에 모아놓고 싶어서</div> <div><br></div> <div>여러 동영상이나 책, 다른 사이트에서 봤던 것들을 인용해서 모으는 식으로 글을 차곡차곡 작성해보려 합니다.</div> <div><br></div> <div>책은 성염 선생님이 쓰신 <라틴어 첫걸음> 과 해외 서적인 <get started in latin new edition>이구요</div> <div><br></div> <div>주로 이용하는 사이트는</div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://latina.bab2min.pe.kr/xe/latina" target="_blank">http://latina.bab2min.pe.kr/xe/latina</a> - 살아있는 라틴어 사이트로 사전이 잘 구축되어 있어 매우 유용합니다</div> <div><br></div> <div>입니다.</div> <div><br></div> <div>첫 글이라 잡설이 길어지네요</div> <div><br></div> <div>첫 글이기도 하고 첫 날이니 오늘은 간단한 것들로 글을 써야겠습니다</div> <div><br></div> <div>다만 분량은 가장 많지 않을까 싶네요;;</div> <div><font size="4"><br></font></div> <div><font size="4">1.1 서론 - 라틴어??</font></div> <div><br></div> <div>라틴어.... 작년에 개봉했던 검은 사제들이 꽤나 많은 인기를 얻으며 잠시 유명? 했던 언어였죠</div> <div><br></div> <div>강동원의 라틴어 연기는 고증이 잘 되어있었다며 호평이 있기도 했구요</div> <div><br></div> <div>그 외에도 학명과 씨름하는 많은 이과생들, 의학 용어와 씨름하는 의학계열 학생 및 종사자들에게는 이가 갈리는 언어...일 수도 있습니다 ㅋㅋㅋ</div> <div><br></div> <div>라틴어 하면 되게 멀어보이지만... 사실 꽤나 많은 곳에서 라틴어를 찾아볼 수 있습니다.</div> <div><br></div> <div>서울에 유명한 대학들의 표어에도 쓰이구요</div> <div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201608/14708310047a1edba16ada444496ab4b9c66f88edc__mn74444__w180__h187__f14832__Ym201608.gif" width="180" height="187" alt="1ed34568ab23ad84e89194445ed031b466f3e16036a5ce9a064ef5f519768505.gif" style="border:none;" filesize="14832"></div>(예시로 서울대는 veritas lux mea ; '진리는 나의 빛'을 표어로 삼고 있죠)</div> <div><br></div> <div>타투 레터링에서도 사랑받는 언어이기도 하고</div> <div><br></div> <div>또한 많은 상표명이나 회사명에도 쓰이기도 합니다(에쿠스는 라틴어로 말 입니다) <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201608/14708316080eaddb1149454fa3be80f9ade31a5470__mn74444__w440__h429__f30001__Ym201608.jpg" alt="http-%2F%2Foi64.tinypic.com%2F2v2h9mq.jpg" style="border:none;width:180px;height:176px;" filesize="30001"></div></div> <div><br></div> <div>해리포터 주문의 참고가 되기도 했고, 게임 등에서도 쓰일때도 많고... 등등... 알고보면 세상에 그 족적을 많이 남긴채로 있습니다</div> <div>(해리포터 주문의 어원이 궁금하시면 <a target="_blank" href="http://latina.bab2min.pe.kr/xe/latinAndHarryPotter" target="_blank">http://latina.bab2min.pe.kr/xe/latinAndHarryPotter</a> 참조)</div> <div><br></div> <div>음악 중에는 5공화국의 오프닝으로 쓰였던 그 음악</div> <div><br></div> <div>공익이~ 공익이~ 버스를~ 하는 그 노래도</div> <div><br></div> <div>deus non vult라는 노래로 가사가 라틴어 입니다(나중에 라틴어 음악도 한 편 써야겠습니다)</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/W8JvMLWUA60" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div>보다보니 생각보다 많죠??</div> <div><br></div> <div>작정하고 찾으면 더더욱 많아지죠... 근데 일단 이정도로만...</div> <div><br></div> <div>그럼 우선 라틴어에 대해서 간단히 알아봅시다.</div> <div><br></div> <div>라틴어는 한마디로 말하자면 <font size="3">죽은 언어</font> 입니다. 네, 쓰던 사람들도 죽었고, 쓰던 나라도 죽었고, 역시 언어도 죽었습니다.</div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">모국어로 쓰는 나라는 현존하지 않고 다만 바티칸에서는 공용어로 사용하고는 있으나 일상어 라기보다는 종교 행사때나 쓰는 정도죠</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">다만 그냥 죽지는 않고 유럽 전역에 자식들을 남기고 죽어서</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">로망스어군의 모태이기도 하며 루마니아어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어 등이 라틴어의 자식격이 되는 언어 입니다</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div>이야기가 길어지는데...</div> <div><br></div> <div>간단히 생각하면 라틴어는 동양권에서의 <font size="3">한자</font>와 비슷한 위상이라고 보면 됩니다</div> <div><br></div> <div>동양권의 각 나라에 많은 영향을 줬으며, 나라별로 쓰는 한자가 조금씩 다르고, 유식한 단어나 표현을 위한 수단으로 쓰이기도 하고....</div> <div><br></div> <div><font size="3">학생때 배우려면 빡친다</font>는 점도 비슷합니다</div> <div><br></div> <div>언어학적 분류로는 인어유럽어족 - 이탈리아어파 - 라틴팔리스칸어군에 속하는 언어로</div> <div><br></div> <div>그 기원은 기원전 이탈리아반도 중서부 라티움 지역의 토착언어였다가 로마가 건국되고 오랜 시기동안 로마 제국이 유럽을 제패함에 따라 그 파워가 막강해졌던 언어입니다</div> <div><br></div> <div>음... 역사는 제가 약하기도 하고 분량이 폭발할테니 이정도로만 하겠습니다</div> <div><br></div> <div><div><font size="4">1.2 서론2 - 라틴어의 종류</font></div></div> <div><br></div> <div>오랜 시간(2500년 이상) + 넓은 지역에 쓰이다 보니 라틴어도 여러 구분이 생깁니다</div> <div><br></div> <div>구분 방식이 책이나 자료마다 제각각이긴 한데 결과적으로 3 가지로 나눕니다.</div> <div><br></div> <div>우선 아주 옛날에 쓰이던 라틴어는 <font size="3">상고 라틴어(고대라틴어)</font>라고 합니다</div> <div><br></div> <div>아직 얘네는 완벽한 해석이 다 이루어지지 않았습니다. 언어학자들이나 연구를 위해 하는 라틴어이고 딱히 쓰이지는 않습니다.</div> <div><br></div> <div>그 다음은 <font size="3">고전 라틴어(Latīnitās classica) </font>입니다.</div> <div><br></div> <div>제가 공부하고 있고 연재할 라틴어는 고전 라틴어 입니다.</div> <div><br></div> <div>구어보다는 문어 위주의 라틴어이고, 후대에 와서 복원된 라틴어 입니다.(그래서 발음은 사용하던 당시와 정말 같은지는 아무도 모릅니다...)</div> <div><br></div> <div>라틴어가 매우 발전하는 시기의 라틴어이고, 여러 유명한 거장들, 문호들이 언어의 발전에 큰 기여를 했습니다.</div> <div><br></div> <div>특히 <font size="3">마르쿠스 툴리우스 키케로</font>가 하드캐리를 하죠</div> <div><br></div> <div>키케로가 누구나구요?</div> <div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201608/1470827937bcd70f6a3b1c4dbc917847126dedee21__mn74444__w446__h599__f62173__Ym201608.jpg" width="446" height="599" alt="http-%2F%2Fupload.wikimedia.org%2Fwikipedia%2Fcommons%2Fthumb%2F9%2F9a%2FM-T-Cicero.jpg%2F446px-M-T-Cicero.jpg" style="border:none;" filesize="62173"></div> <div><br></div>이 아재 입니다. 아그리파 석고상과 함께 입시 미술의 석고 아저씨로 유명하죠... 저 당시에도 로마 공화정의 집정관을 하기도 했던 유명한 사람입니다</div> <div><br></div> <div>역사는.... 생략하고(위키백과, 나무위키... 아니면 로마인 이야기 등의 역사책에 나올거에요)</div> <div><br></div> <div>고전 라틴어는 후대에 라틴어를 복원한 것인데, 대부분의 사료가 키케로의 저작물 입니다.</div> <div><br></div> <div>상고 라틴어와 고전 라틴어의 구분 기준도 키케로 활동 시기로 보기도 하니 영향력이 큽니다</div> <div><br></div> <div>앞으로 제가 할 라틴어의 기준은 고전 라틴어 입니다. 문법과 발음, 알파벳 등등 모두 이를 따릅니다.</div> <div><br></div> <div>다음은 <font size="3">서민라틴어 또는 불가타 라틴어(Latīnitās vulgāta) </font>입니다.</div> <div><br></div> <div>고전 라틴어와 달리 서민 라틴어는 로마 제국의 신민들, 지배당한 지역에서 사용하던 서민들의 언어였습니다.</div> <div><br></div> <div>게다가 그 당시 문맹률은 지금보다 훨씬 높았겠죠.. 고전 라틴어가 귀족들의 시나 산문에 쓰여왔다면 서민 라틴어는 구어 중심의 라틴어였습니다.</div> <div><br></div> <div>이후 교황권이 강해지고 소위 암흑기라 불리던 중세에 교회에서 공용어를 사용하기 위해 언어를 정립을 하였는데 그의 바탕이 되기도 합니다.</div> <div><br></div> <div>또한 얘네가 각 나라에서 그 나라의 고유 언어로 발전하게 됩니다.</div> <div><br></div> <div>속 편하게 그냥 뭉뚱그려서 <font size="3">중세 라틴어</font>라고 하면 되겠네요</div> <div><br></div> <div>이 중에 해당 라틴어중 현재 굳건하게 제 형태로 남아있는게 교회 라틴어입니다.</div> <div><br></div> <div>그외 애들은 학습에 큰 의미가 없으므로 따라서 앞으로는 이 카테고리는 <font size="3">교회 라틴어</font>라고 부르겠습니다</div> <div><br></div> <div>당연하게도 검은 사제들에서 강동원이 사용하는 라틴어도 교회 라틴어 입니다</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ajxWQsuL7Yk" frameborder="0"></iframe><br></div> <div>크.. 목소리도 존잘이네요</div> <div><br></div> <div>흠..흠.. 아무튼 <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">앞에서 서술했듯이 고전 라틴어를 바탕으로 연재를 하기때문에 교회 라틴어는 연재 초반부에 간간이 참고용으로 서술할 계획입니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div>고전 라틴어와 교회라틴어는 둘다 현재 쓰이는 라틴어이고, 몇 가지 차이가 있어서 구분을 해야하는데....</div> <div><br></div> <div>다음편은 그걸로 써야겠습니다. 여기에 쓰기엔 분량이 정말로 폭발하겠네요</div> <div><br></div> <div>자 간단히 정리하면</div> <div> 1. 상고 라틴어 : 옛날 옛적에 쓰던 라틴어</div> <div> 2. 고전 라틴어 : 공화정후기~로마제국때 높으신 양반들이 쓰던 문어체. 후대에 복원됨 -> 기본이 되는 학습 내용</div> <div> 3. 교회 라틴어 : 구어체 라틴어(서민라틴어)가 교회에서 정리된 것, 현재 가톨릭에서 쓰는 라틴어 -> 간간이 등장할 예정</div> <div><br></div> <div>이렇게 되겠네요</div> <div><br></div> <div>음... 원래 이렇게 길게 쓸 생각이 없었는데 쓸데없이 길어졌네요</div> <div><br></div> <div>원래 오늘 알파벳이랑 발음까지만 정리하고 쉬려고 했는데.... 여기까지만 하고 새 글로 다시 또 써야겠습니다.</div> <div><br></div> <div><font size="4">1.3 서론 - 정리</font></div> <div><br></div> <div>큰 맘 먹고 글을 쓰기 시작했는데..... 시간은 한참 걸리고 학술적 내용은 한개도 안들어갔네요 오늘은;;</div> <div>앞으로 계속 하면서 적당한 선을 찾아야겠습니다...</div> <div><br></div> <div>간단 요약...은 학습 내용이 없으므로 생략합니다.</div> <div><br></div> <div>끝~~!!</div> <div><br></div> <div>+ 댓글로 궁금한 거나 그런것들 물어보시면 아는 내용 안에서 최대한 알려드리도록 하겠습니다...(저도 모르는 내용은 어쩔 도리가 없습니다 ㅜㅜ)</div> <div>+ 피드백 환영.... 그리고 자게에 계속 올려도 될까요? 아니면 다른 게시판에 올릴까요...</div> <div>+ 다음편은 라틴어 알파벳과 그것에 대한 이야기들(특히 W는 왜 더블브이가 아닐까에 대한 이야기)을 해볼까 합니다.</div>