모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    고포릿님의
    개인페이지입니다
    가입 : 13-05-05
    방문 : 414회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : english_8479
    작성자 : 고포릿
    추천 : 1
    조회수 : 955
    IP : 123.109.***.249
    댓글 : 5개
    등록시간 : 2014/03/24 21:04:52
    http://todayhumor.com/?english_8479 모바일
    [영화캡쳐] 이런 장면을 영어로 어떻게 표현해야 하는지 궁금
    <div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1395662560D5IYuRWa5JpWBIY.jpg" width="247" height="341" alt="aa.jpg" style="border: none" /></div></div><br /></div> <div>질문목적: 영화리뷰로 영작연습중.</div> <div><br /></div> <div><br /></div>제인마치 주연의 영화 [연인] 초반부 입니다. <div>연배 되시는 분들은 보셨을듯. ^^ </div> <div>아마 손만잡는걸로도 19가 될수있다는것을 보여준, 매우 유명한 장면 인데....</div> <div>구글에 이래저래 영화리뷰를 검색해 봤는데 그냥 손을 터치한다 요렇게밖엔 안써져있네요 다들...</div> <div>수위가 높은 영화라그런지 요상한 포르노싸이트나 나오고. ㅠㅠ </div> <div><br /></div> <div>남녀주인공이 차 뒷자석에서 손을 잡는 장면인데요,</div> <div>남자의 손이 슬금슬금 기어가서 여성의 손을 덮친(?)후 </div> <div>여성의 손가락 사이로 남자의 손가락이 꿈틀꿈틀 파고들면서 꽉 움켜쥡니다.</div> <div><br /></div> <div>이거 참 한글로도 묘사하기가 쉽지 않네요.</div> <div>음, 다시 써볼게요.</div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div>A남자/B여자</div> <div>A의 손이 조금씩 B의 손을 향해 다가갔다. (crawl 이란 동사를 쓰면 촌스러울려나요 ㅠㅠ)</div> <div>A의 손이 B의 손을 덮치더니 (cover? enfold? envelope? 뭐가 젤 세련될까요?)</div> <div>이내 곧 A의 굵은 손가락이 B의 손가락 사이로 (좀 센슈얼한 느낌의 부사가 동사를 꾸며줬으면 좋겠음)파고들며 B의 손을 단단히 움켜쥐었다.</div> <div>(seize가 가장 적당할려나요?)</div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div>굳이 제가 써놓은 한글이 아니더라도 아래 시청각 자료를 이용해서</div> <div>자유롭게 써주셔도 큰 도움이 될것 같습니다.</div> <div>전부가 다 생각 안나시더라도 한문장 떠오른거라도 있으면 부탁드립니다.^^;;;</div> <div><br /></div> <div><캡쳐></div> <div> <div style="text-align: left"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201403/1395660244p47q2eY8KbH.jpg" width="374" height="606" alt="제목 없음.jpg" style="border: none" /></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><br /></div> <div style="text-align: left"><동영상></div> <div style="text-align: left">55초부터~ 2분 15초  (20초 분량)</div><br /></div><iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/iaqeIRqff4g" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/03/24 22:20:17  66.91.***.46  hawaiips  370351
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    82
    이와중에 벼룩시장 판매후기 [32] 고포릿 14/10/28 12:39 303 16
    81
    혹시 <커피톡>이라고 아시나요? 친척이 자꾸 깔라고 강요하는데 다단계같음 [4] 고포릿 14/10/27 17:57 61 0
    80
    영어문장 작문입니다. 틀린곳 지적 부탁드려봐용!! [18] 고포릿 14/10/20 11:51 22 1
    79
    토크쇼중 일부인데요, 잘 못알아듣겠는 부분입니다.(아주짧음) [2] 고포릿 14/10/13 17:11 27 0
    78
    헬스장 등록했는데 트레이너들의 표적됨. [5] 고포릿 14/10/13 12:00 245 1
    77
    제시카의 패션브랜드 홈페이지에 가봤는데 총체적 난국임;;; [17] 고포릿 14/10/04 02:21 757 20
    76
    디자이너 제시카 [10] 고포릿 14/10/03 15:20 665 9/8
    75
    직구하려고 본사 공홈을 클릭했더니 한국지사 쇼핑몰로 납치되어요 ㅠㅠ [4] 고포릿 14/09/25 18:34 36 9
    74
    맥북에어를 누가 고의로 파손시켜서 부팅이 안되는데요...정식센터를 갈까요 [2] 고포릿 14/08/28 12:18 56 0
    73
    푸딩에 도전하려는데 고급스러운맛의 바닐라향 추천받을수 있을까요? [6] 고포릿 14/08/14 00:41 80 0
    72
    (의료보험) 다리다친 미국인 친구의 현재상황 [1] 고포릿 14/07/24 09:45 181 8/2
    71
    신기방기 3D 펜 @.@;;;;; [3] 고포릿 14/07/24 07:28 90 11
    70
    아주 간단한 영작한조각 봐주실분? [5] 고포릿 14/07/15 13:17 16 0
    69
    햄물님 ★독수리 오형제★ 연재 2기도 보고시퍼영 햄물님햄물햄물쭈뿌쭈뿌♡ 고포릿 14/06/29 01:20 15 2
    68
    팔이나 다리가 무거운 물체(쓰러진 건물기둥 등)에 짓눌리게되면.... [4] 고포릿 14/06/27 14:31 6 0
    67
    저질체력 여오징어-런닝한지 보름좀 넘었는데 어째 체력이 더 떨어져요ㅠ [4] 고포릿 14/06/18 22:53 59 0
    66
    저한테 외국스타가 입고 화보찍은 비키니가 있는데요... [7] 고포릿 14/06/16 11:07 108 1
    65
    열받아서 CNN 대문 뉴스에 댓글달고 옴. [2] 고포릿 14/04/30 14:14 617 34
    64
    딸의 시신을 막 확인한 어머니의 절규, 부모님한테 보여줄렵니다... [4] 고포릿 14/04/26 22:44 626 21
    63
    요리게에는 요리에 관련된것만 올리는것이 어떨까 하는데요... [2] 고포릿 14/04/09 01:35 - -
    62
    (경험)직접목격한 새누리당과 민주당의 차이- 혈압주의 고포릿 14/03/27 14:00 150 2
    [영화캡쳐] 이런 장면을 영어로 어떻게 표현해야 하는지 궁금 고포릿 14/03/24 21:04 24 0
    60
    미국에 있는 세계최고 공과대학인데... 이름혹시 알수 있을까요? [4] 고포릿 14/03/19 18:11 78 0
    59
    약간19) 망신당한 짧은 썰 [3] 고포릿 14/03/14 15:15 193 11
    58
    마취없이 거세당하는 아기돼지들 [1] 고포릿 14/03/07 00:39 109 2
    57
    <독한년>뜻의 영어단어/욕설 찾습니다. 나쁜데 사용할 목적은 아니고요~(자막제작용) 고포릿 14/02/23 13:18 18 0
    56
    마구 사랑하고 싶어지는 이태리 가곡 Gira Con Me 고포릿 14/02/08 01:34 17 0
    55
    부모님께 감사하고 효도해야 한다는 명제의 철학적인 근거가 궁금함 고포릿 14/01/23 12:59 18 0
    54
    비오는날의 드라이빙 추천곡- be still my heart 고포릿 14/01/16 22:40 11 0
    53
    플레이 스테이션 1 게임을 하고싶은데.....ㅠ.ㅜ [1] 고포릿 13/12/28 07:53 50 0
    [1] [2] [3]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈