<span style="line-height:160%"><p class="MsoNormal">Alfred bernhard novel/, a Swedish inventor andphilanthropist/, bequeathed his vast fortune to a trust /that he designated asa fund /from which annual prizes could be awarded to the individuals ororganizations /that had achieved through invention or discovery <b>/that which</b>would have the greatest benefit to the humanity in a particular year./</p><br> 알 프레드 베르하드 노벨/ 스웨덴의 발명가이자 자선가인/ 신뢰자에게 그의 거대한 재산을 물려줬다/ 그가 펀드로 지정한/ 연간 상금들은 개인이나 단체들에게 수여될수있었다/ 발명이나 발견을 통해 성취한 / 특정한 해에 인류에게 가장 득이되는 <br><br>스웨덴의 발명가이자 자선가인 알프레드 베르하드 노벨은 그의 거대한 재산을 그가 펀드로 지정한 신뢰자 에게 그의 거대한 재산을 물려줬다. 특정한 해에 인류에게 가장 득이 되는 발명이나 발견을 통해 성취한 개인이나 단체들에게 수여될 수 있었다<br><br>관계대명사때문에 해석이 길어지는데 이걸 짜르고 짤라서 해석하고 다시 이어보려니까 잘 안돼고 오히려 더 햇갈리게 되네요 ..<br><br>도저히 문장이 이어지지않아서 2문장으로 나눴습니다만..; <br><br>1. 틀린부분이있다면 지적해주세요 ㅠㅠ <br><br>2. 볼드표시된 that which를 문법적으로 설명해주세요 ㅠㅠ; <br><br>3. Alfred bernhard novel, a Swedish inventor andphilanthropist, bequeathed his vast fortune to a trust that he designated asa fund from which annual prizes 까지가 주어인가요?; <br></span><p><br></p>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.