<div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">A: What is something you get done that you wish you could do yourself?</span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">니가 스스로 하고싶었던 것중에 어떤걸 실제로 해봤니? </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">B: I have made my own clothe. <u>When I was child, I used to dream of being a fashion designer.</u></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">내 옷을 만들어 본적 있어. 내가 어렸을 때, 패션 디자이너를 꿈꿨었거든. </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"> </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">A: Wow, that's great. Have you ever learned how to make clothes?</span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">와 대단하다. 옷 만드는법을 배운적 있니? </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">B: Yeah,<u> I learned some </u>when I was in middle school, but i<u>t didn't help very much. </u></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">응. 중학교 때 조금 배웠어. 하지만 그렇게 많은 도움은 안됐어. </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">A: Um.. then how did you make it?<u> Did you do that on your own?</u></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">음 그럼 어떻게 만들었니? 너 혼자 다 한거야?? </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">B: Of course, I searched the Internet and asked my mom for help. It was very hard to make clothe by hand.</span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"> 물론 인터넷 찾아보고 엄마한테 도움을 받았지. 손으로 옷만드는 건 정말 힘들더라. </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"> </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">What is something you get done that you wish you could do yourself? </span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">이 표현이 '<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">니가 스스로 하고싶었던 것중에 어떤걸 실제로 해봤니?' 라는 해석 맞나요?? </span></span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';"></span></span> </div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">그리고 밑줄친 부분 어색하거나 잘못된 표현 있는지좀 봐주세요</span></div> <div><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-family:'굴림';">그 외에도 전체적으로 흐름 어색한부분 있는지좀 봐주시면 감사하겠습니다! </span></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.