<font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">중국어는 왜 쉬울까<span lang="en-us">? / 기초 제대로 알기</span></font></font></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">안녕하세요<span lang="en-us">. </span>저는 중국에서 생활중인 한국인 입니다<span lang="en-us">~ </span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">베오베에 영어공부에 관련에서 올라온 글을보고 저도 중국어를 공부하는 입장으로써<span lang="en-us"></span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">중국어에 대해 많은 오해들과 편견<span lang="en-us">, </span>그리고 중국어 공부방법에 대해 제가 외국어를 공부하는 과정에 있었던 경험과 제 중국어를 바탕으로 도움을 드리고자 몇가지 적어보려 합니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">제 중국어는 한국어보다 좀 못하는 수준입니다<span lang="en-us">. </span>글을보시면서 맞춤법이나 띄어쓰기는 많은 양해부탁드리겠습니다 ㅠㅠㅠㅋㅋ<span lang="en-us"></span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">처음으로 중국어에 아직 익숙치 않은 분들을 위해 아주 기초적이고 간단한 것 부터 써보려 해요<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">글을 쓰다보니 어마어마한 장문이되버려서ㅋㅋ 몇부분으로 나눠서 천천히 글올리려합니다<span lang="en-us">.~</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">그래서 아마 공부방법이나 실제로 중국어를 습득하는 부분은 글 몇 개를 더읽으셔야 될것같습니다<span lang="en-us">. </span>처음엔 중국어의 발음 성조 한자 등등 중국어의 기초가되고 기본이되는 부분에있어서 이해가 필요한것같아서 가장 기본이되는 것들부터 적어봤습니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">첫번째 주제는<span lang="en-us"> / </span><strong>사람들이 중국어를 왜 어렵다고 생각할까</strong><span><strong>? </strong>/ 로한 한자,성조,발음소개 </span>입니다<span lang="en-us">~</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">사람들이 중국어를 어렵다고 생각하는 이유의 가장 대표적인 예가 몇 개 있는데 그 첫번째가 바로<span lang="en-us"></span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font face="맑은 고딕"><font size="3"><b><span lang="en-us" style="line-height:115%;font-size:11pt;">’</span></b><b><span style="line-height:115%;font-size:11pt;">한자<span lang="en-us">’</span>입니다<span lang="en-us">.</span></span></b><span lang="en-us"></span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">사실 한자는 어려운게 맞다고 인정하고 몇줄 설명하고 넘어갈게요ㅋㅋ<span lang="en-us"></span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">한자는 어려워요<span lang="en-us">. </span>모양도 제각각이도 규칙도 없고 읽는법도 다 다르고 그리고 가장 쇼킹한건 한자개수에요<span lang="en-us">…</span>ㅋㅋㅋ 여러분들도 알고 계시듯이 한자의 개수는 진짜 상상을 초월합니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">현재 중국에 정식적으로 등록된한자는 약<span lang="en-us"> 91000</span>개정도고 역사기록에남은 한자와 비정식한자까지 포함한다면 사실 개수를 새는건 의미없다고 봐야해요<span lang="en-us">. </span>하지만 중국어에서 자주 사용하는 한자는<span lang="en-us"> 3500</span>개정도밖에 안되요<span lang="en-us">~ </span>그것도<span lang="en-us"> 2</span>개의 분류로나눠서 진짜자주쓰는한자<span lang="en-us"> 2500</span>개랑 그나마 덜자주쓰는한자<span lang="en-us"> 1000</span>개가 합쳐져서<span lang="en-us"> 3500</span>개입니다<span lang="en-us">. </span>이중에 여러분들이 대부분 하는한자<span> </span></font><span style="font-family:SimSun;">一二三四五月水火口</span><font face="맑은 고딕">등등이 다포함되어있어요<span lang="en-us">. </span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">어렵다고 생각하는<strong><font size="3"> 두번째<span lang="en-us">’</span>발음<span lang="en-us">’</span></font></strong></font></font><p><strong></strong></p><strong></strong></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">이거는 어렵다고 여러분들이 착각하고 계신게 맞습니다<span lang="en-us">. </span>햇갈리지만 전혀 어려운게아닙니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">왜냐구요<span lang="en-us">?</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">중국어에 성조가 생긴 이유가 뭘까요<span lang="en-us">? </span>답은 바로 바로 중국어로 발음할 수 있는 발음갯수의 한계때문이에요<span lang="en-us">. </span>한국어 발음에 대해 살짝 먼저 말하자면<span lang="en-us">, </span>한글로 표기할 수 있는 글자수는<span lang="en-us"> 10773</span>개이에요<span lang="en-us">. </span>어마어마하죠<span lang="en-us">? </span>갓 과 갇 과 같 등등 이런 한글자 발음이 같은 중복된 경우을 제외해도 <span> </span>발음의 개수가 약<span lang="en-us">2000</span>개 라고해요<span lang="en-us">. </span>그에비해 중국어는 발음이 약<span lang="en-us">400</span>개 정도밖에안해요<span lang="en-us">. </span>한자는 수만개이지만 발음은<span lang="en-us"> 400</span>개라니<span lang="en-us">… </span>정말 발음이 한정되있고 작죠<span lang="en-us">?</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">그래서 고대사람들은 이 몇 개안되는 발음으로 의사소통을 하기가 참 힘들었어요<span lang="en-us">. </span>지금 자주사용하는 한자가<span lang="en-us"> 3500</span>개라고하고 글자에 발음 하나씩만달아도 약<span lang="en-us">10</span>개가 겹치니 적은발음으로 참 대화하기 골치가 아팠겠죠<span lang="en-us">. </span>그래서 한정적인 발음에 특이한 음의 높낮이 성조<span lang="en-us">(4</span>개<span lang="en-us">)</span>를 넣어서<span lang="en-us"> 400*4=</span>약<span lang="en-us"> 1600</span>개<span lang="en-us">(</span>현존 약<span lang="en-us">1300</span>개<span lang="en-us">) </span>정도로 발음을 나누는 현명함을 보였어요<span lang="en-us">.(</span>발음 더 만들생각은 안하고<span lang="en-us">…) </span>그래서 성조가 탄생한거 랍니다<span lang="en-us">. </span>그래서 사실<span lang="en-us"> 2000</span>개이상을 발음할 수 있는 한국인에 있어서는 중국어발음은 정말 정말 쉽습니다<span lang="en-us">. </span>그리고 중국어를 구사할 수 있는 외국인중에 한국인 발음이 상당히 괜찮은 이유가 여기있습니다<span lang="en-us">. </span>한글이 세계가 극찬하는 과학적인 언어라고 끊임없이 말하는 이유가 대부분의 언어를 한글로 대부분표기 할수있기 때문이에요<span lang="en-us">. (</span>헬로우<span lang="en-us">, </span>봉쥴흐<span lang="en-us">,</span>니하오<span lang="en-us">,</span>싸와띠깝<span lang="en-us">)</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font face="맑은 고딕"><strong><font size="3">세번째 <span lang="en-us">‘</span>성조<span lang="en-us">’</span></font></strong></font><p><strong></strong></p><strong></strong></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">중국어를 공부하신 분이라면 마<span lang="en-us">,</span>마<span lang="en-us">,</span>마<span lang="en-us">,</span>마<span lang="en-us">! </span>많이 들어보셨을거라 생각됩니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">발음은 한 개인데 음의 높낮이로 뽀로롱<span lang="en-us">~ </span>다른뜻으로 변해버리는 신기함<span lang="en-us">…</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">사실 한국에서가르치는 중국어 교육법이 중국인에게 있어서는 상당히 문제가 많지만<span lang="en-us">, </span>외국인에게 있어서는 보다 빨리 외국어를 습득해야하니까 성조를 억지로 초반에 껴넣어서 배우는 수밖에없다고 살짝이해가 가긴합니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">하지만 이때문에 생긴 폐해가 <span lang="en-us">‘</span>마마마마<span lang="en-us">’ </span>라고<span lang="en-us">, </span>무조건 한발음에<span lang="en-us"> 4</span>개의 성조가 나뉘고 뜻도<span lang="en-us"> 4</span>개가 생긴다는 초보자에게있어 중국어에대한 편견이 생겨버리는것입니다<span lang="en-us">…</span>ㅠㅠ<span lang="en-us"> (</span>초보자의속마음<span lang="en-us"> : </span>아 빡쳐 안그래도 발음 어렵고 선생님들은 중국어를 노래부르듯이 말하렴<span lang="en-us">~ </span>이러는데 갑자기 뜻도<span lang="en-us"> 4</span>개ㅋㅋ<span lang="en-us">)</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">저기 위에 마마마마<span lang="en-us">(</span></font><span style="font-family:SimSun;">妈麻马骂</span><font face="맑은 고딕"><span lang="en-us">)+</span>경성<span lang="en-us">(</span>추가 성조<span lang="en-us">)</span>의 <span lang="en-us">‘</span>마<span lang="en-us">’</span>까지 합치면<span lang="en-us">(</span></font><span style="font-family:SimSun;">吗</span><font face="맑은 고딕"><span lang="en-us">) </span>한발음에 외울것이 몇개일까요<span lang="en-us">?, </span>암기 일주일분량이 나와버렸네요<span lang="en-us">. </span>하지만 이건 중국어 교육상 학생들에게 예를 들어줄 발음과 한자와 성조<span lang="en-us"> 3</span>박자가 다나뉜 기가막힌 본보기의 예에 불과해요<span lang="en-us">. </span>즉<span lang="en-us">, </span>한발음당 이렇게<span lang="en-us"> 4</span>개로 나뉘는 경우가 진짜 진짜 진짜 드물다는거죠<span lang="en-us">… </span>글쓰다가도 이렇게<span lang="en-us"> 4</span>개로 나뉘는게 무슨발음이있을까 생각해봤는데 생각이 잘 나지도 않아요<span lang="en-us">. </span>그만큼 이렇게 복잡한 현상이 정말 드물다고 할수있어요<span lang="en-us">. </span>그리고 이렇게<span lang="en-us"> 4</span>개로 나뉘는 예를 드는건 단지 성조<span lang="en-us">(</span>음<span lang="en-us">)</span>에대한 설명이지 말을 할 때 성조가 틀리는 경우는 있어도<span lang="en-us">(</span>없는 성조 막지어낸다<span lang="en-us">), </span>성조가 햇갈리는 단어는 정말 정말 드뭅니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">헷갈리는 단어<span lang="en-us"> (</span></font><span style="font-family:SimSun;">联系,练习</span><font face="맑은 고딕"><span lang="en-us">) </span>네이버사전에 복붙해서 들어보세요<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">이런식으로 햇갈리는 단어들이 진짜 소수 존재하긴 합니다<span lang="en-us">.</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">하지만 성조가 어렵다고 하시는 분들은 단어를 외우거나 회화할 기회가 적어서 단지 단어에 성조 숫자표기를 별도로 외워서 발음하려 하다보니까 햇갈리시는 겁니다<span lang="en-us">. </span>단어의 성조를 외우실땐 숫자를 외우시는게아니라 <span lang="en-us">“</span>니 밥 뭇나<span lang="en-us">”</span>의 경상도사투리처럼 억양<span lang="en-us">(</span>음<span lang="en-us">)</span>을 익히셔야합니다<span lang="en-us">. </span>실제로 경상도 사투리에는 성조의 표기만 없을뿐이지 성조가 존재합니다<span lang="en-us">.(</span>영화배우분들이 경상도사투리를 어색하게할때 이상하게 들리는 이유가 억양<span lang="en-us">(</span>성조<span lang="en-us">)</span>이 틀리기때문입니다<span lang="en-us">.)</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><span lang="en-us"></span><p><font face="맑은 고딕" size="2"> </font></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">읽어주셔서 고생하셨습니다<span lang="en-us">~ </span>감사해요<span lang="en-us"></span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font> <div class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 10pt;"><font size="2"><font face="맑은 고딕">여기까지 중국어에 대해 기초적인 한자<span lang="en-us">, </span>발음<span lang="en-us">, </span>성조에대해 간략히 적어봤습니다<span lang="en-us">. </span>다음글에서는 병음과 중국어가 쉬운이유에 대해서 한번 적어보겠습니다<span lang="en-us">. ~!</span></font></font><p></p></div><font face="宋体" size="3"> </font>