http://elementsforum.co.cc/ 의 Scaredgirl님의 글을 직접 번역한 것입니다.

초보분들이 많은 것 같아 도움이 되시라는 의미에서 요약해 보았습니다.

---
1. Pick your element
Choose your starting element. This is not a big deal because you can very easily change it later. If you want to make money fast, I recommend you choose FIRE because it has good high damage Dragons, and bunch of cards you can sell for good money.

<b>1. 속성을 골라라.</b>
시작 속성을 고르세요. 속성은 나중에 쉽게 바꿀 수 있으니까 부담갖지 않으셔도 됩니다. 돈을 빨리 벌고 싶으시다면, Fire 불 속성을 추천합니다. 왜냐면 Dragon들의 데미지가 좋고 팔아서 돈되는 카드가 많거든요.


---
2. Modify your deck
Before doing ANYTHING ELSE, go to "Your Deck". You will now see your starting deck of 40 cards. Our goal is to have a mono-deck of 30 cards.

<b>2. 덱을 수정하자.</b>
다른 것들을 먼저 하기 전에, Your Deck 메뉴로 들어갑시다. 스타팅 덱에는 총 40장의 카드가 있는데, 요것을 30장의 단일 속성덱으로 만드는 것이 목표이다.

<img src="http://img198.imageshack.us/img198/3438/tutorial1mr.jpg">

I. Remove useless cards
Remove and sell in "Bazar" all the cards that do not belong to your main element.

II. Remove defensive cards
This is very important. Remove and sell all DEFENSIVE cards (you only need damage dealers). Now this might sound a bit crazy but the fact is that you do not need any defensive cards to beat level 3 opponents. Every single defensive card you have in your deck, will only make your grinding slower.

Trying to build a deck that can win with elemental mastery (full health) is not a good strategy because while you do get more money, it takes you much longer to win, so elemental mastery decks are SLOW, and we want FAST.

III. Buy new cards
You now have bunch of money that you can buy new cards with. Buy some Pillars and as many high cost/high damage creatures as you can. As you can see from the picture, I bought Grimson Dragons because of their high damage.


I. 쓸데 없는 카드 버리기
당신의 주 속성에 속하지 않은 카드들은 목록에서 제거 후, Bazar 에 들어가서 팔아버리세요.

II. 방어 카드 버리기
짱 중요함. 모든 <b>방어</b>카드를 파세요. 뭐 이딴 개소리가, 할지도 모르지만 사실 3레벨의 적을 이기는데 방어 카드는 필요하지 않아요. 방어 카드들은 성장을 방해할 뿐입니다.

Elemental mastery, 그러니까 풀 체력으로 이기는 덱을 짜는 것은 좋지 못한 전략이에요. Elemantal mastery덱은 너무 느려요, 하지만 우리는 빨리 빨리 이겨서 돈을 벌어야죠!

III. 새 카드 사기
이제 새 카드들을 살 돈이 생겼어요. 필라들과 고비용/고데미지 크리쳐들을 사요. 밑의 예에서 보면, 저는 Crimson Dragon을 샀어요. 요놈들은 데미지가 굉장히 높거든요

<img src="http://img11.imageshack.us/img11/7611/tutorial2t.jpg">

짠 이게 바로 30장 짜리 단일 속성 덱이에요.

---
3. Go to "Quests" and pick your rewards.
Take rewards and take the next Quest

<b> 3. Quests창으로 가서 보상 받기.</b>
가서 보상 받고, 다음 퀘스트를 받아요.

---

4. Start doing newbie Quests.
- Kill level 0 opponent ONCE, and go get your reward from "Quests".
- Kill level 1 opponent ONCE, and go get your reward from "Quests".
- Kill level 2 opponent ONCE, and go get your reward from "Quests".

<b>4. 초보자 퀘스트 시작</b>
- 0레벨 적을 한 번 죽이면, 보상을 받을 수 있어요.
- 1레벨 적을 한 번 죽이면, 보상을 받을 수 있어요.
- 2레벨 적을 한 번 죽이면, 보상을 받을 수 있어요.


---

5. Do the 150 score Quest
Grind level 3 opponent until you get 150 score. You might lose about 10% of matches but that doesn't matter. Remember not to grind lower level opponents because it's slower that way. After you get that score of 150, go collect your reward.

Do NOT grind top-50 or PvP because it's SLOW.

<b>5. 150점 퀘스트 하기</b>
스코어가 150이 될 때까지 3레벨이랑 놀아요. 10% 쯤 확률로 질 수도 있는데 그까짓거 뭐. 3레벨 보다 낮은 레벨이랑은 하지 마요. 별로 안 올라요. 150점이 되면, 보상을 받읍시다!

top-50 이랑 PvP도 하지마요. 지금 해봤자 털리기만 함.

<img src="http://img10.imageshack.us/img10/3632/tutorial3nk.jpg">
<i>약간 변화를 준 덱이에요</i>

p.s. 요건 최강의 덱이 아니라, 그냥 예시일 뿐이에요. 각자 자신의 덱을 만들어보아요.


---
6. Do the 500 score Quest
Good news is that you do the same thing that you did in last step. Bad news is that this requires a little bit more time. It'll probably take you something between 1-2 hours to get that score of 500, and when do, collect your reward, a RARE WEAPON!

What rare weapon should you pick? Well, some choices are better than others because some weapons are more difficult to get later in the game.

Most veterans, like myself, would agree that Eternity is the best choice. Pulverizer is also a good choice.

You can now UPGRADE A CARD BY PAYING 1.5k Electrum, but don't do it yet.

<b>6. 500점 퀘스트 하기</b>
좋은 소식 하나 알려드리자면, 이게 반복 작업의 마지막 단계에요.
나쁜 소식은 시간이 좀 걸린다는 거죠. 500점을 달성하는데 아마 1~2 시간쯤 걸릴거에요. 달성하고 나면, 보상을 받고 <b>레어 무기</b>를 받을 수 있죠!

레어 무기는 뭘 받아야 할까? 몇몇 레어 무기는 나중에 얻기가 힘들어요. 때문에 이런 것들을 미리 구해놓으면 좋겠죠. 대부분의 베테랑들은 Eternity가 최고의 선택이라는데에 동의해요. Pulverizer 역시 좋죠.

이제 15000 Electrum으로 <b>카드 업그레이드</b>를 할 수 있어요! 하지만 지금은 아니에요.

---
7. Continue grinding until you have about 6000 Electrum. (yeah it takes some time)
Keep grinding level 3 until you have money to upgrade a couple of cards. The amount of money depends on your skill level. The better player you are, the less money (upgrades) you need before moving to the next phase.

<B> 7. 6000 electrum 모을 때 까지 계속 잡자 </b>
3레벨을 카드 업그레이드 비용을 마련할 때까지 계속 때려잡아요. 뭐 당신이 굿 플레이어면 업그레이드 비용을 조금만 사용하고 다음 단계로 넘어 갈 수도 있죠.


---
8. Build a rainbow deck
This is the most important part of becoming rich. Rainbow deck is the ONLY deck that can beat ALL the False Gods with a good winning percentage. If you have no upgraded cards, killing False Gods can be really difficult. I recommend you upgrade at least the Hourglasses, although if you understand CCG's, this deck will give you results even without a single upgrade.

Here is a good deck to get you started:

<b>8. Raingow deck, 7속성덱 만들기</b>
이 부분이 부자가 되는데 있어 가장 중요한 부분이에요. 7속성덱은 <b>유일하게 모든 False God에게 높은 승률을 내는 덱</b>이에요. 당신이 업그레이드 카드들이 없다면, False God들을 잡는게 정말 힘들거에요. 적어도 Hourglass 정도는 업그레이드 하는 걸 추천해요. 그러면 당신이 CCG를 잘 이해하고 있다는 전제하에 다른 업그레이드 카드 없이도 좋은 결과를 얻을 수 있을거에요.

요기 시작하기에 좋은 예제가 있네요:
<img src="http://www.screenshotdumpster.com/img/m7Gbd46839/Anti_False_God.jpg">
속성은 Time으로 해요.

9, 10, 11, 12, 13은 별 내용 없어요.

그냥 Rainbow 덱을 3레벨 상대로 연습하다가 False Gods와 싸우고,
물론 승률은 낮을 테지만, 이기면 번 돈으로 카드 업그레이드를 하고,
업그레이드를 하면 승률은 올라가고, 올라가면 돈을 더 잘 벌고,
돈을 더 잘 벌면 더 많은 카드를 업그레이드 하고,
더 많은 카드를 업그레이드 하면 승률은 더 많이 올라가고,
승률이 더 많이 올라가면, 돈은 진짜 더 잘 벌고...........의 연속


돈을 적당히 벌면 뭐 자신이 원하는 덱으로 수정해서 플레이하면 됩니다.

---


약 한시간 쯤 걸렸네요.
게임 전체가 영어이고 워낙 생소한 부분이 많아 최대한 도움이 되고자 하는 의미에서 날림으로 번역해 보았습니다.
http://elementsforum.co.cc 가시면 좋은 정보들이 많아요.
그럼 모두 즐거운 하루 되세요 '- '


원문 출처 : http://elementsforum.co.cc/index.php/topic,522.0.html

아, 제 아이디는 DNautes 입니다.
나중에 오유인들과 한 판 했으면 좋겠어요 ㅎ