모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : dayz_4508
    작성자 : 고래들의노래
    추천 : 1
    조회수 : 724
    IP : 116.126.***.165
    댓글 : 1개
    등록시간 : 2015/08/31 03:01:39
    http://todayhumor.com/?dayz_4508 모바일
    [한글번역] 0.58 버전 30가지 팁! (의역/발역주의!)
    옵션
    • 창작글
    <font size="2"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/fgzCzE0sT84" frameborder="0"></iframe></font> <div><font size="2"><br></font></div> <div><div><b style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-size:medium;line-height:21.6000003814697px;"><span lang="en-us" style="line-height:21.6000003814697px;"><span style="font-family:'맑은 고딕';line-height:24px;">퍼가실땐 출처 지켜주세요. </span><font face="맑은 고딕">출처는 오유 데이즈게[고래들의노래</font></span><span style="font-family:'맑은 고딕';line-height:1.5;">] 입니다. </span></b></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">영상 읽기 귀찮으신 분들은 하단의 지문만 읽으세요.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">1. 미군 군복 하의는 우드랜드 위장과 사막위장 패턴으로, 이제 미군 헬추에서 스폰됩니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">2. 미군 헬추에서 스폰되는 아이템들은 희귀한 확률로 반통형 텐트에서도 스폰됩니다. 이제 AK-101도 스폰됩니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">3. 반통형텐트는 서쪽 텐트촌(구 발로타 텐트촌), 북서 에어필드에 위치해있습니다. (영상에 붉은 포인트를 참조하세요.)</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">4. 4가지의 건물에 이제 진입이 가능해졌습니다. 그 중 하나는 군사용 건물이지만, 오직 한 건물에서만 아이템 스폰이 되고있습니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">5. 좀 더 많은 군용 차량 스폰 포인트가 생겨났고, 카마(?)에 있는 군용건물에선 아이템 스폰이 되지 않으며, 이제 온실에서도 차량배터리와 점화플러그가 포함된 공업용 아이템이 스폰합니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">6. 그물은 이제 북동쪽 스폰 포인트가 몰려 있는지점에서 스폰되지 않으며, 해변가에 위치한 보트 10곳에서만 스폰합니다. (이후 안들리네요 ㅠㅜ)</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">7. 이제 그물과 철사를 조합해 어망(?)을 만들 수 있고, 바다에 설치한뒤 시간이 지나면 정어리와 새로운 생선인 마카로(?)가 스폰됩니다. (엄청난 오역!)</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">8. V3S는 이제 인벤토리가 생겼으며 이제 여분의 무기나 제리캔을 들고 다닐 수 있습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">9. 이제 공업지역(창고라든가... 창고라든가...)에서 자동차 배터리와 점화플러그가 스폰됩니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">10. 자동차배터리는 4X2의 용량을 차지하며 만약 자동차의 인벤토리에 여분의 4X2용량이 없다면 장착되지 않습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">11. 자동차 배터리와 점화 플러그는 반경 3미터 이내에 있지 않다면 빠지지 않습니다? (오역 만땅)</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">12. 이전 버전과 다르게 자동차 타이어가 파괴될 때의 새로운 모델이 추가 되었습니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">13. 만약 타이어의 상태가 (배들리)데미지드라면  타이어 수리킷으로 수리할 수 있습니다. 타이어가 루인드이라면 수리가 되지 않습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">14. 타이어는 뒤쪽의 바퀴를 앞바퀴에 끼우는 것은 되지만, 앞바퀴를 뒷바퀴로 끼우는 것은 안됩니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">15. 타이어는 손에 쥘 수 있으며 멍청해 보이는 방패막이가 됩니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">16. 자동차용 텐트가 추가되었으며, 손에 쥘 수 있고 아이템의 보관이 되지 않고, V3S가 완벽하게 들어가지만 잠글순 않습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">17. 드럼통은 이제 정식버전에서 스폰되며, 공업구역에서 스폰됩니다. 현재 0.58 버전에서 배럴은 가장 적합한 아이템 보관 방법입니다. 현재 텐트는 엄청나게 희귀합니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">18. 드럼통의 용량은 엄청나며 한사람이 가지고 있는 아이템의 모두 수용할 수 있습니다. (오역만땅)</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">19. 이제 가죽을 무두질 하려면 드럼통에 넣고 뚜껑을 닫은뒤 흔들어야 합니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">20. 이제 드럼통과 산딸기를 이용한 가죽제품에 대한 염색이 가능합니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">21. 이제 야생동물들은 물을 찾으러 다니며, 웅덩이나 강가에 있을 확률이 높습니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">22. 이제 야생동물의 고기를 구워 먹으면 상태이상에 걸릴 수 있고 동물의 지방을 굽는 것이 가능해졌습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">23. 총기의 부착물이 드래그로 이동이 가능하지 않고, 더블클릭으로 손으로 이동한뒤 드래그하여 이동해야 합니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">24. 총기의 부착물은 도색할 경우 핸드가드를 뺀 나머지는 모조리 사라지게 되지만, (!) 재접속하면 다시 생겨납니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">25. 이제 권총을 손에 들고 뛰는 것이 라이플을 손에 쥐거나 그냥 뛰는 것보다도 느립니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">26. 가죽 바느질 키트는 이제 작동하지만 아직 헬멧은 수선 할 수 없습니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">27. 이제 천조각(OR 붕대)와 나뭇가지를 조합해 횟불을 만들 수 있으며, 성냥으로 키거나 물병이나 냄비로 끌수 있습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">28. 네 그렇습니다. 이제 냄비에 물을 담을 수 있게 되았습니다. 물병보다도 더 많은 양의 액체를 체울 수 있습니다. 아이템이 들어갈 수 있는 2X2칸의 공간이 있으며, 물과 아이템을 동시에 보관가능합니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">29. 이제 월드 컨테이너 기초단계인 냉장고가 렌덤으로 스폰하며 랜덤으로 아이탬이 들어있습니다.  하지만 손에 쥘수도 인벤토리에 들어가지도 않아 쓸모가 없습니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">30. 이제 집안에 있는 난로에 불을 지필 수 있으며 더 이상 조리도구를 찯으러갈 필요가 없습니다! 하지만, 연기가 건물의 굴뚝에서 나는 것을 유위하십시오. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">뽀나스! </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2">이제 종이를 벽에 던지면 벽에 붙으며, 재미있는 말장난을 할 수 도 있습니다. :D</font></div></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="2"><span style="line-height:19.5px;">야밤에 갑자기 번역이 땡겨서 한번 해봤네요. 이제 자야겠습니다. 안녕히 주무세요~ (/^ㅁ^)/</span></font></div>
    출처 내 두뇌의 어휘력!

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2015/08/31 08:41:05  117.111.***.86  Jackeroo  382492
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    4512
    최근 0.58버전 북서 에어필드 밴딧 (영상 有) [19] 옆집굉이 15/08/31 14:33 816 11
    4511
    최근 데이즈 스샷 [2] 옆집굉이 15/08/31 09:24 963 1
    4509
    [한글자막] 모건 프리먼과 저주받은 집 - 데이즈 스탠드얼론 - Ep.6 고래들의노래 15/08/31 03:17 1465 1
    [한글번역] 0.58 버전 30가지 팁! (의역/발역주의!) [1] 창작글 고래들의노래 15/08/31 03:01 725 1
    4507
    초간단 엠포 풀템되는법! [1] 창작글 고래들의노래 15/08/30 19:49 759 1
    4505
    UMP를 먹은것까지는 좋았으나.. [1] Rurien 15/08/30 07:24 531 1
    4504
    오늘 서쪽 텐트촌 한번 가봤는데 Rurien 15/08/29 11:45 777 0
    4503
    북쪽 에어필드 인기많네요 Rurien 15/08/28 09:54 519 0
    4502
    오늘의 에필 창작글본인삭제금지 PBM 15/08/28 05:32 843 3
    4501
    같이 다니고는 싶은데 [2] Rurien 15/08/28 05:29 501 2
    4500
    DayZ:SA 0.58 안정화 빌드 업! 펌글 고래들의노래 15/08/28 01:35 1002 2
    4499
    작년에 사고 묵은지로만든 데이즈 할려는데 같이 하실분 없나요 ㅠㅠ [1] 은고딩 15/08/27 12:53 499 0
    4498
    1년만의 럼버밀 방문 많이 변했네요... [17] 창작글 푸르스르미 15/08/27 12:03 809 2
    4497
    음 이번 업뎃으로 군막사에.. 옆집굉이 15/08/27 07:54 608 0
    4496
    음 이번업뎃 [2] Rurien 15/08/27 07:37 543 0
    4495
    오늘도 일렉은 평화롭습니다. [2] 고래들의노래 15/08/27 03:51 568 3
    4494
    DayZ:SA 8월 26일 상태보고서! +추가! 펌글 고래들의노래 15/08/27 03:18 626 1
    4493
    오늘 0.58 업데이트 했어요!! 창작글 Jackeroo 15/08/27 02:34 821 2
    4492
    DayZ:SA 8월 25일 트윗!(2) [1] 고래들의노래 15/08/25 23:51 601 1
    4491
    (중요) DayZ:SA 8월 25일 트윗! 펌글 고래들의노래 15/08/25 23:50 552 2
    4490
    케릭터가 증발했습니다...ㅠㅠ [2] 호놀로루 15/08/25 16:13 623 0
    4489
    DayZ:SA 0.58 열두번 째 실험빌드 업 +트윗! +추가! [4] 펌글 고래들의노래 15/08/25 04:24 608 0
    4488
    DayZ:SA 서버 약관 변경!! 펌글 고래들의노래 15/08/25 04:23 597 0
    4487
    DayZ:SA 8월 20일 트윗! [2] 펌글 고래들의노래 15/08/25 04:20 613 0
    4486
    오랜만에 다시 시작했습니다.ㅋㅋ [6] RIDI_BIO 15/08/22 17:55 743 0
    4485
    아르마3 브레이킹 포인트 [2] 롤이나해야지 15/08/20 22:06 1152 0
    4484
    건전지 뜨긴 뜨나요?ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] Rurien 15/08/20 03:08 554 0
    4483
    DayZ:SA 8월 19일 상태보고서! 펌글 고래들의노래 15/08/19 23:36 807 1
    4482
    죽으면 다잃고 새시작하는 재미도 있지만 [4] Rurien 15/08/18 05:50 830 0
    4481
    [번역]데이즈SVD/ VSS Vintorez 설명 번역 (의역/발역주의) 창작글 고래들의노래 15/08/18 02:13 1210 3
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈