<p>사진이 있는데 첨부를 못 하겠네요 ㅠㅠ</p><p>http://www.facebook.com/BicyclistsBelonginTheTrafficLane 이라는 곳에 올라온 내용 번역입니다.</p><p><br></p><p>왜 자전거 타는 놈이 내 차선에 있지?</p><p><br></p><p>다음에 나열된 이유 중 일부나 전부:</p><p>1. 갓길이나 자전거 도로에 있는 유리 같은 위험한 조각들을 피하기 위해</p><p>2. 주차된 차들에서 문이 열릴 때 맞지 않으려고</p><p>3. 자동차와 자전거가 함께 지나가기엔 차선이 너무 좁아서 지나가려면 인접한 차선을 이용해야 한다는 걸 당신에게 알리려고</p><p>4. 당신이 속도를 줄이거나 안전하게 지나갈 수 있도록 시간과 거리를 벌어주기 위해</p><p>5. 잠재적인 위험으로부터 본인을 보호하기 위해</p><p>6. 인도에서 자전거를 타는 것은 불법일뿐만 아니라 실용적이지도 않거니와 안전하지 않으므로</p><p>7. 당신과 같이 한 차선을 이용함으로써 도로를 같이 쓰려고</p><p>8. 좌회전을 하기 전에 전 차선을 가로지르지 않고 한 차선씩 차례로 지나가려고</p><p>9. 가장 안전한 장소일뿐만 아니라 법적인 권리가 있으니까</p><p><br></p><p>자칭인지 타칭인지 자전거의 도시 상주에서 멋도 모르고 타다가 외국 나오니까 지킬 게 많아서 머리가 아프긴 하지만</p><p>서로 안전을 지켜주는 게 굉장히 보기 좋더라고요. 그래도 가끔 정신나간 사람들도 있긴 하네요ㅋ</p><p>자전거는 차와 같은 방향으로만 타야하고, 밤에는 앞뒤로 플래시 키고 다니고, 헬멧 안 쓰면 $30 벌금... 덕분에</p><p>챙길게 많지만 안전도 같이 챙겨지니 좋습니다. 한 달 뒤면 한국 가는데 밤늦게까지 학원 다니고 자전거로 집에</p><p>돌아가는 학생들이 덜 다치게끔 플래시를 나눠줄 수 있는 방안을 모색하려고 합니다. 좋은 방법이 생각나길 바라야겠네요.</p>