<div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1532138433a536c40b1f644780a36242d9e2d8dc1e__mn600785__w480__h313__f44326__Ym201807.jpg" width="480" height="313" alt="1531898915a91248d8d2e64950a72ca876fcf1c08c__mn600785__w480__h313__f44295__Ym201807.jpg" style="border:none;" filesize="44326"></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1532138434165af710e89042caa36507a4550edb2c__mn600785__w480__h304__f58775__Ym201807.jpg" width="480" height="304" alt="15318989162b8479e381ee415290640b99dfa56521__mn600785__w480__h304__f58762__Ym201807.jpg" style="border:none;" filesize="58775"></div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/15321384353669e76de1904d818d48e9885535f328__mn600785__w574__h365__f86257__Ym201807.jpg" width="574" height="365" alt="1531898917069d17a11cdf47f8bf486e2283c28bf2__mn600785__w574__h365__f86236__Ym201807.jpg" style="border:none;" filesize="86257"></div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;">사진은 2차 대전 때, 미군이 일본에 공습을 가하기 전에 미리 뿌린 전단지들입니다.</span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;"><br></span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;">아래는 그 내용을 한글로 번역한 것입니다.</span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;"><br></span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;">-------------------------------------------------------------</span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;"><br></span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><span style="font-weight:700;color:#000000;font-size:14.66px;"><span style="font-size:11pt;">일본 국민에게 고함</span></span><span style="font-size:11pt;"><span style="font-weight:700;"><span style="color:#000000;"><br></span></span></span></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">당신 본인이나 친형제 혹은 친구의 목숨을 보전할 생각이 있으십니까. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">도움을 바란다면 이 삐라를 읽어주십시오. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">수 일 내로 이 삐라 반대편에 적힌 모든 도시, </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">혹은 일부 도시에 위치한 군사표적에 미군 비행기가 날아와 폭격을 가할 것입니다. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">위 도시들에는 군사표적 및 군용품을 생산하는 공장이 있습니다. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">군부가 이 승산이 없는 전쟁을 계속하기 위해 사용할 병기들을 미군은 전부 폭격할 것입니다만, </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">폭탄에는 눈이 없기 때문에 어디로 떨어질지 모릅니다. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">아시겠지만 인도주의적인 우리 미국은 무고한 사람들에게 해를 입히고 싶지 않습니다. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">그러므로 여러분은 모쪼록 위 도시들로부터 피난하십시오.</span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">미국의 적은 여러분이 아닙니다. 여러분을 전쟁에 끌어들인 군부야말로 적입니다. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">미국이 구상하는 평화는 여러분을 군부의 폭정으로부터 해방시키는 것입니다. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">그런 뒤에 더 나은, 새로운 일본을 건설할 것입니다.</span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">전쟁을 끝낼 새로운 지도자를 뽑아 평화를 회복하는 것이 어떻겠습니까. </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">반대편에 적히지 않은 도시에서도 폭격이 있을지 모릅니다만, </span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">조금이라도 반대편에 적혀있는 도시에서는 전부 혹은 일부 지역에서 폭격이 있을 것입니다.</span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">다시 한 번 경고하겠사오니, 반대편에 적힌 도시들로부터 피난하십시오.</span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;"><br></span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;color:#333333;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><font color="#000000"><span style="font-size:14.66px;"><span style="font-weight:700;"><span style="font-size:11pt;">----------------------------------------------------</span></span></span></font></p> <p style="margin:0px;padding:0px;line-height:2;font-family:gulim;"><br></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim;line-height:2;"><span style="font-size:14.6667px;"><span style="font-weight:700;color:#000000;">폭격하기 전에 미리 전단지를 뿌려 피난가라고 권유하는 친절한 미군 클라쓰....</span></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim;line-height:2;"><span style="font-size:14.6667px;"><span style="font-weight:700;"><br></span></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim;line-height:2;"><span style="font-size:14.6667px;"><span style="font-weight:700;color:#000000;">그러나 정작 일본 정부는 저 전단지를 받고 일본 국민들이 전쟁을 그만두자고 할까봐 저 전단지를 갖고 있는 사람은 미군의 스파이로 몰아 징역 3년에 처했고, 심지어 미군 폭격을 피해 피난가는 것도 불법으로 규정해서 못 가게 막았으며, 피난을 가는 사람들에게는 식량 배급을 끊어 굶겨 죽이겠다고 협박까지 했습니다.</span></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim;line-height:2;"><span style="font-size:14.6667px;"><span style="font-weight:700;"><br></span></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;color:#333333;font-family:gulim;line-height:2;"><span style="font-size:14.6667px;"><span style="font-weight:700;color:#000000;">그 때문에 많은 일본 국민들은 정부를 무서워하여 피난가지 못하고 계속 도시에 남아 있다가, 미군의 공습에 많은 사상자가 나게 되었던 거죠...</span></span></p></div> <div><span style="font-size:14.6667px;"><b><br></b></span></div>