<font face="맑은 고딕">안녕하십니까, 오유 회원님들? </font> <div><font face="맑은 고딕">팀왈도 Enderal 모드 번역 총대 핫산 dhrgusdlrns입니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕">스카이림 초벌 번역 담당한 유서깊은 사이트인 오늘의 유머에 스카이림 거대 모드인 엔데랄을 소개하기 위해서 왔습니다.  </font></div> <div><font face="맑은 고딕">여기서 위의 팀왈도 / 스카이림 / 모드 / 번역 / 총대 / 핫산까지는 게임을 좋아하신다면 다들 어디서 들어보셨을 거라 생각합니다.  </font></div> <div><font face="맑은 고딕">그러면 엔데랄은 도대체 무엇일까요? </font></div> <div><font face="맑은 고딕">주류 학계에서는 엔데랄을 이해하기 위해서는 현대 서양사, 특히 2차 대전 이후의 독일의 역사에 대해서 알아야 한다고 주장하지만 그것은 전문학도들을 위한 과정이기때문에 이곳에서는 길게 설명하지 않겠습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">비전문가들을 위한 설명으로 간단히 설명한다면 '갓-겜의 갓-모드'라는 간단하고 세련된 설명이 나옵니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">하지만 요즘들어 대중들 사이에서 갓김치라던가, 갓세븐이라던가하는 방식으로 갓이라는 수식어를 너무 많이 쓰고 있어서 이런 설명에 의심이 들 거라 생각합니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">과연 이 모드가 갓이라는 수식어가 붙을만한 것일까? </font></div> <div><font face="맑은 고딕">이런 의구심을 해소하기 위해서 초심자들을 위한 속성 강의를 해드리겠습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕">우선 엔데랄은 엘더스크롤 - 스카이림의 토탈 컨버전 모드입니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕">모드. 네, 게임을 수정하는 것입니다. 그런데 앞의 붙은 토탈 컨버전은 도대체 무엇일까요? </font></div> <div><font face="맑은 고딕">바로 이 모드가 얼마나 무서운 놈인지 말해주는 단어입니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕">이 무시무시한 단어는 엔데랄은 스카이림을 토대로했지만 스카이림과 별개의 게임이라고 봐도 무방한 것을 뜻합니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕" style="font-size:9pt;">새로운 세계관, 새로운 인터페이스, 새로운 캐릭터들, 새로운 시스템... </font><span style="font-size:9pt;font-family:'맑은 고딕';">짧게 말하면 싹 다 바꾸는 모드입니다.</span></div> <div><font face="맑은 고딕">마치 폴아웃 3과 폴아웃 뉴베가스가 엔진을 공유하지만 다른 게임이듯, 스카이림과 엔데랄도 마찬가지의 관계를 공유합니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕">그럼 이 위험한 모드를 누가 어떤 목적으로 도대체 누가 만든 것일까요?</font></div> <div><font face="맑은 고딕">확실치는 않으나, 최근의 연구결과에 따르면 SureAI라는 독일의 비영리 모드팀이 만든 것이라고 추정되고 있습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">네, 그렇습니다. 게임이라고는 시뮬레이터만 할 줄 안다고 여겨진 그 독일 사람들이 만든 모드입니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">심지어 모드라는 이름에 걸맞게 비영리, 즉 사심없이 재미로 만든 모드입니다.   </font></div> <div><font face="맑은 고딕">여러분 정말 무섭지 않습니까? DLC와 가챠가 난무하는 대창렬 시대에 무료 모드라뇨! </font></div> <div><font face="맑은 고딕">하지만 안심하셔도 됩니다. 이건 단순히 재밌는 게임의 정말 재밌는 모드이니까요.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">설사 이 게임이 나오기도 전의 올해의 모드상을 2번이나 받았지만 정작 출시된 해에는 2등상을 받음으로써 스스로 콩라인에 들어가는 겸손함을 보여주는, 걱정하지않으셔도 됩니다. 이건 단순히 재밌는 게임의 정말 재밌는 모드이니까요</font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕">이렇게 문학적으로 써놨지만, 실제로 게임을 즐길 줄 아는 여러분들을 위해서 게임에 대해서 잘 소개해놓은 글을 소개해드립니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕"><a target="_blank" href="http://cafe.naver.com/elderscrolls7/855356" target="_blank">http://cafe.naver.com/elderscrolls7/855356</a> - 특징 및 시스템<br></font></div> <div><font face="맑은 고딕"><a target="_blank" href="http://cafe.naver.com/elderscrolls7/855370" target="_blank">http://cafe.naver.com/elderscrolls7/855370</a> - 배경과 플롯, 주의사항<br></font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕">그럼 이제 눈치가 빠르신 분들은 슬슬 알아채셨을 겁니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕">이 게임은 한 편의 판타지 대서사시이며, 게임의 분량이 한명이 감당하기에는 너무나도 크다는 것이지요.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">번역또한 마찬가지입니다. 혼자 감당할 수 있는 정도가 아니기에, 많은 사람들의 도움이 필요합니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">그래서 오유를 간간히 눈팅만 하는 정도임에도 불구하고 이렇게 핫산 모집 홍보글을 올립니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕" style="font-size:9pt;">아마추어 번역이지만, 최대한 프로인 척 하려고 노오력하는 팀왈도는</font><font face="맑은 고딕"> 엔데랄에 관심이 있으면서 번역에 관심이 있는 분들이라면 모두 환영합니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">자세한 건 <a target="_blank" href="http://teamwaldo.blog.me/220911386884" style="text-align:right;font-size:small;" target="_blank">http://teamwaldo.blog.me/220911386884</a> 에서 확인하시거나 스팀 아이디 : dhrgusdlrns으로 친추 주시면 됩니다. </font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕">또한 질문을 댓글로 달아주시면 아는 선에서 최대한 답변을 드리겠습니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕">예상되는 질문 하나가 있는데, 미리 대답을 해드리겠습니다.</font></div> <div><span style="font-size:9pt;"><font face="맑은 고딕">Q. 로고는 어딨나요?</font></span></div> <div><font face="맑은 고딕">A. 로고는 모든 팀왈도의 가장 궁극적인 목표이자, 성스러운 의식입니다. 현재 구색을 맞추기 위해 하나 준비해뒀으나, 만족스럽지 않은 관계로 피의 의식을 벌이며 로고를 준비 중입니다. 기대해주세요!</font></div> <div><br></div>