<div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/1478837562c74ce87723c045348c02dc2bd0fdf2f5__mn234687__w691__h516__f62267__Ym201611.png" width="691" height="516" alt="123.png" style="border:none;" filesize="62267"></div><br></div> <div> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><span style="font-size:36pt;">Please.</span></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><span style="font-size:36pt;">Thank you.</span></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">한국에서는 예절을 배우는게 아니니까 이런게 중요하다고는 안가르쳐주기땜에 한국인들은 잘 모릅니다만</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">영미문화에서 이만큼 중요한 두 단어도 없습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">많은 사람들이 영어엔 존대가 없다고 얘기하지만 공손한 표현은 분명 있습니다. 그 중 가장 대표적이고 중요한게 Please입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Please는 무언가 부탁하거나 요청을 할때 공손함을 덧붙이는 단어 입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Could you pass me the salt <i><b><span style="font-size:14pt;">please</span><span style="font-size:14pt;"> ?</span></b></i></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Could you pass me the salt ?</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">는 천지차이로</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">전자처럼 말하면 스마일하면서 "Sure!" 하고 소금을 님앞에 공손히 대령하겠지만</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">후자처럼 말하면 살짝 과장해서 소금을 님 머리통에다가 집어던질수도있습니다</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">물론 조동사로 억양을 조절할수 있습니다. (고등학교때 살짝 들어보셨을수도)</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">하지만 그것보다 Please가 훨씬 더 중요합니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Please는 마법의 단어로 모든 문장을 공손하게 만듭니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">영화나 미드에서 보셨을수도 있겠는데 사람들이 얘기하다가 실수로 Please라는 말 빼먹으면 몇초뒤에라도 꼭 Please라는 단어를 붙입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201611/14788378097c521304de6445adb4dc1b88ddd20f8a__mn234687__w685__h298__f34927__Ym201611.png" width="685" height="298" alt="2.png" style="border:none;" filesize="34927"></div><br><p></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;clear:none;float:none;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">문제는 영미사람들은 Please라는 단어를 말처음 배울때부터 귀에 딱지가 앉도록 집에서 교육받고 학교에서 교육받고 해서</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">하이~ 하와유~ 수준의 아주 기초적인 단어고 당연한 말인걸로 여기고 있는데 한국사람들은 Please의 중요성을 잘 모릅니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">그래서 한국인들이 여행을 가서 식당 가서 주문을 하는데 Please를 안붙이면</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">손님이 무례하다고 생각하고 서비스가 구려지고 어떤 한국인들은 그걸 인종차별로 인식하게 됩니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">사실 음식주문할때 긴 영어 필요없습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">대부분의 식당이 메뉴에 번호가 달려있어요 그러니까 만약 6번메뉴 주문하고싶으면</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">그냥 Can i have No.6 please?? 이런식으로 하면 됩니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">이것도 어려우면 그냥 "No.6 Please~" 하고 밝게 얘기하면 상관없습니다.<br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">사실 여기까지 읽으셨으면 느끼시겠지만 이건 공손한표현이 아니라 걍 아~주 당연한 일상표현입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">앞에서 Please란 단어가 공손한 표현이라 말쓰드렸는데요</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">걍 이해를 돕기위해서 공손한 표현이라고 하고시작했어요</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Please는 특별히 추가 공손함을 붙이는게 아니라 안쓰면 무례해지는 걍 기본옵션입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">저는 그래서 영어가 존대가 없는 언어가 아니라 반말이 없는거라 생각합니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Please뿐만이 아니라 영어는 걍 기본적으로 엄~청 공손한 언어입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">Thank you도 정말 중요한데요</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">전국민이 다 아는 문장 3개 "하와유~" "아임 파인 떙큐~ 앤유?" 를 보시면 아시겠지만</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">영미권 애들은 겨우 잘지내냐고 물어봐줬다고 고맙다고 합니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">한국에서 걍 맨날보는사람이나 스쳐지나가는사람한테 "좀 어때?" 하면 "어 좋아~ 너는?" 이정도로 끝나지</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">"응 신경써줘서 고마워~ 난 괜찮아 너는?" 하지는 않지요..</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">그정도로 땡큐는 영미문화 일상에서 엄청 중요합니다. </p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">그냥 아주아주아주 조금이라도 신세를 졌거나 도움을 받으면 무조건 고맙다고 합니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">그러니까 식당에서 주문받으러오면 메뉴 말하면서 플리즈 앤 땡큐 메뉴 적어가면 땡큐</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">밥 나오면 땡큐 계산서 달라할때도 플리즈 앤 땡큐</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">영어는 엄청나게 공손한 언어입니다.</p> <div><br></div> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">이처럼 Please랑 Thank you는 진짜 제일 중요한거라</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">뭐 부탁할때 아예 걍 Please and Thank you 하면서 세트로 말하기도 하고요</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">부모들이 애기들한테 Please and Thank you!!!! 이러면서 안붙이면 혼내는 모습 되게 흔하게 볼수있습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">저는 서비스업에 종사하면서 하루에도 수백명의 사람들과 대화하는데</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">대화의 시작과 끝이 Please와 Thank you 라고 해도 과언이아닙니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">정말 입이 아프게 수없이 얘기하고 귀가 아프게 수없이 듣습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">처음에 이민왔을땐 자꾸 까먹었는데 여자친구(캐나다인)한테 몇번 혼나면서 계속 써버릇하니까 결국 입에 붙더라고요.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">물론 지역에 따라 문화가 다르니 정도의 차이는 있습니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">캐나다 가면 대화의 절반이 Please and Thank you 라고 미국인들이 많이 놀리지요 ㅋㅋ</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">하지만 그렇다 해서 Please and Thank you가 미국에서 덜 중요하단 얘기는 아닙니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">영어쓰는 땅이라면 어디든 엄청나게 중요하고 중요하고 또 중요합니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">영어못하시는분들도 여행할때 Please and Thank you를 꼭 붙이신다면 다들 친절하게 도와줄겁니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">보통 인종차별 당했다고 하는 사람들의 얘기를 들어보면 문화와 언어의 차이로 생긴 오해에서 나오는거더라고요.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">짧게 여행하는데 영어못하는게 죄도 아니고 플리즈앤 땡큐 열심히 붙여가면서 얘기하면 다들 잘 도와줄것입니다.</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <hr><br></div> <div><br></div> <div> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">베오베 무슨 글을 보니까 영어 잘하는데 Please를 안다 모른다 하면서 콜로세움 열린게 있었는데</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;">지금 찾아볼라니까 잘 안보이네요... 암튼 그거 보고 생각나서 써봤습니다..</p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;font-family:'맑은 고딕', sans-serif;font-size:13px;"><br></p></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.