<div>실제로 미국에서 허리케인이 왔을때, 그것도 이번 매슈처럼 기록적인 허리케인이 올 경우 여러분이 가정에 있을 때 TV에서 보게 될 화면입니다.</div> <div>약 10시간 전 TV에 나왔던 화면입니다. 아나운서들의 강경한 표현이나 상황이 너무 초현실적으로 느껴져서 퍼왔습니다. 저는 번역만 했습니다.</div> <div><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JC18NUOLah0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><i><b>10.6 Weather Channel</b></i></div> <div><br></div> <div>저는 선임 허리케인 전문가 브라이언 노크로스입니다. 플로리다에 계신 여러분께 드릴 말씀이 있습니다.</div> <div>오늘, weather channel을 대표하여 허리케인 매슈의 위험을 알려드리고자 특별 메시지를 전달 합니다.</div> <div><br></div> <div>이것은 기록에. 없는. 사상 초유의 허리케인입니다.</div> <div>저희는 강제 피난 명령에도 집에 머무르기로 했다는 사람이 있다는 소식을 듣고 매우 큰 우려를 하고 있습니다.</div> <div>이것은 실수입니다. 절대 허풍도 아니며, 과다선전도 아닙니다. 저는. 농담을. 하고. 있는 게. 아닙니다.</div> <div><br></div> <div>이 허리케인의 위험에 대해서 더 과장해서 말할 수가 없습니다.</div> <div>중북부 플로리다는 <b>여태까지 이렇게 강한 태풍을 맞이한 적이 없습니다</b>.</div> <div><br></div> <div>지금 플로리다의 피난 의무 지역에 계신다면, 지금 당장 안전한 장소로 대피하세요.</div> <div>계속 남기로 한다면, 절대 살아남을거라는 생각은 하지 마시길 바랍니다.</div> <div><br></div> <div><b>상상을 초월하는 피해가 있을 것이구요, 여러분이 사랑하는 존재를 잃게 될 것</b>입니다.</div> <div>우리가 아는 모든 것을 동원해서 볼 때, 이번 매슈는 아주 기록적일 것입니다.</div> <div>저희 Weather Channel은 여러분이 그 역사의 한 부분이 되기를 원하지 않습니다.</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QYaH5nU1Ls0" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div><i><b>10.6 Fox News</b></i></div> <div><br></div> <div>보이세요? 멜버른, 데이토나 해변, 그리고 죽 올라가서 잭슨빌까지, 20마일을 서쪽으로 이동하며,</div> <div><span style="font-size:9pt;">여러분이 아는 <b>모든 사람은 죽습니다</b>. <b>여러분 모두요</b>. 이걸 견디고 살아남을 수가 없거든요.</span></div> <div>이건 불가능합니다. 진짜 엄청 운이 좋지 않은 이상요. 여러분의 <b>아이들도</b> 죽을 겁니다.</div> <div><br></div> <div>*추가: 이미 아이티 지역에서만 이번 허리케인 매슈로 400명이 넘게 사망했다고 합니다.</div> <div>아직 하루도 안 되었지만 현재 상황은 뉴스에 나오던 상황보다 악화되어서, 현재 피난명령을 어기고 아직도 현지에 있는 경우 이미 늦었으니 아예 피난을 하지 말라는 메시지도 들을 수 있다고 합니다. 현재 상황에서 피난하느라 밖으로 나올 경우 재난을 입을 확률이 더 크기 때문이라고 합니다.</div> <div><br></div> <div>현재 플로리다 사진 추가합니다.</div> <div>(<a target="_blank" href="https://www.reddit.com/r/pics/comments/5685lu/florida_right_now/" target="_blank">https://www.reddit.com/r/pics/comments/5685lu/florida_right_now/</a>)</div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://i.imgur.com/wf2XT6z.jpg" width="480" height="431" alt="http://i.imgur.com/wf2XT6z.jpg" style="border:none;"></div><br></div> <div><br></div>