1. 다음 파일을 받아주세요. 한글화 파일입니다. <br><a target="_blank" href="https://www.dropbox.com/s/dlbvna306oybikj/for_use_iphone-1_localizablestrings_ko.strings?dl=0">https://www.dropbox.com/s/dlbvna306oybikj/for_use_iphone-1_localizablestrings_ko.strings?dl=0</a><br>(안드로이드용 한글화 파일은 <a target="_blank" href="https://www.dropbox.com/s/ssy077s727ppl8l/for_use_telegram_stringsxml-48_ko.xml?dl=0">https://www.dropbox.com/s/ssy077s727ppl8l/for_use_telegram_stringsxml-48_ko.xml?dl=0</a> 입니다. 밑과 비슷한 방법으로 적용이 가능하지만 제가 안드로이드는 사용하질 않아서 해보지는 못했어요 ㅜㅜ)<br><br>2. Telegram 메신저로 한글화 파일을 전송하세요.<br>PC라면 Telegram Web 버전을 사용하면 편리합니다. 주소는 <a target="_blank" href="http://apps.simulaly.org/telegram">http://apps.simulaly.org/telegram</a><br>자세한 사용법은 <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?computer_193740">http://todayhumor.com/?computer_193740</a><br><br><div style="text-align:left;"><img width="800" height="567" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411290780QnnEF5szcsD.png" alt="20140921_181114.png" style="border:medium none;" class="chimg_photo"></div><br>3. 아이폰 텔레그램에서 받은 한글화 파일을 다운로드해주세요.<br><div style="text-align:left;"><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411291235YLMpVAkuLKAVWykoV.jpg" alt="photo132548850193901878.jpg" style="border:medium none;"><br>화살표 버튼을 누르시면 됩니다~<br><br>4. 지역화 파일 적용하기.<br></div> <div style="text-align:left;"><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411291236SrE8rMDDeMSCpgSVi.jpg" alt="photo132548850193901879.jpg" style="border:medium none;"><br>다운로드 받으면 화살표 표시가 strings로 바뀝니다.<br>눌러주세요~<br></div> <div style="text-align:left;"><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411291236MZvXnrYr2eMhGAvzqM.jpg" alt="photo132548850193901880.jpg" style="border:medium none;"><br>Apply Localization을 눌러주시면 지역화 파일이 적용됩니다.<br><br></div> <div style="text-align:left;"><div style="text-align:left;"><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/14112913693L2ePzmJveMCfVRvtCa.jpg" alt="photo132548850193901881.jpg" style="border:medium none;"><br>저게 일부 단어의 한글화가 적용되지 않아서 그래요. Telegram 번역 페이지에는 아직 저 단어들에 대한 한글화가 업데이트 되지 않았더라고요.<br>가뿐히 무시해주시면 됩니다. 업데이트된 한글화 파일이 올라오면 다시 올려드릴께요. :)<br></div><br></div> <div style="text-align:left;"><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411291236fzaToa8ngAZDEJ8y.jpg" alt="photo132548850193901882.jpg" style="border:medium none;"><br>이제 한글로 즐길 수 있어요! 물론 영어라도 쓰는데 큰 지장은 없지만 한글로 즐기는게 더 좋죠 :D<br><br><div style="text-align:left;"><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/14112912378LGfRcec8235BkMbVTGY8ZBpWJK.jpg" alt="photo132548850193901884.jpg" style="border:medium none;"><br>대화방에도 한글이 적용되어 있습니다.<br><br><img width="450" height="800" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411291237FGIVTR783wIt.jpg" alt="photo132548850193901883.jpg" style="border:medium none;"></div>다시 영어로 되돌리고 싶으면, 설정>대화 설정>언어 복원을 누르면 됩니다.<br><br>좋은 팁이였길 바랍니다! :D<br></div><br>