<div>예전에 육아게시판 생기기 전 올렸던 글인데 관심있으신 분들이 있을까해서 다시 끌어올려왔어요!<br><span style="line-height:21.6000003814697px;"></span> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;">프랑스에 살면서 가장 놀라운 점 중 하나가, </div> <div style="line-height:21.6000003814697px;">식당에 갔을 때 한국처럼 식당 안을 뛰어다니면서 장난치거나 하는 아이들이 없다는 점입니다.</div> <div style="line-height:21.6000003814697px;">식사가 끝날 때 까지 자리에 앉아서 열심히 칼질해가며 먹는 모습이 어찌나 신기하던지..</div> <div style="line-height:21.6000003814697px;">그러다 평소 구독하던 블로거의 글 중에 프랑스의 음식교육에 대한 내용이 있어 한 번 올려봅니다.</div> <div style="line-height:21.6000003814697px;">적당히 의역했기 때문에 번역투인 점 이해바랄게요 ㅋㅋ</div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"><br></div> <div style="line-height:21.6000003814697px;"> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;text-align:center;"><font face="맑은 고딕" size="5"><b>French kids eat everything</b></font></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0px;text-align:center;"><font face="맑은 고딕" size="5"><b><br></b></font></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">1.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">식사</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">메뉴는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">부모님이</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">정하고</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">아이들은</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">어른들이</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">먹는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">음식을</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">먹는다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span lang="en-us" style="color:#474640;">Le Billon</span><span style="color:#474640;">씨의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">딸들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">프랑스학교에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">갔을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">때</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">학교의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">메뉴는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">놀라웠다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">: </span><span style="color:#474640;">생</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">무</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">소고기소테</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">(</span><span style="color:#474640;">역</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">: </span><span style="color:#474640;">기름을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">넣고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">볶은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">), </span><span style="color:#474640;">알래스카산</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">대구요리</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">블루치즈</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">피클을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">곁들인</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">파테</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">(</span><span style="color:#474640;">역</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">: </span><span style="color:#474640;">돼지고기</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">등으로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">만들어</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">빵에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">발라먹는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">스프레드</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">)! </span><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식탁은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">강한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">맛으로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">가득</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">차</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">있었다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. Le Billon</span><span style="color:#474640;">씨는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">책에서</span><span lang="en-us" style="color:#474640;"> 9</span><span style="color:#474640;">개월</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">된</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아기가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">행복하게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">록포트치즈</span><span lang="en-us" style="color:#474640;"> (</span><span style="color:#474640;">역</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">: Roquefort, </span><span style="color:#474640;">파란곰팡이치즈</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">맛이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아주</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">강함</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">)</span><span style="color:#474640;">를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">모습을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">봤던</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">이야기도</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어린이들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">하루에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">세</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">끼</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, 4</span><span style="color:#474640;">시에는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">구테</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">(le go</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">uter)</span><span style="color:#474640;">라고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">하는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">간식시간을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">가진다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span><span style="color:#474640;">부모들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">메뉴를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">정하고</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">아이들을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">위한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">대체메뉴는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">없다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></font></p> <p></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">2.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">가족과</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">함께하는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">식사는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">특별하게</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">만든다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span lang="en-us" style="color:#474640;">Le Billon</span><span style="color:#474640;">씨는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">프랑스아이들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">매</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">끼니마다</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">이뤄지는</span><span style="color:#474640;"> <span lang="en-us">“</span></span><span style="color:#474640;">의식</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">”</span><span style="color:#474640;">에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">반응을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">보인다고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">설명한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. “</span><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">사람들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">절대</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">테이블에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식탁보를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">깔지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">않고는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">밥을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">않아요</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">심지어</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식탁을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">차리는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">데</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">대한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">특별한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">표현까지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">가지고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">있죠</span><span lang="en-us" style="color:#474640;"> (dresser la table).” </span><span style="color:#474640;">그녀에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">따르면</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">이러한</span><span style="color:#474640;"> <span lang="en-us">“</span></span><span style="color:#474640;">의식</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">”</span><span style="color:#474640;">은</span><span style="color:#474640;"> <span lang="en-us">– </span></span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">직접</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">양초</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">예쁜</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">접시</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">냅킨</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">등을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">놓으며</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식탁을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">차리는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것</span><span style="color:#474640;"> <span lang="en-us">– </span></span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식탁</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">앞에서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">바르게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">행동하도록</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">만든다고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></font></p> <p></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">3.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">음식은</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">상</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">벌</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">혹은</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">뇌물이</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">아니다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span style="color:#474640;">나는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">토비</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">(</span><span style="color:#474640;">역</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">: </span><span style="color:#474640;">이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">글을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">쓴</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">블로거의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아들</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">)</span><span style="color:#474640;">가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">유모차에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">올라타면</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">나는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">크랜베리</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">몇</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">개를</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">카시트에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">스스로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">타면</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">크래커를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">주곤</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">했다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">마치</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">강아지에게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">상으로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">간식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">주는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">처럼</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">! </span><span style="color:#474640;">토비가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">놀이터에서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">돌아오기</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">싫어할</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">때면</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">나는</span><span style="color:#474640;"> <span lang="en-us">“</span></span><span style="color:#474640;">집에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">가서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">딸기</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹을까</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">?” </span><span style="color:#474640;">하고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">물었다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">음식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">상</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">혹은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">뇌물로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">썼던</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">아이에게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">상</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">벌</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">혹은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">뇌물이라는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">인식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">심어주면</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">아이가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">자랐을</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">때</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">섭식장애</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">(</span><span style="color:#474640;">역</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">: </span><span style="color:#474640;">거식증</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">폭식증</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">등</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">)</span><span style="color:#474640;">로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">이어질</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">수</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">있다고</span><span lang="en-us" style="color:#474640;"> Le Billon</span><span style="color:#474640;">씨는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></font></p> <p></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">4.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">채소도</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">예외가</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">아니다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">프랑스엄마는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">다양한</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">방식으로</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">채소를</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">먹인다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">사람들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">보통</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">가장</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">배고플</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">때인</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식사</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">초반에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">채소를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">내어</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">놓는다고</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">Le Billon</span><span style="color:#474640;">씨는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그리고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">다른</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">맛있는</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">재료나</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식과</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">채소를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">섞어낸다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">예를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">들면</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">당근채</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">샐러드</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">샐러드드레싱을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">얹은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">채</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">썬</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">오이</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">비트와</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">오렌지</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">에멘탈</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">치즈와</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">크루통을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">곁들인</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">치커리</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">샐러드</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">등</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">다양하게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">실험해보시라</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">!</span></font></p> <p></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">5.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">좋아할</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">필요는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">없지만</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">맛은</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">봐야</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">한다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span style="color:#474640;">저녁</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식사</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">자리가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">전쟁터가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">되어서는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">안</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">된다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">부모들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹기를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">거부하면</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">크게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">다른</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">하지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">않고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">그냥</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식을</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">가져간다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">아이들에게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">입만</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">더</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹자라고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">사정하지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">마라</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그리고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어떤</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것으로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">칭찬하지도</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">마라</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">식사</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">자리에서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">대화내용은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">긍정적이게</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">하지만</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">중심을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">두지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">않도록</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">하라</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그래야</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식탁에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">앉아있고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">싶어할</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그렇지만</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아무리</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어떤</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">싶어하지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">않아할</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">때에도</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">적어도</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">맛이라도</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">봐야</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">프랑스사람들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">영양학자들에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">따르면</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">대부분의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어떤</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">새로운</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">자진해서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹으려</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">하기까지는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">최소</span><span lang="en-us" style="color:#474640;"> 7-15</span><span style="color:#474640;">번은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹어봐야</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그러니</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어떤</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">특정음식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">처음에는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">좋아하지</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">않더라고</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">그들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">평생</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">그</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">싫어할</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이라는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">뜻은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아닌</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></font></p> <p></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">6.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">간식</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">금지</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">조금</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">배고파도</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">괜찮다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">부모들은</span><span style="color:#474640;"> <span lang="en-us">“</span></span><span style="color:#474640;">시장이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">최고의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">반찬이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">” </span><span style="color:#474640;">라고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">배고플</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">때</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">더</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">맛있게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">느껴지는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">사실이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">그리고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들은</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">배고플</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">때</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">단순한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">간식이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아닌</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">더</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식다운</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">음식을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">될</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">또한</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">Le Billon</span><span style="color:#474640;">씨는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">배고픈</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">상태를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">스스로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">참아내는</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">법을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">배우는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것도</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">중요하다고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">말한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">아니면</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">배가</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">고프면</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">다음</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식사</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">시간을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">기다리는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아니라</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">, </span><span style="color:#474640;">당장에</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">무언가를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹어야만</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">하는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어른으로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">자라날</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></font></p> <p></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;text-indent:-.25in;"><font size="2" face="맑은 고딕"><b><span lang="en-us" style="color:#474640;">7.<span style="font-weight:normal;line-height:normal;"> </span></span></b><b><u><span style="color:#474640;">식사는</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">천천히</span></u></b><b><u><span style="color:#474640;"> </span></u></b><b><u><span style="color:#474640;">한다</span></u></b><b><u><span lang="en-us" style="color:#474640;">.</span></u></b></font></p> <p><b><u></u></b></p><b><u></u></b> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><font size="2" face="맑은 고딕"><span style="color:#474640;">평균적으로</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">어린이들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">학교에서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">최소</span><span lang="en-us" style="color:#474640;"> 30</span><span style="color:#474640;">분</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">동안</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">점심</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식사를</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다고</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">식사는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">단순히</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">먹는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">시간이</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아니라</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">친구들과</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">교감하는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">시간이기도</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">한</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">것이다</span><span lang="en-us" style="color:#474640;">. </span><span style="color:#474640;">프랑스</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">부모들은</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">아이들에게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">식사시간</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">내내</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">참을성</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">있게</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">앉아서</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">사랑하는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">사람들과의</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">대화를</span><span style="color:#474640;"></span><span style="color:#474640;">즐기는</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">법을</span><span style="color:#474640;"> </span><span style="color:#474640;">가르친다</span></font><span lang="en-us" style="color:#474640;"><font size="2" face="맑은 고딕">.</font></span></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><span lang="en-us" style="color:#474640;"><font size="2" face="맑은 고딕"><br></font></span></p> <p class="MsoListParagraph" style="margin:0px 0px 0px 38pt;"><span style="line-height:21.6000003814697px;">출처: </span><a target="_blank" href="http://joannagoddard.blogspot.fr/2012/06/french-kids-eat-everything.html" style="color:#0000ff;text-decoration:none;line-height:21.6000003814697px;">http://joannagoddard.blogspot.fr/2012/06/french-kids-eat-everything.html</a></p></div></div>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/12/15 03:04:36 121.174.***.156 투명임프
523923[2] 2014/12/15 04:45:53 14.49.***.243 김럭시
124923[3] 2014/12/15 06:00:41 175.121.***.6 대한민국최고
320540[4] 2014/12/15 06:57:55 220.86.***.154 iloves
545170[5] 2014/12/15 09:49:42 211.36.***.19 Shame!on!U!
293008[6] 2014/12/15 09:50:05 182.209.***.167 도롱도롱
179985[7] 2014/12/15 10:16:20 61.84.***.50 피크닉존맛
529002[8] 2014/12/15 10:33:57 112.144.***.33 살아가봅시다
201283[9] 2014/12/15 10:43:18 211.36.***.238 shelly
158298[10] 2014/12/15 10:54:43 14.32.***.53 지례
37885
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.