<div style="text-align:left;">전편 링크</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">썬생님 씨리즈 - 01 <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_428921" target="_blank">http://todayhumor.com/?animation_428921</a><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">썬생님 씨리즈 - 02 <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?animation_428942" target="_blank">http://todayhumor.com/?animation_428942</a></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/1517588641e82de7deb2f6441a9fae9fb0084ed1ca__mn614362__w1440__h945__f210314__Ym201802.png" width="800" height="525" alt="[BSApricot] sun-sensei-12.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="210314"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">역주 1) 방뻡을 차자부러: 원문은 FIND DE WAY. 우간다 너클즈 관련 인터넷 유행(Meme).</div> <div style="text-align:left;">방법인지 길인지는 영상마다 제각각이라 그림이 덜 허전한 방법으로 번역. </div> <div style="text-align:left;">한국어로 아프리카 느낌을 내는 건 도저히 알 방법이 없어 지역 불명의 사투리로 대체. </div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">우간다 너클즈: <a target="_blank" href="http://knowyourmeme.com/memes/ugandan-knuckles">http://knowyourmeme.com/memes/ugandan-knuckles</a> </div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/15175886553470666b258a49459a4b35b899835b61__mn614362__w920__h965__f90096__Ym201802.png" width="800" height="839" alt="67058970_p1.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="90096"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">이것도 뭔가 유행하는 것 같긴 한데, 도저히 모르겠음.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/1517588647671fe5247c8246609b5d69e1606719f5__mn614362__w1645__h780__f187051__Ym201802.png" width="800" height="379" alt="[BSApricot] sun-sensei-13.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="187051"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/1517588650f164d8b078ae4e549edc715840e485c3__mn614362__w1282__h1080__f170936__Ym201802.png" width="800" height="674" alt="[BSApricot] sun-sensei-14.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="170936"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">역주 2) 주변에 빛: 원문은 Quit shedding light on the situation.</div> <div style="text-align:left;">처지를 낙관적으로 보지 마라, 주변 환경에 빛을 쪼이지 좀 마라, 사태에 해결의 빛을 던지지 마라 등으로 해석이 가능함. </div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201802/1517588653add40862652541b8af52dc086171ee25__mn614362__w1440__h945__f212762__Ym201802.png" width="800" height="525" alt="[BSApricot] sun-sensei-15.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="212762"></div><br><div>목성아 그러면 목성;;</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>작가: BSApricot </div> <div>출처: <a target="_blank" href="https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67058970">https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67058970</a> </div>
pinecider.tistory.com
블로그
사실 오유글 백업용입니다. 들어가 봐도 별것 없어요.
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2018/02/03 01:35:18 118.176.***.86 쿠마가와
120329[2] 2018/02/03 02:11:37 119.203.***.130 추천!
133166[3] 2018/02/03 10:46:57 61.81.***.73 딴소리하는애
515735[4] 2018/02/03 11:40:00 121.138.***.89 미오리츠
674376[5] 2018/02/03 12:51:57 58.233.***.91 꼬들한밤
365515[6] 2018/02/03 14:25:22 112.149.***.209 코난폐인화
391729[7] 2018/02/03 14:33:45 218.52.***.56 Scuderia
479880[8] 2018/02/03 16:09:19 124.111.***.49 AllieWay
250953[9] 2018/02/03 19:56:06 219.248.***.93 장량자방
152951
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.