<div>드디어 원서가 왔어요! 10/3 발매인데 지금 온 건 함정ㅎㅎㅎ... 물론 발매일보다 미리 결제했지만 하도 안오고 다른데서는 일시품절 사태가 벌어져서 배구본 초판을 기대하지도 않았는데 초판이 왔네요! ㅇㅅㅇㅅㅅ님 ㄳ(게다가 정확히 예정일에 맞춰주는 위엄 ㄷㄷ...)</div> <div>18권/배구본 리뷰는 시일이 많이 지나 식상하고...해서 정발본을 살까 아니면 원서를 살까 고민하시는 분들께 도움을 조금이라도 드리고자 비교 리뷰를 해보겠습니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>문제점</div>1. 오역 문제 <div>가장 중요하고도 유명한 이슈죠. 하이큐 정발본 구매가 가장 망설여지는 이유로 꼽히는 오역 문제입니다. 유행어 사용이 지나치고 오역이 많습니다. 유명한 네코마 '농구부'부터 말투가 휙휙 변하는 등 볼 때마다 흠칫하는 오역이 꽤 많습니다. 다만 정발본만 보시고 원서를 볼 계획이 없으시다면 넘길만은 하다고 생각합니다. 물론 원서를 보실 생각이 있으시면 단언컨대, 원서를 사서 보세요.</div> <div><br></div> <div>2. 컬러링 문제</div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201510/1444899514t8M197XZ6HXsrZVGIPI.jpg" width="800" height="600" alt="image1 (1).JPG" class="chimg_photo" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;">원서 컬러링입니다. (책장이 어두운 곳에 있어서 플래시를 켰더니 빛이 반사된 것은 넘겨주세요) 각 권 숫자의 색이 동일합니다. </div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201510/1444899518VvE8DPhDfp6sAj.jpg" width="800" height="600" alt="image2.JPG" class="chimg_photo" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;">정발본 컬러링입니다. 사진상이라서 잘 안보이실 수 있긴 한데 딱 봐도 3, 12권의 숫자는 연하고 11권의 숫자는 진합니다. 그만큼 각 권마다 컬러가 뒤죽박죽입니다. 실제로 보면 10권은 컬러링이 잘 안되어 있어서 1 부분의 숫자가 오른쪽으로 밀려 있습니다.(사진상으로는 잘 안보이네요)</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">그리고 가장 중요한 문제</div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201510/14448995168x9ThZpb2b1btOS7N1.jpg" width="800" height="600" alt="image1.JPG" class="chimg_photo" style="font-size:9pt;line-height:1.5;border:none;"></div> <div style="text-align:left;">표지의 색이 다릅니다. 많이 다릅니다. 정발본은 대부분 컬러가 미묘하게 채도가 높습니다. 한 마디로, 색이 더 진하고 탁해 보입니다. 9권의 히나타 머리와 유니폼 색이 가장 차이가 많이 나는 권 중 하나라 찍었는데, 다른 책들도 정도의 차이는 있어도 다 이렇습니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">물론 원서도 18권과 가이드북부터는 컬러링이 변화했습니다. 이전에는 주황색이었다면 이제는 주황색에서 좀 더 노란색이 많이 들어간 컬러로 변화했지만, 정발본처럼 들쭉날쭉하지는 않습니다. 사진이나 육안이나 컬러링이 17권까지 동일합니다.</div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201510/1444899520FKsB6wI4MNlYI3MH8e6K6C4EEA7.jpg" width="800" height="600" alt="image3.JPG" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br></div> <div>장점</div> <div>1. 책이 크다</div> <div>책 등 그림이나 표지 그림을 크게 볼 수 있습니다. 정발본이 원서에 비해 가로로 약 1.5cm, 세로로는 1cm정도 큽니다.</div> <div><br></div> <div>2. 수집욕을 채울 수 있다</div> <div>다 사서 모아놓으면 뿌듯합니다.</div>
각종 영업글 링크
애니메이션
[이작소]하이큐!! 영업글
<a href="http://todayhumor.com/?humorbest_1105132">http://todayhumor.com/?humorbest_1105132</a>
하이큐!! 2기를 맞이해 쓰는, 2기 분량 예측글
#1 카라스노 고교(스포일러 주의)
<a href="http://todayhumor.com/?animation_351033">http://todayhumor.com/?animation_351033</a>
#2 아오바죠사이 고교(스포일러 주의)
<a href="http://todayhumor.com/?animation_351316">http://todayhumor.com/?animation_351316</a>
#3 다테 공업 고교(스포일러 주의)
<a href="http://todayhumor.com/?animation_351427">http://todayhumor.com/?animation_351427</a>
#4 네코마 고교(스포일러 주의)
<a href="http://todayhumor.com/?animation_351712">http://todayhumor.com/?animation_351712</a>
책
이 추리 소설 작가가 대단하다!(일본 추리 소설 작가 소개글, 개취주의)
#0 들어가기 전에
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21266">http://todayhumor.com/?readers_21266</a>
#1 히가시노 게이고
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21268">http://todayhumor.com/?readers_21268</a>
#2 시마다 소지(수정 예정)
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21271">http://todayhumor.com/?readers_21271</a>
#3 우타노 쇼고(강스포주의)
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21273">http://todayhumor.com/?readers_21273</a>
#4 미야베 미유키(스포주의)
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21274">http://todayhumor.com/?readers_21274</a>
#5 누쿠이 도쿠로
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21275">http://todayhumor.com/?readers_21275</a>
#번외, 미스터리 작가 소개
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21276">http://todayhumor.com/?readers_21276</a>
#번외, 주목해야 될 작품(수정 예정, 스포주의)
<a href="http://todayhumor.com/?readers_21277">http://todayhumor.com/?readers_21277</a>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.