심슨 성우들 영상 보고 너무 재밌어서 편집했어요 ㅋㅋㅋ<div>번역하고 자막 넣는거 힘드네요 ㅠㅠ </div><div>대충 많이 뺐는데도 15분 ㅠㅠㅠㅠㅠ </div><div>너무 기니까 한 5분정도 보세요 ㅋㅋ 앞부분이 특히 웃긴...ㅋㅋ</div><div>초반에 어감 살리고 재밌게 한다고 이래저래 노력하다 나중에 귀찮아져서...ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ</div><div><br></div><div>의역 오역 있을거예요 ㅠㅠ 댓글로 지적해주시면 감사하겠습니다!</div><div>궁금한 점도 댓글 남겨주세요 ㅎㅎ</div><div><br></div><div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uWPtsh_4hyI" frameborder="0"></iframe><br></div><div><br></div><div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">+)나오는 캐릭터들</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">1. 호머 심슨 (Homer Simpson)</div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/14373173246LcOTawg9rNGPWXAZLQZ.png" width="300" height="500" alt="Homer_Simpson.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">2. 마지 심슨 (Marge Simpson)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317324uhehxtlsV4r4B6otv3p4qODQ6vQFkK.png" width="300" height="463" alt="Marge_Simpson.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">3.바트 심슨 (Bart Simpson)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/14373173251fgz8tGlq.png" width="200" height="298" alt="Bart_Simpson_200px.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">4.리사 심슨 (Lisa Simpson)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317325LCBTiZPJduO.png" alt="Lisa_Simpson.png" style="border:none;width:160px;height:260px;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">5. 미스터 번즈 (Mr. Burns)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/14373173265Zt4gg1dsWhxXRQnjuaFP.png" width="189" height="300" alt="Mr_Burns.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">6. 스미더스 (Waylon Smithers)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317326wjcfPJ4QUHsw9lpL3BdWUNiohm1.png" alt="Waylon_Smithers_1.png" style="border:none;width:160px;height:294px;"></div><div style="text-align:left;">7. 아푸 (Apu Nahasapeemapetilon)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317327zsmVvCqBXQaQEU3O.png" alt="Apu_Nahasapeemapetilon.png" style="border:none;width:160px;height:287px;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">8. 할아버지 심슨 (Abe Simpson)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/14373173288S84TfJacLGa.png" alt="Abe_simpsons.png" style="border:none;width:160px;height:299px;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">9. 플랜더스 씨 (Ned Flanders)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317328NgUFvE2NEeC3gBJf3244v58oWwYlp.png" width="274" height="440" alt="Ned_Flanders.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">10. 셀마와 패티 (Selma/Patty Bouvierovy)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317329necZ9xxY2VRlvLEKs.png" width="355" height="476" alt="Selma-a-Patty-Bouvierovy-original.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">11. 모 (Moe Szyslak)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317329quy4ByevGP748KWULxUBG8XUQL9ld.png" width="254" height="456" alt="Moe_Szyslak.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">12. 바니 (Barney Gumble)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317329dYebnfX5JkFGaGEcjmgScWxd41our3.png" width="296" height="400" alt="Barney_Gumble.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">13. 스키너 교장 (Seymour Skinner)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317352v2CuDZrmOL5PW2fdBVpgHV6sUvkOq.png" width="250" height="443" alt="Seymour_Skinner.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">14. 위검 경관 (Chief Wiggum)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317353d8Op9Yp2OnUpThANdcwJ1oRDY.png" width="307" height="464" alt="Chief_Wiggum.png" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">15. 넬슨 (Nelson Muntz)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317353b9Soj1BXGEvQSNBbzW4GQcP9uP6acHf.png" width="267" height="435" alt="Nelson_Muntz.PNG" style="border:none;"></div><div style="text-align:left;"><br></div><div style="text-align:left;">16. 광대 크러스티 (Krusty the clown)</div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201507/1437317353FqTgFsmv.png" width="370" height="450" alt="Krusty_The_Clown.png" style="border:none;"></div><br></div>