<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/BIsa112eMrk?rel=0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=BIsa112eMrk" target="_blank">모바일</a></div> <div><br></div> <div><span style="background-color:#c6d9f0;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:sans-serif;">花たん - </span><span style="font-size:small;font-family:arial, sans-serif;line-height:normal;">自傷無色 </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">(자상무색)</span></span></div> <div><div><br></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"></span></div><blockquote style="border:1px solid rgb(174,232,232);padding:5px 10px;background-color:#bfffff;"> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"></span></div><blockquote style="border:1px dashed rgb(102,102,102);padding:5px 10px;background-color:#ffffff;"> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">君のようなひとになりたいな</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">키미노 요우나 히토니 나리타이나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">너 같은 사람이 되고 싶어</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">「僕らしいひと」になりたいな</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">「보쿠라시이 히토」니 나리타이나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">「나다운 사람」이 되고 싶어</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">望むならそうすりゃいいけどさ</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">노조무나라 소우스랴 이이케도사</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">바란다면 그렇게 하면 되지만</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">でもそれってほんとにぼくなのかい</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">데모 소렛테 혼토니 보쿠나노카이</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">그치만 그건 정말로 나일까</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">子供騙しな夢ひとつ</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">코도모다마시나 유메 히토츠</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">뻔한 속임수인 꿈 하나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕なら死ねばいいのに</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠나라 시네바 이이노니</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 나라면 죽으면 좋을 텐데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕が生きてるだけで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠가 이키테루 다케데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 내가 살아있는 것만으로</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">何万人のひとが悲しんで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">난만닌노 히토가 카나신데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">몇 만 명의 사람들이 슬퍼하고</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">誰も僕を望まない</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">다레모 보쿠오 노조마나이</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">아무도 나를 원하지 않아</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">そんな世界だったらいいのにな</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">손나 세카이 닷타라 이이노니나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">그런 세상이었으면 좋을 텐데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕が消えちゃうだけで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠가 키에챠우 다케데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 내가 사라지는 것만으로</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">何億人のひとが喜んで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">난오쿠닌노 히토가 요로콘데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">몇 억 명의 사람들이 기뻐하고</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">誰も何も憎まないなら</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">다레모 나니모 니쿠마나이나라</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">아무도 무엇도 싫어하지 않는다면</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">そんなうれしいことはないな</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">손나 우레시이 코토와 나이나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">그렇게 기쁜 일은 없겠지</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">明日も僕は夢うつつ</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">아시타모 보쿠와 유메우츠츠</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">내일도 나는 비몽사몽</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">このまま僕は消えていいのに</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">코노마마 보쿠와 키에테 이이노니</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이대로 나는 사라져도 되는데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕が生きたところで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠가 이키타 토코로데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 내가 살았다고 해서</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">何億人のひとは知らないし</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">난오쿠닌노 히토와 시라나이시</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">몇 억 명의 사람들은 모르고</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">誰も僕を望まない</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">다레모 보쿠오 노조마나이</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">아무도 나를 원하지 않아</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">そんな世界だったらいいのかな</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">손나 세카이닷타라 이이노카나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">그런 세상이었으면 좋았을까</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕が消えたところで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠가 키에타 토코로데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 내가 사라졌다고 해서</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">何億人のひとは変わらない</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">난오쿠닌노 히토와 카와라나이</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">몇 억 명의 사람들은 변하지 않아</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">誰も僕を憎まないなら</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">다레모 보쿠오 니쿠마나이나라</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">아무도 나를 싫어하지 않는다면</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">損した事に変わりないな</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">손시타 코토니 카와리 나이나</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">손해 본 일은 변함없어</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">最期なんかみんな同じように倒れてゆきます</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">사이고난카 민나 오나지 요우니 타오레테 유키마스</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">최후 따위 모두 똑같이 쓰러져 가요</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">メイドイン 他人 の 「自分自身」崩れてゆきます</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">메이도인 타닌노 「지분지신」 쿠즈레테 유키마스</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">Made in 타인의「자기 자신」은 무너져 가네요</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">最期なんかみんな同じように離れてくのに</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">사이고난카 민나 오나지요우니 하나레테쿠노니</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">최후 따위 모두 똑같이 멀어져 가는데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕が生きてるだけで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠가 이키테루 다케데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 내가 살아있는 것만으로</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">なんで君はそんなに笑うの</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">난데 키미와 손나니 와라우노</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">어째서 너는 그렇게 웃는 거야</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">君がそんな笑顔じゃ</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">키미가 손나 에가오쟈</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">네가 그렇게 웃는 얼굴이면</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">悲しくても消えたくても</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">카나시쿠테모 키에타쿠테모</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">슬퍼져도 사라지고 싶어도</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">さよならする理由なんてもう</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">사요나라스루 리유우난테 모-</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">작별할 이유 따위 이제</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">無ければいいのに</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">나케레바 이이노니</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">없으면 좋을 텐데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">こんな僕が消えたところで</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">콘나 보쿠가 키에타 토코로데</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">이런 내가 사라졌다고 해도</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">何億人のひとは変わらない</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">난오쿠닌노 히토와 카와라나이</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">몇 억 명의 사람들은 변하지 않아</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">だけど僕を止める何かが</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">다케도 보쿠오 토메루 나니카가</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">그치만 나를 멈춰줄 무언가가</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">そんな顔しちゃ笑えないや</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;background-color:#ffffff;">손나 카오시챠 와라에나이야</span></div> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;">그런 표정을 지으면 웃을 수 없잖아</span></div></blockquote> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"></span></div></blockquote> <div style="text-align:center;"><span style="background-color:#ffffff;"></span></div></div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/IohhRe8AdiM?rel=0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=IohhRe8AdiM" target="_blank">모바일</a></div> <div><br></div> <div><div><span style="background-color:#c6d9f0;"><span style="font-family:sans-serif;font-size:9pt;line-height:1.5;">花たん - </span>オレンジ (오렌지)</span></div> <div><br></div> <div style="text-align:center;"></div></div><blockquote style="border:1px solid rgb(232,232,139);padding:5px 10px;background-color:#ffff99;"><div> <div style="text-align:center;"></div><blockquote style="border:1px dashed rgb(102,102,102);padding:5px 10px;background-color:#ffffff;"> <div style="text-align:center;">君のいる世界で笑ったこと、</div> <div style="text-align:center;">키미노 이루 세카이데 와랏-타 코토</div> <div style="text-align:center;">네가 있는 세상에서 웃었을 때,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君の見る未来を恨んだこと、</div> <div style="text-align:center;">키미노 미루 미라이오- 우란-다 코토</div> <div style="text-align:center;">네가 보는 미래를 원망했던 때,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君の声、温もり、態度、愛のすべてが･･･</div> <div style="text-align:center;">키미노 코에 누쿠모리 타이도 아이노 스베테가</div> <div style="text-align:center;">너의 목소리, 따스함, 태도, 사랑해주었던 그 모든 것이</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">海街、赤錆びた線路沿い</div> <div style="text-align:center;">우미마치 아카사비타 센-로조이</div> <div style="text-align:center;">바닷가 마을의 붉게 녹슨 선로를 따라서</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">二人、「幸せだ」って嘘ついて</div> <div style="text-align:center;">후타리 시아와세닷-테 우소츠이테</div> <div style="text-align:center;">둘이서 '행복해'라고 거짓말하며</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手</div> <div style="text-align:center;">쿠샤쿠샤니 와라우카오 츠나이다테</div> <div style="text-align:center;">눈물이 범벅이되며 웃는 얼굴, 꼭 잡은 손</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">遠くの島、朝焼け</div> <div style="text-align:center;">토오쿠노 시마 아사야케</div> <div style="text-align:center;">멀리 보이는 섬, 아침노을</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">愛しきれない君のこと、</div> <div style="text-align:center;">아이시키레나이 키미노 코토</div> <div style="text-align:center;">사랑해도 끝이 없는 너에 대해,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">つられて泣く私も弱いこと、</div> <div style="text-align:center;">츠라레테 나쿠 와타시모 요와이 코토</div> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">그것에 꾀여서 울어버린 나도 약하고,</span></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">代わりなんてないって、特別だって</div> <div style="text-align:center;">카와리난-테 나잇-테 토쿠베츠 닷-테</div> <div style="text-align:center;">너를 대신할 사람은 없다고, 특별하다고</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">許し合えた日も</div> <div style="text-align:center;">유루시아에타 히모</div> <div style="text-align:center;">그렇게 용서해 주었던 날도</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">もう二人に明日がないことも</div> <div style="text-align:center;">모- 후타리니 아시타가 나이코토모</div> <div style="text-align:center;">이제 더 이상 두 사람에게 내일이 없는 것도</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">ただ、ずっと。そう、ずっと</div> <div style="text-align:center;">타다 즛-토 소- 즛-토</div> <div style="text-align:center;">그냥 계속, 그래 계속</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">隠してしまおう。</div> <div style="text-align:center;">카쿠시테시마오-</div> <div style="text-align:center;">숨겨버리자</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">残される君に届く　ただひとつを</div> <div style="text-align:center;">노코사레루 키미니 토도쿠 타다 히토츠오-</div> <div style="text-align:center;">남겨질 너에게 닿을 단 한가지를</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">今でも、探してる。</div> <div style="text-align:center;">이마데모 사가시테루</div> <div style="text-align:center;">지금도 찾고 있어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「元気でいますか。」</div> <div style="text-align:center;">겐-키데 이마스카</div> <div style="text-align:center;">"잘 지내고 있나요?"</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「笑顔は枯れてませんか。」</div> <div style="text-align:center;">에가오와 카레테 마센-카</div> <div style="text-align:center;">"웃는 얼굴은 메말라 버리지 않았나요?"</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」</div> <div style="text-align:center;">호카노 다레카오- 후카쿠 후카쿠 아이세테이마스카</div> <div style="text-align:center;">"다른 누군가를 깊게 깊게 사랑하고 있나요?"</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">ずっと来るはずない君との日を願ったこと</div> <div style="text-align:center;">즛-토 쿠루하즈나이 키미토노 히오- 네갓-타코토</div> <div style="text-align:center;">영원히 올 리가 없는 너와 보낼 수 있을 날을 계속 바랐던 것</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">鍵かけて。</div> <div style="text-align:center;">카기카케테</div> <div style="text-align:center;">그 전부를 잠궈둬.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">三日月島、陰る渚鳥</div> <div style="text-align:center;">미카츠키시마 카게루 나기사도리</div> <div style="text-align:center;">초승달 모양의 섬, 그늘에 가려진 물가새</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">ツタに飾られた教会裏で</div> <div style="text-align:center;">츠타니 카자라레타 쿄-카이 우라데</div> <div style="text-align:center;">담쟁이 넝쿨로 덮인 교회의 뒤켠에서</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">また子供じみた約束しては</div> <div style="text-align:center;">마타 코도모지미타 야쿠소쿠 시테와</div> <div style="text-align:center;">또 어린애 같은 약속을 하고 나서</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">逃げ出す話をしよう。</div> <div style="text-align:center;">니게다스 하나시오- 시요-</div> <div style="text-align:center;">도망치는 이야기를 하자</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">誰も満たされないよりも</div> <div style="text-align:center;">다레모 미타사레나이 요리모</div> <div style="text-align:center;">아무도 채워주지 못하기 보다는</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">望んだ最後だけを温める</div> <div style="text-align:center;">노존-다 사이고다케오- 아타타메루</div> <div style="text-align:center;">그냥 바랐던 마지막만을 따뜻하게 보내자.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">怖い夢を見ただけの私に</div> <div style="text-align:center;">코와이 유메오- 미타다케노 와타시니</div> <div style="text-align:center;">무서운 꿈을 꾸었던 것 뿐인 나에게</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">そうであったように。</div> <div style="text-align:center;">소-데 앗-타요-니</div> <div style="text-align:center;">그렇게 해 주었던 것 처럼</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">許すだけでも、耐え抜くだけでも</div> <div style="text-align:center;">유루스 다케데모 타에누쿠 다케데모</div> <div style="text-align:center;">용서해 주는 것만으로는, 견뎌 내는 것만으로는</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">ただ、きっと。そう、きっと</div> <div style="text-align:center;">타다 킷-토 소- 킷-토</div> <div style="text-align:center;">그래 반드시, 그래 반드시</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">誰も変われないこと。</div> <div style="text-align:center;">다레모 카와레나이 코토</div> <div style="text-align:center;">아무도 변하게 할 수 없는 걸</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">傷付けない弱さが生きられないほど</div> <div style="text-align:center;">키즈츠케나이 요와사가 이키라레나이 호도</div> <div style="text-align:center;">상처 입히지 못하는 약함이 살아갈 수 없을 정도로</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">大きく育ったの。</div> <div style="text-align:center;">오오키쿠 소닷-타노</div> <div style="text-align:center;">크게 자라났어.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">覚えていますか、</div> <div style="text-align:center;">오보에테 이마스카</div> <div style="text-align:center;">기억하고 있나요?</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">初めて会ったことも、</div> <div style="text-align:center;">하지메테 앗-타 코토모</div> <div style="text-align:center;">처음 만났던 것도</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君の嘘も、甘えも、弱さも、流してゆくような</div> <div style="text-align:center;">키미노 우소모 아마에모 요와사모 나가시테 유쿠요-나</div> <div style="text-align:center;">당신의 거짓말도, 어리광도, 약함도 그냥 흘러갈것 같이</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">この朝焼けで　あの日のように君はまた</div> <div style="text-align:center;">코노 아사야케데 아노 히노요-니 키미와 마타</div> <div style="text-align:center;">이 아침노을에서 그 날처럼 너는 아직</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">素敵に変わってゆく</div> <div style="text-align:center;">스테키니 카왓-테 유쿠</div> <div style="text-align:center;">멋지게 변하고 있어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">愛を歌った　大地を蹴った</div> <div style="text-align:center;">아이오- 우탓-타 다이치오- 켓-타</div> <div style="text-align:center;">사랑을 노래했어 땅을 발로 걷어찼어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">今、「最低だ」って殺した最後も</div> <div style="text-align:center;">이마 사이테이닷-테 코로시타 사이고모</div> <div style="text-align:center;">지금 "최악이야" 라고 꾹 참았던 마지막도</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">不完全だって不確かになって</div> <div style="text-align:center;">후칸-젠- 닷-테 후타시카니 낫-테</div> <div style="text-align:center;">불완전 하다고, 불확실해져가서</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">ほら蹴っ飛ばして、ないや。</div> <div style="text-align:center;">호라켓- 토바시테 나이야</div> <div style="text-align:center;">봐봐 걷어차버리지, 않았잖아</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">歳月が巡って　声を辿って</div> <div style="text-align:center;">사이게츠가 메굿-테 코에오-타돗-테</div> <div style="text-align:center;">세월이 흐르고 목소리를 더듬어서</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">また生まれ変わったら</div> <div style="text-align:center;">마타 우마레 카왓-타라</div> <div style="text-align:center;">만약 다시 태어난다면</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">真っ先に君に会いに行こう。</div> <div style="text-align:center;">맛-사키니 키미니 아이니 이코-</div> <div style="text-align:center;">바로 너를 만나러 갈께.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">愛していました。</div> <div style="text-align:center;">아이시테이 마시타</div> <div style="text-align:center;">사랑했습니다</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">最後まで、この日まで。</div> <div style="text-align:center;">사이고마데 코노 히마데</div> <div style="text-align:center;">마지막까지, 이 날까지.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">それでも終わりにするのは私なのですか、</div> <div style="text-align:center;">소레데모 오와리니 스루노와 와타시 나노데스카</div> <div style="text-align:center;">그런데도 결국 끝내는 것은 저인 것인가요</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君の幸せな未来を、ただ、願ってる。</div> <div style="text-align:center;">키미노 시아와세나 미라이오- 타다 네갓-테루</div> <div style="text-align:center;">네가 행복하게 살 미래를, 단지 바라고 있어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君のいる世界で笑ったこと、</div> <div style="text-align:center;">키미노 이루 세카이데 와랏-타코토</div> <div style="text-align:center;">네가 있는 세상에서 웃었던 때,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君の見る未来を恨んだこと、</div> <div style="text-align:center;">키미노 미루 미라이오- 우란-다코토</div> <div style="text-align:center;">미래를 꿈꾸던 너를 원망했던 때,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君の声、温もり、態度、愛のすべてに</div> <div style="text-align:center;">키미노 코에 누쿠모리 타이도 아이노 스베테니</div> <div style="text-align:center;">너의 목소리, 따스함, 태도, 사랑해 주었던 모든 것에</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">さよなら。</div> <div style="text-align:center;">사요나라</div> <div style="text-align:center;">안녕을 고해.</div></blockquote> <div style="text-align:center;"></div></div> <div style="text-align:center;"></div></blockquote> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/13Ef1aZpo2w?rel=0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><div><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=13Ef1aZpo2w" target="_blank">모바일</a></div> <div><br></div> <div><span style="background-color:#c6d9f0;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;font-family:sans-serif;">花たん - </span><font face="sans-serif">しわ </font><font face="arial, sans-serif" size="2"><span style="line-height:normal;">(주름</span></font><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">)</span></span></div> <div><br></div> <div style="text-align:center;"></div><blockquote style="border:1px solid rgb(195,232,158);padding:5px 10px;background-color:#d6ffad;"> <div style="text-align:center;"></div><blockquote style="border:1px dashed rgb(102,102,102);padding:5px 10px;background-color:#ffffff;"> <div style="text-align:center;">愛する人と共に過ごして</div> <div style="text-align:center;">아이스루 히토토 토모니 스고시테</div> <div style="text-align:center;">사랑하는 사람과 함께 지내며</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">どれくらいの時が経ってんでしょう</div> <div style="text-align:center;">도레쿠라이노 토키가 탓탄데쇼ㅡ</div> <div style="text-align:center;">얼마나 시간이 흐른걸까</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">擦り切れた時代は遠ざかって</div> <div style="text-align:center;">스리키레타 지다이와 토오자캇테</div> <div style="text-align:center;">닳아버린 시대는 멀어져서</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「人を愛せない」と思ってたけど</div> <div style="text-align:center;">「히토오 아이세나이」토 오못타케도</div> <div style="text-align:center;">「사람을 사랑할 수 없어」라고 생각했는데</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">ノック</div> <div style="text-align:center;">놋크</div> <div style="text-align:center;">노크</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君がドアをこじ開けたんだってこと</div> <div style="text-align:center;">키미가 도아오 코지아케탄닷테 코토</div> <div style="text-align:center;">네가 문을 비집고 열었던 것</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">気付いてるの？</div> <div style="text-align:center;">키즈이테루노?</div> <div style="text-align:center;">알고있어?</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">Remember　しわが一つずつ増えてく</div> <div style="text-align:center;">Remember 시와가 히토츠즈츠 후에테쿠</div> <div style="text-align:center;">Remember 주름이 하나씩 늘어가</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">明日のこと考えるの楽しくなってもう</div> <div style="text-align:center;">아시타노코토 캉가에루노 타노시쿠낫테 모-</div> <div style="text-align:center;">내일을 생각하는게 즐거워져서 이제</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">しわが一つ増えるたびに</div> <div style="text-align:center;">시와가 히토츠 후에루타비니</div> <div style="text-align:center;">주름이 하나 늘어갈때마다</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">昨日よりも幸せそうな君に会えるから</div> <div style="text-align:center;">키노-요리모 시아와세소-나 키미니 아에루카라</div> <div style="text-align:center;">어제보다 행복한듯한 너와 만나니까</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">現状維持でいこう</div> <div style="text-align:center;">겐죠-이지데 이코-</div> <div style="text-align:center;">현상유지를 하자</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">愛した人と歳を重ねて</div> <div style="text-align:center;">아이시타 히토토 토시오 카사네테</div> <div style="text-align:center;">사랑하는 사람과 나이를 먹으며</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">どれくらいの時が経ってんでしょう</div> <div style="text-align:center;">도레쿠라이노 토키가 탓탄데쇼-</div> <div style="text-align:center;">얼마나 시간이 흐른걸까</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「どっちかが果てるときは笑顔で」</div> <div style="text-align:center;">「돗치카가 하테루토키와 에가오데」</div> <div style="text-align:center;">「둘중 하나가 죽을때는 웃으면서」</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">二人の約束　覚えてる？</div> <div style="text-align:center;">후타리노 야쿠소쿠 오보에테루?</div> <div style="text-align:center;">둘의 약속을 기억하고있어?</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">結婚しよう！</div> <div style="text-align:center;">켁콘시요-!</div> <div style="text-align:center;">결혼하자!</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">伊勢丹で買った９号のリング</div> <div style="text-align:center;">이세탄데 캇타 큐-고-노 링그</div> <div style="text-align:center;">이세탄 백화점에서 산 9호의 반지</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">似合ってるよ</div> <div style="text-align:center;">니앗테루요</div> <div style="text-align:center;">어울려</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">Remember　しわが一つずつ増えてく</div> <div style="text-align:center;">Remember 시와가 히토츠즈츠 후에테쿠</div> <div style="text-align:center;">Remember 주름이 하나씩 늘어가</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">オレンジの空が暮れてく</div> <div style="text-align:center;">오렌지노 소라가 쿠레테쿠</div> <div style="text-align:center;">오랜지빛 하늘이 저물어가</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">泣き出されても</div> <div style="text-align:center;">나키다사레테모</div> <div style="text-align:center;">울기 시작해도</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">しわの数を数えるたび</div> <div style="text-align:center;">시와노 카즈오 카조에루타비</div> <div style="text-align:center;">주름의 수를 셀 때마다</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">もうテイクでもギブでもない</div> <div style="text-align:center;">모- 테이크데모 기브데모 나이</div> <div style="text-align:center;">더이상 take도 give도 아냐</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">僕らがいるなら</div> <div style="text-align:center;">보쿠라가 이루나라</div> <div style="text-align:center;">우리들이 있다면</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">有効期限なんてないよ</div> <div style="text-align:center;">유-코-키겐난테 나이요</div> <div style="text-align:center;">유효기간같은건 없어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「永遠」なんてさ　本当は無理だね　でも</div> <div style="text-align:center;">「에이엔」난테사 혼토-와 무리다네 데모</div> <div style="text-align:center;">「영원」같은건 사실 무리야 하지만</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">今更取り消しはできないんだろう？</div> <div style="text-align:center;">이마사라 토리케시와 데키나인다로-?</div> <div style="text-align:center;">이제와서 취소하는건 할 수 없잖아?</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">だからもう一回誓わせてよ</div> <div style="text-align:center;">다카라 모-잇카이 치카와세테요</div> <div style="text-align:center;">그러니 다시 한번 맹세해줘</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">Remember...</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">とうとう僕の最期の日に</div> <div style="text-align:center;">토-토- 보쿠노 사이고노 히니</div> <div style="text-align:center;">드디어 나의 마지막 날에</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">隣でしわくちゃな君が</div> <div style="text-align:center;">토나리데 시와쿠챠나 키미가</div> <div style="text-align:center;">곁에서 주름투성이인 네가</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">子供みたいに</div> <div style="text-align:center;">코도모미타이니</div> <div style="text-align:center;">어린애같이</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">涙を流していてもう</div> <div style="text-align:center;">나미다오 나가시테이테 모-</div> <div style="text-align:center;">눈물을 흘리고있으면서도</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">約束どおり笑顔作る</div> <div style="text-align:center;">야쿠소쿠도-리 에가오츠쿠루</div> <div style="text-align:center;">약속대로 미소를 짓는</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">君は今までで一番綺麗だった</div> <div style="text-align:center;">키미와 이마마데데 이치반 키레이닷타</div> <div style="text-align:center;">너는 지금까지중에서 가장 아름다웠어</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">「僕は幸せだ。」</div> <div style="text-align:center;">「보쿠와 시아와세다.」</div> <div style="text-align:center;">「나는 행복해.」</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">そう言って目を閉じた</div> <div style="text-align:center;">소-잇테 메오 토지타</div> <div style="text-align:center;">그리 말하며 눈을 감았어</div></blockquote> <div style="text-align:center;"></div></blockquote> <div style="text-align:center;"></div> <div><br></div> <div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">----------------</span></div> <div><br></div> <div>친구한테 추천받은곡들인데 노래가 좋아서 가져와봤습니다!</div> <div><br></div> <div><font color="#d8d8d8">문제시 자삭</font></div></div>