<div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201407/1405613827ksM4H7c24QSpnhEI.jpg" alt="7.jpg"></div> <div style="text-align:center;"><b style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></b></div> <div style="text-align:center;"><b style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></b></div> <div style="text-align:center;"><b style="font-size:9pt;line-height:1.5;">참고 : <a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=917635&s_no=917635&kind=member&page=1&member_kind=humorbest&mn=120975" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humorbest&no=917635&s_no=917635&kind=member&page=1&member_kind=humorbest&mn=120975</a></b></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">누구나 한 번쯤은 상상해볼 법한(?) 주제라고 생각합니다만...</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">작년에 제가 좋아하는 게임들의 노벨화가 발표되었고,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">저는 일본어를 읽을 줄은 모르지만 소장하는 것만으로 큰 가치와 의미가 있다고 생각되어 얼마 전에 이 소설들을 구매하게 되었습니다.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">아시는 분들은 아시겠지만, 이 두 소설은 각각 마녀의 집의 소설과 유메닛키의 소설인데,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">정발의 가능성이 보이지 않는 마이너한 작품들이죠.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">그런데 어느 날 문득 이런 생각이 들더군요.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">정말 운이 좋아서 이 작품들이 한국에서 정발되기로 정해졌다는 가정하의 상상인데,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><b>번역자가 <a target="_blank" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%EB%B0%95%EB%A0%A8" target="_blank">박련</a>, <a target="_blank" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%ED%99%8D%EC%A3%BC%ED%9D%AC" target="_blank">홍주희</a>, <a target="_blank" href="http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%98%A4%EA%B2%BD%ED%99%94" target="_blank">오경화</a> 씨라는 겁니다.</b></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">저는 순간 소름이 끼쳤고,</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">차라리 일본어를 배우는 게 나을 것 같다고 생각했습니다.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">(+ 이해를 돕기 위해서 각각 링크를 추가했습니다. <strike>아직도 등골이 오싹합니다</strike>)</div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.