<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IFRAME height=360 src="http://www.youtube.com/embed/WQPmYGNibZ8?feature=player_detailpage&autoplay=1" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" class=txc-image src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/5625af61c499a0f6839d8e11f7adf80d.jpg"></P> <P style="TEXT-ALIGN: center">Hello people!<BR>안녕 여러분!<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><BR>To aim at going over stars<BR>저 높은 별을 향해 갈꺼에요<BR><BR>Can you hear me?<BR>내 목소리를 듣고 있나요?<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>The Earth is shining blue...<BR>지구는 푸른빛으로 반짝이네요<BR><BR><BR><BR>Hello people!<BR>안녕 여러분!<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>To seek new frontiers by my nose<BR>새로운 개척의 냄새가 느껴져요<BR><BR>Can you hear me?<BR>내 목소리를 듣고 있나요?<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>The sun and planets go far away<BR>태양과 저 별들은 아주 멀리에 있네요<BR><BR><BR><BR>I remember that time<BR>나는 그 때를 기억해요<BR><BR>when I was born<BR>내가 태어났을 때<BR><BR>he was watching to me<BR>그는 나를 보고 있었어요<BR><BR>in the cage that made by glass<BR>유리벽 속에 있는 나를 말이죠<BR><BR>One day, he told to me<BR>어느 날 그는 나에게 말했어요<BR><BR>I'll board the new rocket<BR>나의 새로운 로켓에 너를 태울거야<BR><BR>a little scared but he smiled and said<BR>약간 무서운 말투였지만 그는 웃으면서 말했죠<BR><BR>"Nevermind, you are good boy and brave"<BR>"신경쓰지말렴, 너는 용감하고 멋진 아이란다"<BR><BR></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center">Hello people!<BR>안녕 여러분!<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><BR>To aim at going over stars<BR>저 높은 별을 향해 갈꺼에요<BR><BR>Can you hear me?<BR>내 목소리를 듣고 있나요?<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>The Earth is shining blue and white</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">지구는 푸르고 하얗게 빛나고 있네요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center">Every day every night</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">매일 낮과 밤</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR>We played some games</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">우리는 몇 가지 게임을 했어요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR>when I could do all</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">내가 모든 것을 해냈을 때</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center">he gave me my favrorite</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">그는 내가 가장 좋아하는 걸 줬어요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center">before I get on it</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">내가 그것에 오르기 전에</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR>I looked his cyring face</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">그의 우는 얼굴을 봤어요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"> </P> <P style="TEXT-ALIGN: center">don't worry I'll go back to you</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">걱정하지마요 난 당신에게 돌아올 거에요</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR>what of "E=mc^2"?</P> <P style="TEXT-ALIGN: center">상대성이론이 뭐든지 간에</P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><BR><BR>Hello people!<BR>안녕 여러분!<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>Not first one, but the only one<BR>처음은 아니죠, 하지만 지금은 유일하답니다.<BR><BR>Can you hear me?<BR>내 목소리를 듣고 있나요?<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>To goes on with the speed of light<BR>광속의 속도로 가고 있지요.<BR><BR><BR><BR>Hello people!<BR>안녕 여러분!<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요<BR><BR>This journey takes a long long time<BR>이 여행은 아주아주 긴 여행이 될거에요.<BR><BR><BR><BR>Don't forget me<BR>나를 잊지 마세요<BR><BR>I'm a Space Dog<BR>나는 스페이스 도그에요.<BR><BR><BR><BR>I'll come back to the Earth and<BR>지구로 돌아올때는<BR><BR>bringing in the piece of star<BR>별의 조각을 가지고 돌아올게요<BR><BR><BR><BR><BR><BR>최초로 지구 밖으로 나갔던 개, '라이카'를 추모하는 내용입니다.<BR>우주로 보낼 개를 찾던 러시아 과학자들에게 발탁되어 훈련을 받고, <BR>1957년 11월 3일, 니트니크 2호를 타고 우주로 날아갑니다.<BR>지구 최초의 우주견, 라이카.<BR>식수 공급장치와 먹이공급 장치 등 생명 유지장치가 있었으나 <BR>이것은 라이카를 위한 것이 아니라 <BR>각종 생명데이타를 얻기 위한 지구의 과학자들을 위한 것이었고, <BR>관찰이 끝나는 10일 후에는 자동적으로 독극물을 섞은 먹이를 통한 <BR>예정된 죽음이 기다리고 있었습니다.<BR>물론 그것은 오히려 인도적인 것일 수 있었던 게, <BR>당시 기술로는 발사된 우주선을 회수해올 능력이 없었기 때문이지요.<BR>결국 소련은 우주선이 발사된 며칠 후 라이카는 7일간 생존했으며,<BR>그후 독극물을 주입하여 생을 마쳤다고 발표합니다.<BR>그러나 이 발표는 소련을 믿지 못했던 미국에 의해 계속 논란을 일으켜왔습니다. <BR>그리고 훗날 이 계획에 참가했던 러시아 과학자들에 의해 진실이 밝혀집니다.<BR>실제로 라이카는 발표대로 7일간 생존한게 아니라 ,<BR>발사된 후 얼마 지나지 않아 로켓의 궤도 이탈과 동시에 <BR>당시 기술로는 차단이 불가능했던 태양의 열선과 방사능에 <BR>노출되어 극심한 고통과 공포로 발사 직후인 5~7시간 만에 죽었다는 것이죠.<BR>그리고 그렇게 주검이 되어 지구의 궤도를 돌던 라이카는 <BR>끝내 스푸트니크 2호와 함께 지구 대기권에서 폭발합니다.<BR>라이카의 실험은 비인도적이고 슬픈일이지만 <BR>이러한 실험을 통해 확보된 실험 데이타로 소련은 <BR>미국에 앞서 최초로 유인 우주선을 띄우게 되고 <BR>결국 유리 가가린이라는 소련 공군장교는 <BR>최초의 우주비행사가 되어 우주를 날게 됩니다.</P>