분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
모바일 전용 링크.(매번 업데이트)
[아이템 정리]↓↓
https://blog.naver.com/zelkova156/221770224623
[대기실에서 인사, 회화]↓↓
https://blog.naver.com/zelkova156/221771147064
[필드] [교전] [이동]↓↓
https://blog.nver.com/zelkova156/221773115046a
[욕,말싸움]↓↓
https://blog.naver.com/zelkova156/221778881148
내가 배그를 신나게 할 때는 중국 핵쟁이들의
춘추핵전시대가 펼쳐져서 중국인들의
인식이 매우 좋지 않았다.(지금도...)
그러나, 요즘은 중국인, 한국인 가릴 거 없이
핵을 쓰는 무슨 미친 상황이 펼쳐지고 있다.
그냥 어쩌겠냐.... 참을 수밖에....
(블루홀 제발 일해라...)
내가 지금부터 적는 배틀그라운드 용어는
실제로 중국인들이 쓰는 말들이니까 한국어로는
조금 어색 할 수가 있다.
또한, 중국인이 알아듣기 편한 말들을
위주로 선정했다.
필자는 아래에 적어 둔 것 그대로 쓰는 것을
추천한다.
참고로, 말할 때 펑요(친구) 또는
말끝에 쎄쎄(고맙다)라고 붙이는 걸 추천한다.
그 이유는 실력이 늘게 되면 나중에 알게 된다.
그때 되면 쓰든 안 쓰든 자기 선택이다.
최대한 필요한 것들만.
최대한 간단하게.
간추려 보았다.
<총기류>
이름 | 한국어 발음 | 중국어 발음 |
m4 (m 四) | 엠쓰 | [M sì] |
kar98 (九八K) | 쥬빠케 | [jiǔbā K] |
m24 (M二四) | 엠얼쓰 | [M Èrsì] |
EX)
| 한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 |
너 총있어? | 니 요우 창마? | 你有枪吗? | 【Nǐ yǒu qiāng ma】 |
나 총없다 ㅠㅠ. | 워 메이요 창 | 我没有枪 | 【Wǒ méiyǒu qiāng】 |
친구야, 총좀줘. (나없어ㅜㅜ) | 펑요, 게이워 창 | 朋友,给我抢 | [Péngyǒu, gěi wǒ qiǎng] |
여기 xxx (아이템)있어 | 쩌리 요우 xxx | 这里有xxx | 【Zhè li yǒu】 |
무슨 총 좋아해? | 니 시환 션머 창 | 你喜欢什么枪 | 【Nǐ xǐhuān shénme qiāng】 |
<손잡이>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
수직손잡이 | 츄이즈 워바 | 垂直握把 | [Chuízhí wò bǎ] |
앵글손잡이 | 즈워바 | 值握把 | 【Zhí wò bǎ】 |
엄지그립 | 무즈 워바 | 拇指握把 | 【Mǔzhǐ wò bǎ】 |
라이트그립 | 칭씽 워바 | 轻型握把 | 【Qīngxíng wò bǎ】 |
EX)
친구야, 수직손잡이 있어? 나줘. | 펑요, 니 요우메이요 츄이즈 워바. 게이워. | 朋友,你有没有垂直握把. 给我。 | Péngyǒu, nǐ yǒu méiyǒu Chuízhí wò bǎ. Gěi wǒ |
<총구>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
보정기 | 부창치 | 补偿器 | [Bǔcháng qì] |
소음기 | 샤오 인 치 | 消音器 | [Xiāoyīn qì] |
소염기 | 샤오 옌 치 | 消焰器 | [Xiāo yàn qì] |
총구 | 창 코우 | 枪口 | [Qiāng kǒu] |
EX)
친구야, 보정기 있어? 나 필요해. | 펑요, 니요우 부창치마? 워 슈야오. | 朋友,你有补偿器吗? 我需要 | [Péngyǒu, nǐ yǒu bǔcháng qì ma? Wǒ xūyào] |
<탄창>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
대용량 탄창 | 쿠어 롱 (딴 쨔) | 扩容(弹夹) | 【Kuòróng (dàn jiá)】 |
퀵드로우 | 콰이수 (딴 쨔) | 快速(弹夹) | 【Kuàisù (dàn jiá)】 |
대용량 퀵 드로우 | 콰이수 쿠어롱 (딴 쨔) | 快速扩容 (弹夹) | [Kuàisù Kuòróng (dàn jiá)】 |
EX)
친구야, 대퀵있냐? 나줘 (나 필요해) | 펑요, 니 요우 콰이수 쿠어롱 마? 워 슈야오 | 朋友,有没有快速扩容。给我 | 【Péngyǒu, yǒu méiyǒu kuàisù kuòróng. Gěi wǒ】 |
<칙패드 류>
개머리판 (=m4엉덩이 or 벡터 엉덩이) | m쓰 피구 | m四 屁股 | [M Sì pìgu] |
칙패드 (=sks엉덩이 or kar98 엉덩이) | SKS 피구 | SKS 屁股 | [sks pìgu] |
EX)
친구야, 개머리판 있니? (m4엉덩이 있니?) | 펑요, 니 요우 엠쓰 피구마? | 朋友,你有M四屁股吗? | 【Péngyǒu, nǐ yǒu M sì pìgu ma?】 |
<스코프>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
홀로그램 | 추엔시 (먀오쭌찡) | 全息瞄准镜 | 【Quánxí miáozhǔn jìng】 |
레드닷트 | 홍디엔 (먀오쭌찡) | 红点瞄准镜 | 【Hóng diǎn miáozhǔn jìng】 |
(4,6,8,15) 배율 | (쓰,류,빠,스우) 빼이 | (四,六,八,十五)被 | 【(Sì, liù, bā, shíwǔ) bèi】 |
EX)
친구야, 나 4배율없다. (배율 내놔) | 펑요, 워 슈야오 쓰빼이 | 朋友,我需要四倍 | Péngyǒu, wǒ Xūyào sì bèi |
<투척류>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
수류탄 | (포 피엔) 소우류딴 | (破片)手榴弹 | [(Pòpiàn)shǒuliúdàn] |
연막탄 | 옌우딴 | 烟雾弹 | 【Yānwù dàn】 |
화염병 | 란샤오딴 | 燃烧弹 | [Ránshāo dàn] |
섬광탄 | 쩐 빠오 딴. | 震爆弹 | 【Zhèn bào dàn】 |
EX)
연막좀줘. 빨리! | 게이워 옌우딴. 콰이디엔! | 给我烟雾弹。快点! | [Gěi wǒ yānwù dàn. Kuài diǎn!] |
일단 연막부터 깔아. 나죽어! | 씨엔 용 옌우딴. 워 후이 쓰. | 先用烟雾弹。我会死! | 【Xiān yòng yānwù dàn. Wǒ huì sǐ!】 |
<총알>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
5.56mm 탄 | 우우류(하오미) 즈딴 | 五五六(毫米)子弹 | 【Wǔwǔliù(Háomǐ)zǐdàn】 |
7.62mm 탄 | 치류얼 (하오미) 즈딴 | 七六二(毫米)子弹 | 【Qīliù'èr(Háomǐ) zǐdàn】 |
9mm 탄 | 쥬 (하오미) 즈딴 | 九 (毫米)子弹 | 【Jiǔ (háomǐ) zǐdàn】 |
총알 | 즈딴 | 子弹 | 【 zǐdàn】 |
EX)
친구야, 5탄 있냐? 나줘. | 펑요, 요우메이요 우우류 즈딴. 게이워. | 朋友,有没有五五六子弹。 | 【Péngyǒu, yǒu méiyǒu wǔwǔliù zǐdàn】 |
<방어구>
한국어 발음 | 중국어 | 중국어 발음 | |
123뚝 | [이,얼,싼]지 토우(쿠이) | [一,儿,三】级 头(盔) | [Yī, er, sān] jí tóu (kuī) |
1,2,3 갑 | [이,얼,싼]지 쟈 | [一,儿,三】级 甲 | [Yī, er, sān] jí jiǎ |
1,2,3 가방 | [이,얼,싼]지 빠오 | [一,儿,三】级 包 | [Yī, er, sān] jí bāo |
후라이펜 | 핑디 꾸워 | 平底锅 | Píngdǐ guō |
EX)
나 후라이팬 없다. 내놔 | 워 메이요우 핑디꾸워. 게이워 | 我没有平底锅。(给我) | Wǒ méiyǒu píngdǐ guō.(Gěi wǒ) |
<회복템>
구상 | 지 쮸빠오 | 急救包 | Jíjiùbāo] |
붕대 | 뻥따이 | 绷带 | [Bēngdài] |
진통제 | 즈통야오 | 止痛药 | [Zhǐtòng yào] |
에너지드링크 | 인랴오 | 饮料 | 【Yǐnliào] |
의료용키트 | 이랴요 샹 | 医疗箱 | [Yīliáo xiāng] |
EX)
친구야, 도핑해 빨리!(드링크) | 펑요, 흐어인랴오,콰이디엔 | 朋友,喝饮料.快点 | Péngyǒu, hē yǐnliào kuài diǎn |
<탈것>
차(바퀴달린거) | 츠어 | 车 | Chē |
비행기 | 페(f)이지 | 飞机 | Fēijī |
배 | 츄안 | 船 | Chuán |
모바일 전용 링크.(매번 업데이트)
[아이템 정리]↓↓
https://blog.naver.com/zelkova156/221770224623
[대기실에서 인사, 회화]↓↓
https://blog.naver.com/zelkova156/221771147064
[필드] [교전] [이동]↓↓
https://blog.nver.com/zelkova156/221773115046a
[욕,말싸움]↓↓
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5125 | 배그 편집 vllo로 해보았습니다 ㅎㅎㄹ | 이슬라메이 | 21/05/21 11:59 | 1516 | 0 | |||||
5124 | 배그 뉴 스테이지는 뭔가요? [2] | qing香 | 21/04/04 18:30 | 1671 | 0 | |||||
5123 | 신입스트리머겸 유튜버입니다. 피드백 부탁드리러 왔습니다 [2] | 우리는we | 21/03/25 10:32 | 1916 | 0 | |||||
5122 | 배틀그라운드 오유 디스코드 OUBG 모집글 [17] | 뽑테크 | 21/03/08 10:57 | 1733 | 0 | |||||
5120 | (홍보) <게임하는 사람들>의 비밀기지를 만들었습니다. | 쿠키★ | 20/11/17 15:07 | 1688 | 0 | |||||
5118 | 배그? [1] | smdgns38 | 20/11/06 15:05 | 1609 | 0 | |||||
5117 | 배그 반동제어마우스 사용여부 질문입니다. [9] | 자갈치맨 | 20/10/30 11:30 | 5487 | 0 | |||||
5116 | 배틀그라운드 해외에서도 [1] | jeosi | 20/10/28 15:19 | 1594 | 0 | |||||
5115 | 신입 유튜버입니다~!! 쓴소리 한번씩 부탁드립니다 [8] | 방구석킬러 | 20/09/13 21:12 | 1912 | 0 | |||||
5114 | 게임할때 왼쪽 하단에 아이디 옆에 마이크안됨(금지) 아이콘이 뜨는데요.. [7] | 1무사마씨1 | 20/09/06 00:33 | 1561 | 0 | |||||
5113 | 배그컴사양 조언요청드립니다ㅠㅠ! [5] | 배린이 | 20/08/26 00:41 | 1614 | 0 | |||||
5112 | 컴퓨터 성능 확인좀요 (수정함) [5] | 인큐버스 | 20/08/21 20:46 | 1599 | 0 | |||||
5109 | 배틀그라운드에서 파라 궁극기 쓰기 | 코딩쟁이 | 20/08/05 19:44 | 1693 | 1 | |||||
5108 | 최근에 스팀에서 게임구입하고 배그를 깔았는데요.. 아이디 변경 [2] | 1무사마씨1 | 20/07/01 17:22 | 1542 | 0 | |||||
5106 | 그리핀 PCS한국대표진출 비하인드 영상 | Hatfelt | 20/06/29 09:38 | 1092 | 1 | |||||
5105 | 프레임이 너무 안나와요 ㅠㅠ [4] | 수위아저씨 | 20/06/18 08:05 | 1339 | 0 | |||||
5104 | 사운드 블라스터 g5 쓰시는분 [2] | 내맘의세정제 | 20/06/09 16:09 | 1468 | 0 | |||||
5103 | 시즌7 첼린지미션 다 깻어요! | 호드를위하여! | 20/06/07 01:21 | 1255 | 1 | |||||
5102 | 엠포가 AKM보다 좋은 이유 [3] | 아아아앗 | 20/05/29 17:12 | 1820 | 2 | |||||
5099 | 길가다 3뚝 발견 [3] | 샌프란세스코 | 20/04/18 22:27 | 2666 | 1 | |||||
5098 | 적만 만나면 프레임이 떨어져요 [2] | puhahaha | 20/04/11 17:57 | 1512 | 0 | |||||
5096 | PGS 한국 대표로 뽑힌 그리핀 멤버들의 포부 | Hatfelt | 20/03/20 10:14 | 1999 | 0 | |||||
5095 | 배그너무어려워요 [5] | 포기하지마 | 20/03/17 01:23 | 2038 | 1 | |||||
5094 | 배그 돌아갈까요? [7] | 한글1~6자 | 20/03/08 16:57 | 1916 | 0 | |||||
5093 | 에란겔 결계버그 [2] | 살려달라고쫌 | 20/03/06 13:00 | 1312 | 1 | |||||
5092 | 배그 프레임 관련 질문입니다 [4] | 엘리사 | 20/02/21 02:31 | 1124 | 0 | |||||
5091 | 배틀그라운드 오유 디스코드 OUBG 모집글 [19] | 뽑테크 | 20/02/17 02:31 | 1361 | 0 | |||||
5090 | 이런 쓰레기같은 게임은 정말.. [2] | 킥애스 | 20/02/02 10:03 | 1782 | 1 | |||||
5089 | 배그할때 유용한 중국어 욕! [1] | 마라샹궈머거봐 | 20/01/28 21:17 | 14270 | 1 | |||||
▶ | 배틀그라운드 중국어 아이템 이름! 총정리임! | 마라샹궈머거봐 | 20/01/28 21:15 | 2331 | 1 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||