<p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202304/168239172207d602f5a82b4f489098e985f28a9d6b__mn799486__w800__h418__f47292__Ym202304.jpg" alt="001.jpg" style="width:800px;height:418px;" filesize="47292"></p> <p> </p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202304/1682391722e6b55abe796046f2ba2472cae8f52d51__mn799486__w800__h417__f48739__Ym202304.jpg" alt="002.jpg" style="width:800px;height:417px;" filesize="48739"></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> <span style="font-size:16px;">국힘 :</span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">- 번역 시 늘상 있을 수 있는 오역이야. </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">- 윤 대통령 실제 발언 확인해봤냐? 아니잖아?</span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">- 윤 대통령은 '주어'를 빼고 얘기했잖아.</span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">- 윤 대통령이 아니라 '일본'이 받아들일 수 없다는 뜻이야 </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">당시 인터뷰를 진행했던 </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">워싱턴포스트 기자(Michelle Ye Hee Lee), </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">국힘 반응을 보고 빡쳤는지 ...  </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">윤 대통령의 발언 녹취내용 공개 </span> </p> <p> </p> <p> <br></p> <p> <br></p> <p> <img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202304/16823917238e73bd2e8a004bfca6062b0930eb0f6a__mn799486__w800__h415__f51996__Ym202304.jpg" alt="003.jpg" style="width:800px;height:415px;" filesize="51996"></p> <p> </p> <p> </p> <p> <span style="font-size:16px;">(윤 대통령 실제 발언 녹취내용) </span> </p> <p> </p> <p> <span style="font-size:16px;">100년 전에 일을 가지고 무조건 안 된다, </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">무조건 무릎 꿇어라라고 하는 이거는 </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">"저는" 받아들일 수 없습니다. </span> </p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;">==================================</span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;">기사 원문은 </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p> </p> <p style="margin-bottom:10px;color:#333333;font-size:14px;"><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">I can’t accept the notion </span><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">that </span><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">because of what happened 100 years ago, </span></p> <p style="margin-bottom:10px;color:#333333;font-size:14px;"><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">something is absolutely impossible [to do] and </span><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">that they [Japanese] must</span></p> <p style="margin-bottom:10px;color:#333333;font-size:14px;"><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">kneel [for forgiveness] </span><span style="color:#2a2a2a;font-family:georgia, 'Times New Roman', serif;font-size:20px;">because of our history 100 years ago. </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;">위의 내용인데 번역 오류 없고 </span></p> <p><span style="font-size:16px;">워싱턴포스트 기자가 아주 잘 번역했네요.</span></p> <p><span style="font-size:16px;">국힘 버러지님들아 ?? 앙 ?? </span></p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">워싱턴포스트 압수수색 가나 ?? </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;"> </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">이게 국힘이고 </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">이게 윤석열 정부다. </span> </p> <p> <span style="font-size:16px;">정신차리세요 2찍님들. </span> </p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p> <p><span style="font-size:16px;"> </span></p>