(마지막 사진이 DVD 커버입니다.)
스크롤 압박 주의...
(먼저 글 시작전에 이 영화의 주연이었던 고 이은주 씨의 명복을 빕니다.)
작년에 한참 화제가 됬던 "태극기 휘날리며"가 미국 전 지역에 3000여개가 넘는 store를 가진 Blockbuster라는 비디오 대여점에 얼마전 출시가 되었습니다.
미국에서도 극장에서 개봉되긴 했었지만 4개도시 정도에서 개봉됬었기 때문에 많은 외국인들이 접할수는 없었는데 하지만 2주전에 뜻밖에도 여기 비디오 대여점에서 갖들어온 Tae Guk Gi : the Brotherhood of War라는 반가운 제목을 보게 되었습니다. 미국 전역으로 출시되었다는 거겠죠..
전 항상 극장 가기전에 Yahoo.com에서 그 영화에 대한 극장 평을 보고 갑니다.. 여러 사이트를 둘러봤지만
여기 사이트가 전문가 평점이나 네티즌들 평점이 영화랑 가장 매치가 되더군요.. (주관적인 생각이니 태클은 사절.) 그래서 혹시나 하는 마음에 태극기 휘날리며를 찾아봤더랬지요..
제가 지금까지 영화평을 검색해 보면서 느낀건 미국 야후 네티즌들의 영화평 무지 짠 편입니다. 그래서 웬만하게 B- 이상만 나와도 극장가서 보면 제 나름대로는 영화가 재밌더라구요..
타이타닉이나 해리포터 시리즈, 그리고 미국 애들이 지들 건국 신화처럼 생각하는 스타워즈, 포레스트 검프, 터미네이터 시리즈, 그리고 올해 아카데미 상을 받은 밀리언 달러 베이비 등도 B밖에 안주더군요..
A라고 해봤자 반지의 제왕 시리즈, 전쟁영화 중 플래툰이나 라이언 일병 구하기, 에일리언, 쉰들러 리스트등 손에 꼽을 정도 밖에 되지 않습니다.
그런데.. 헐리우드 영화가 세계 최고라고 생각하는 미국 애들이. 뜻밖에도 태극기 휘날리며에 총 평점 A- 를 주더군요. 총 1100여명이 평점을 주었는데 걔들 감상을 하나 둘씩 읽어봤더니 모두들 하나같이 뜻밖이라는 말을 하더군요..
라이언 일병 구하기 보다 낫다, 무조건 봐야한다는 평도 굉장히 많이 있었구요.. 보면서 참 많이 울었다는 평도 굉장히 많았습니다. 어떻게 한국에서 이런 훌륭한 영화를 만들어냈냐는 애들도 있더군요.
얘네들한테는 형제애를 다룬 영화가 신선한 충격으로 받아들여진 것 같더군요.. 전쟁영화가 보여줄 수 밖에 없는 잔인함 보다 주인공 둘의 형제애가 너무나 아름답고 가슴 아프게 보여줬다는 평들이었구요..
아래는 몇몇 미국애들이 올려놓은 감상문들입니다.
TaeGukGi: The Brotherhood of War (2004)
[ All User Reviews ] Previous | 32 of 265 | Next
Overall Grade: A+
Story: A+
Acting: A+
Direction: A+
Visuals: A+
It Is The Best Movie Ever!!
by yeylove2
I Didn;t Really Want to see this movie because
it wasn't even about my country adn stuff.
But When I Saw It, It Was Sooooooooooooooo
Gooooood! Oh My God!!The Story , Acting, Directions , visuals and everything else was perfect. I Cried So Many Times Because Of The 2 Brothers . They Were.....Ah... Can't Explain.. That's gonna make me cry agian..
I Strongly Recommand this To Canadians Like Me Or Lots of other ppl And Hope You Learn Many Things.
[난 처음에 이영화를 전혀 볼 생각이 없었다. 우리나라에 관련된 내용도 아닐뿐더러 나하고는 전혀 상관없는 이야기였기 때문에.. 하지만 내가 이 영화를 보게 되었을때... 오.. 세상에 이건 정말...최~~~~~~~~고!!!! 였다.(엄청 강조하고 있네요..)
스토리, 연기, 연출, 시각효과 등 모든게 완벽했다. 난 두 형제들 때문에 정말 많이 울수 밖에 없었다.. 그들은.. 정말. 오.. 생각하니까 또 눈물이 나오려고 하네.. 난 우리나라 사람은 물론 (캐나다인) 다른 애들도 꼭 이영화를 보라고 추천해주고 싶다. 정말 느낄 것이 많은 영화!!!]
--------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: A
Acting: A
Direction: B+
Visuals: A+
Tae Guk Gi, Best War Movie
by acmc0110 (movies profile) Feb 25, 2005
1 of 1 people found this review helpful
Tae Guk Gi, story of the civil war between South and North Korea. Best war movie ever. Realistic graphics and outstanding performance of the two main character. This is an Oscar-worthy movie.
[남북한간의 전쟁 이야기를 다룬 태극기... 내가 본 영화중 최고이다. 사실적인 영상과 뛰어난 주인공들의 열연.. 이건 정말 아카데미상 감이다.]
--------------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: A+
Acting: A+
Direction: A+
Visuals: A+
Extraordinarily great
by moviebuff_extraordinaire (movies profile) Feb 19, 2005
Tae Guk Gi is an excellent war movie! This movie will reminds us all the horrors of war beyond the dumbing down of the media to what really happened in the Korean War. It shows how ideologies can bring about tragic sufferings and atrocities and how neighbors, friends even brothers can turn on each other.
I can't say anything more, but, congratulations for bringing us such a great movie. Brutally true and heartfully moving.
[태극기는 정말 훌륭한 영화다.. 한국전에서 실제로 일어났을지도 모르는 미디어에서는 보여줄 수 없었던 부분과 이데올로기로 인해 한민족과 형제, 친구와 그 이웃들이 비극적인 고통을 겪게되는 모습을 잘 보여주었다.
뭐라고 얘기해야 될진 모르겠지만 정말.. 이런 훌륭한 영화를 우리가 볼 수 있게 된것이 너무나 고맙다. 너무나 생생하고 진한 감동을 받았다.]
------------------------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: A
Acting: A
Direction: A
Visuals: A+
Worth the Price of Admission
by thebigwhitepolarbear (movies profile) Feb 18, 2005
1 of 1 people found this review helpful
A movie that keeps you on the edge of your seat for the entir duration. A great Story and wonderful visula effects make this one of the BEST foriegn films i have ever seen!
[영화를 보는 동안 내내 당신은 의자를 꼭 잡게 될것이다. 훌륭한 스토리와 멋진 시각효과.. 이 영화는 내가 본 외국 영화중 최고의 영화다..]
-------------------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: A
Acting: A+
Direction: A
Visuals: A+
Amazing!
by hongkin_pang (movies profile) Feb 17, 2005
1 of 1 people found this review helpful
Before I watch the movie, I thought this might be a common Korean trash movie. Unexpectingly, the reviews were opposite to my point of view. So I decided to rent this movie.
After I have watched this movie, I totally agree that this movie is worth seeing and is as great as Hollywood movies like Saving Private Ryan. The acting, sound and effects are all great.
This movie is very impressive, and it brings me to emotion, that's rare. I cried after watching the movie, the storyline is so great, I can't believe this movie has so much to offer. I have a brother, after this movie I know I have to treat him like treasure.
[내가 이 영화를 보기전에.. 태극기는 그저 일반적인 한국의 저질 영화라고 생각했다. (좀 이상한 한국 영화들도 많이 있거든요..) 하지만 예상과는 다르게... 네티즌 평이 전혀 반대로 나와있었다.. 그래서 이 영화를 빌려왔고 이 영화를 보고난 후... 난 그들의 평이 정말 맞다는 걸 알 수 있었고 라이언 일병 구하기 같은 우리 헐리우드 영화에 전혀 뒤지지 않는다고 생각한다.
연기, 음향, 시각효과 모두 훌륭했고.. 스토리는 내가 좀처럼 느낄수 없었던 그런 감동을 주었다. 영화를 보고난 후 난 울었고 오.. 스토리는 정말 훌륭하다.. 난 이영화가 나에게 그렇게 많은 것을 느끼게 해줄줄은 몰랐다.. 나도 형제가 있고 앞으로 그를 정말 소중하게 대할것이다]
-------------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: A+
Acting: A+
Direction: A+
Visuals: A+
Saving Pvt Ryan's 1st 15 min for 2 hours
(이 부분이 재밌네요... 라이언 일병구하기는 그저 2시간동안 처음 15분만이 최고다.. 그러니까. .처음 15분뒤부터는 태극기가 최고라는 뜻입니다. 라이언.. 처음 장면은 정말 훌륭하죠..)
by ra3549 (movies profile) Feb 17, 2005
1 of 1 people found this review helpful
It was a great movie. One of the best war movies ever. It helped me understand what mash was all about. (최고다.. 내가 본 영화중 최고의 전쟁 영화.. 전쟁의 비극이 어떤것이지를 느끼게 해주었다. ]
---------------------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: A
Acting: A+
Direction: A+
Visuals: A+
Amazing
by p0isonth3wel1 (movies profile) Dec 27, 2004
1 of 1 people found this review helpful
The best war movie I have seen. Half the theater was in tears by the end, and the graphics were pretty amazing with minor exceptions.
[내가 본 영화중 최고.. 영화가 끝나고 나서 극장에 있던 사람들중 약 절반가량이 울고 있었다. 영상이 몇몇 부분을 제외하면 (아마.. 후반부에 비행기 추락하는 장면일 듯.) 정말 훌륭했다.]
--------------------------------------------------------------------------------
Overall Grade: A+
Story: N/A
Acting: N/A
Direction: N/A
Visuals: N/A
Can't believe, such a great movie
by nlonk (movies profile)
Just watched it. No need to rate separately, just one rate: 'A+'.
Personally I think it's better than saving private ryan, especially the story.
[방금 봤다.. 연기, 연출등 따로 점수를 매길 필요가 없다. 그냥 단지.. A+ 하나면 된다..개인적으로는
라이언 일병구하기 보다 더 낫다고 생각한다. 특히 스토리가..]
------------------------------------------------------------------------
한국에서는 한참 오래전에 열기가 식은 영화지만.. 여기선 미국애들이 하나 둘씩 영화를 보며 감동하고 있습니다. 그래서 제 아는 외국 친구들 한테 꼭 보라고 추천했지요.. 특히 일본애들이 많이 좋아하더군요..
헐리우드 영화가 최고라고 생각하는 미국애들에게 한국 영화가 어떤 수준인지를 보여준 영화라 생각합니다.
정말 스토리와 연기등은 라이언 일병구하기 보다 더 낫다고 생각하구요..
계속 이런 영화들이 만들어져서 나중에 아카데미도 한번 노렸으면 하는 바램이네요..
아.. 그리고 고 이은주씨의 유작이군요.. 다시한번 명복을 빕니다.
출처 : web.humoruniv
