예전에 퍼퓸 글 쬐금씩 올린 적이 있지만, 오늘 간만에 삘 받은 것도 있구 퍼퓸 신곡도 얼마 안 있으면 발매가 되는 기념으로 올려봅니다.....
오늘은 퍼퓸곡 중에서 좋아하는 Spring of Life라는 곡을 소개하고자 합니다...
[가사]
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질것같은
恋をしようよ Spring Up Speed Up
코이오 시요오요 Spring Up Speed Up
사랑을 해보자 Spring Up Speed Up
スケジュールは埋まっていても
스케쥬-루와 우맛테이테모
스케쥴은 빽빽한데
重いでは空白のままで
오모이데와 쿠하쿠노 마마데
추억은 공백 그대로
結局はそう自分したいだし
켓쿄쿠와소오 지분시타이다시
결국은 그래 자기 하기 나름
サプライズを待っていてもしょうがないから
사프라이즈 오 맛테 이테모 쇼가 나이카라
서프라이즈를 기다려봐도 소용없으니까
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질것같은
恋をしようよ Spring Up Speed Up
코이오 시요오요 Spring Up Speed Up
사랑을 해보자 Spring Up Speed Up
Dance for Joy 弾けるリズム
Dance for Joy 하지케루리스무
Dance for Joy 통통 튀는 리듬
ふるえるはどに心躍らせたいの
후루에루호도니 코코로오도라세타이노
떨릴 만큼 가슴뛰고 싶은걸
はじめようよ Spring girl Speed Up 恋しようよ
하지메요우요 Spring Girl Speed Up 코이시요우요
시작해보자 Spring girl Speed Up 사랑해보자
何もないはずはないのに
나니모나이하즈와나이노니
아무것도 아닐 리는 없을텐데
物足りない気持ちのせいねぇ
모노타리나이 키모치노세이네에
약간 아쉬운 마음이지
結局はそう自分したいだし
켓쿄쿠와소오 지분시타이다시
결국은 그래 자기 하기 나름
南風を待ってても変わらない
미나미카세오 맛테테모카와라나이
남풍을 기다려도 변하지 않아
そう Spring of Life 弾けるような
소우 Spring of Life 하지케루 요우나
그래 Spring of Life 터질것같은
恋をしようよ Spring Up Speed Up
코이오 시요오요 Spring Up Speed Up
사랑을 해보자 Spring Up Speed Up
Dance for Joy こぼれる涙
Dance for Joy 코보레루나미다
Dance for Joy 흘러내리는 눈물
それは突然 始まる奇跡に
소레와도쓰젠 하지마루키세키니
그것은 갑자기 기적처럼 시작돼
Jump for Joy 弾けるような
Jump for Joy 하지케루요오나
Jump for joy 터질 듯한
恋をしようよ Spring Up Speed Up
코이오시요오요 Spring Up Speed Up
사랑을 하자 Spring Up Speed Up
Dance for Joy 弾けるリズム
Dance for Joy 하지케루리즈무
Dance for Joy 통통 튀는 리듬
ふるえるはどに心躍らせたいの
후루에루호도니 코코로오도라세타이노
떨릴만큼 가슴뛰고 싶은걸
はじめようよ Spring Up Speed Up 恋しようよ
하지메요우요 Spring Up Speed Up 코이시요우요
시작해보자 Spring Up Speed Up 사랑해보자
뮤비 보면 아시겠지만, 옷 속에 LED 넣어서 반짝 거리게 하는데요..... 이걸 공연에서 실제로 재연합니다.....ㅋㅋㅋㅋㅋ
글구 이 곡은 2012년 10월에 ABU Festival에서 한국에 처음 소개되기도 했답니다....
