안녕하세요 오유님들
이런글을 여기에 올려도 될지는 모르겠으나
제가 졸업생일때 만든 애니메이션 'Navi(나비)'를 소개하기위해
항상 눈팅만 하는 오유에 출몰하였읍니다.
음, 일단 '나비'에 대해서 간략하게 소개하자면,
나비는 세계 2차대전때 일본군에 의해 성노예로 전락한 어린 소녀들과 여성들을 주제로한 애니메이션 다큐멘터리이고
2013년, 제가 호주에서 UNSW COFA 명예학사학위를 졸업하며 만든 작품입니다
이 작품은 2013년 호주 Perth라는 도시에서 열리는 Hatched라는 졸업생 전시회에 뽑혀 상영되었고,
2014년 SICAF 서울국제만화애니메이션 페스티발의 '학생'부문에 채택되어 상영되었습니다.
원래 이 애니메이션을 만든 목적은
사람들이 많이 볼수있는 매개체 - 애니메이션-으로 일본군'위안부' 문제의 심각성을 세계에 알리고
동시에 해결되지 않은 여성 인권문제의 심각성을 제기하여
평화로운 방법으로 일본에게서 사과와 그에따른 배상을 얻어내는것이었고,
이 애니메이션은 7월에 SICAF가 끝나고나서 개인적인 사정으로
한동안 인터넷에 올리는것을 보류해왔다가 2015년이 된 지금에야 인터넷상에서 공개로 돌리게 되었습니다.
이 영상을 만든 목적은 상업적 용도나 의도가 전혀 없으며,
그냥 최대한 많은 사람들이 봐주길 원하는 마음에 여시에다가도 올리고 오유에도 찾아오게 되었습니다.
음. 내용상 이게 재미있다고 할수는없지만
5분정도 시간이 있다면 다들 한번쯤은 봐주셨으면 좋겠습니다....
(소리 있어용~)
봐주셔서 감사합니다
저는 이 짧은 애니메이션이 극단적인 효과로
일본정부의 마음을 움직일수있을거라고는 생각하지않습니다.
하지만 이렇게라도 해서 한사람이라도 더 이 영상을 보고
일본군'위안부'문제에 조금이라도 관심을 가지고
알아준다면, 잊지 않아준다면
이 영상을 만든게 충분히 보람이 있을거라고 생각합니다.
그래서 저는 영어 자막뿐만 아니라,
일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어, 프랑스어, 그리고 독일어로 번역을 부탁했고
영어 뿐만이 아닌 다른 언어들로 자막을 만들어 올릴 예정입니다
한사람이라도 더 볼수있기를 바라면서....
저는 이 애니메이션을 상업적 용도로 사용할 마음은 전혀 없고
그저 더 많은 사람들이 봐주고, 더 많은 사람들이 이 문제에 관심을 가졌으면 좋겠다는 마음 뿐입니다
영상에는 56분이라고 되어있지만, 현재 살아계신 피해자 할머님은 이제 53분밖에 남지 않으셨거든요...
올해는 몇분이 더 돌아가실지 모릅니다...
많은 사람들이 제게 이건 멘땅에 헤딩이다,
쓸데없는 짓이다 라고 했지만, 작은 돌맹이가 수면에 물결을 일으키듯,
이 애니메이션이 단 한명이라도 이문제에 관심을 갖게 해주길 바라며
그래서 2015년에는 꼭, 피해자 할머님들이 일본정부의 사죄와 배상을 받을수있길 희망합니다..
봐주셔서 감사합니다
다른곳으로 공유나 퍼가는것 전부 매우 감사합니다!
많이많이 퍼트려주세요
