모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : bestofbest_190783
    작성자 : 물타는금요일★
    추천 : 466
    조회수 : 178192
    IP : 111.118.***.149
    댓글 : 96개
    베오베 등록시간 : 2014/12/25 03:10:04
    원글작성시간 : 2014/12/25 01:11:54
    http://todayhumor.com/?bestofbest_190783 모바일
    [BGM/스압주의] 도라에몽, 여자가 된 진구. jpg

    pixv에서 너무 감동적인 작품을 보게 되어서,
    내친김에 직접 번역해보았습니다.
    처음으로 어설프지만 식자까지 직접 시도했습니다.
    아무쪼록 편하게 보신다면 좋겠네요.

    개인적으로 성장물을 좋아해서,
    처음 설정이 너무 뜬금포 터졌지만, 마지막엔 슬쩍 눈물도 나더군요.
    한글판 이름으로 번역할까 했지만, 
    왠지 느낌이 살지 않아, 일명 그대로 번역했으니 양해 부탁 드립니다.

    작가님은 번역 전에 허가요청 메시지를 보냈습니다만, 
    감감무소식이기에, 부득이하게 번역 완료 후 허가요청을 다시 보냈습니다. 

    kyoka.JPG

    추후, 답변을 받고 업로드가 불가하다면, 이 글은 삭제할 수 있도록 하겠습니다.




    1.jpg
    7.jpg
    13.jpg
    19.jpg
    27.jpg
    35.jpg
    41.jpg

    물타는금요일의 꼬릿말입니다
    즐거운 감상 되시길 바랍니다.

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/12/25 01:18:04  121.167.***.66  키쿠치마코토  108958
    [2] 2014/12/25 01:20:41  125.142.***.131  Puella  486529
    [3] 2014/12/25 01:21:22  125.181.***.191  망고슈  312739
    [4] 2014/12/25 01:21:23  61.85.***.140  CoffeeMilk  555602
    [5] 2014/12/25 01:21:45  119.149.***.37  OUR  556537
    [6] 2014/12/25 01:22:22  121.173.***.125  아야세에리♥  293333
    [7] 2014/12/25 01:22:32  61.102.***.185  가오리양반  309674
    [8] 2014/12/25 01:23:46  112.149.***.149  호무라  335932
    [9] 2014/12/25 01:24:45  203.226.***.29  Noahs  455694
    [10] 2014/12/25 01:25:14  59.2.***.20  데크♥아키하  432157
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    475298
    		엄마랑 아기랑 재밌는 사진 [10] 변비엔당근 24/05/28 12:06 5453 58
    475297
    		수익성 똥망에 적자까지 갔는데도 사업 안 접는 회사 [17] 펌글 우가가 24/05/28 09:30 5247 83
    475296
    		짬 소령도 한 수 접은 최고의 대위 [17] 펌글 우가가 24/05/28 09:30 4391 77
    475295
    		한중일 VS 한일중 [32] 크밍 24/05/28 05:18 3990 93
    475294
    		22대 국회 개원 첫날 '한동훈 특검법' 제출 [16] 등대지기™ 24/05/28 00:23 3165 98
    475293
    		강형욱잇슈에 사건반장이 죽자고 불을 지른 이유 [24] 싼타스틱4 24/05/27 23:20 6335 100
    475292
    		1회 20억원의 주사.jpg [23] 펌글 7일 우가가 24/05/27 20:34 10604 120
    475291
    		승상이 찬합을 보내셨다고?? [6] 펌글 7일 감동브레이커 24/05/27 20:32 6815 89
    475290
    		상처 입은 개를 집에 데려온 후기 [15] 펌글 89.1㎒ 24/05/27 19:47 5716 98
    475289
    		'거물급 기레기' 썼다 기소...대법 "모욕적 표현" [14] 펌글 감동브레이커 24/05/27 19:04 5789 96
    475288
    		8년전 일하며 겪은 에피소드#129 [80] 창작글외부펌금지 인마핱 24/05/27 15:08 2167 67
    475287
    		대통령이 일할수록 나라가 나빠져서야 [11] 4일 등대지기™ 24/05/27 13:52 6114 97
    475286
    		조카 둘 데리고 지하철 탔는데 3명이 됐어 [18] 변비엔당근 24/05/27 12:56 10162 113
    475285
    		위병소에서 대대장 포박한썰 [20] 마데온 24/05/27 11:53 7295 130
    475284
    		버닝썬도 위로 타고 올라가보면 뭔가 있다는 확신 [24] [진진] 24/05/27 11:36 6400 111
    475283
    		세상에 이런일이 종영 [31] 펌글 감동브레이커 24/05/27 08:33 9338 110
    475282
    		장동민을 무시한 백화점 점원의 결말 [25] 마데온 24/05/27 07:58 10833 124
    475281
    		대전 전세사기 근황 [25] 펌글 감동브레이커 24/05/26 23:24 9530 134
    475280
    		전두환이 정치는 잘했다란 놈이 [15] 7일 근드운 24/05/26 20:46 7733 126
    475279
    		유튜버 사망여우 근황.jpg [17] 펌글 우가가 24/05/26 20:15 12164 137
    475278
    		독도에 대한 뉴라이트들의 인식... [18] 근드운 24/05/26 20:02 6191 117
    475277
    		오늘 국민은행 기가 막힌 지인 이야기 [10] 4일 알껨 24/05/26 16:55 11429 114
    475276
    		Ai 생성된 음성으로 난리가 났던 미국 고등학교.jpg [19] 펌글 4일 우가가 24/05/26 15:17 11692 103
    475275
    		국민들이 싸게사는걸 못 견디는 나라 [31] 펌글 한결 24/05/26 11:44 10018 124
    475274
    		전통시장 내 유명한 국밥 맛집에서 알바를 해보고 느낀 점 [10] 창작글 익명aWJna 24/05/26 09:53 8778 131
    475273
    		곤지암 정신병원 밀어 버리구 그 위에 쿠팡 들어옴.. [33] 철철대마왕 24/05/26 03:53 12791 115
    475272
    		강형욱한테 하대 받았다는 견주 [51] 펌글 감동브레이커 24/05/26 02:18 12281 108
    475271
    		제주도 물가 근황 ㄷㄷ [30] 펌글 4일 우가가 24/05/26 00:59 16352 116
    475270
    		매일 아침 배를 같이 타는 아내 [22] 펌글 89.1㎒ 24/05/26 00:17 11925 114
    475269
    		징역50년이 징역 27년으로 감형된 이유 [30] 디독 24/05/25 20:28 10267 131
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈