모바일 오유 바로가기
https://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
    		•
    유머
  • 유머자료
  • 유머글
    		•
    이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 꿈
  • 똥
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
    		•
    이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
    		•
    생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 책
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
    		•
    취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
    		•
    학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
    		•
    방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
    		•
    방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
    		•
    디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
    		•
    스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
    		•
    야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
    		•
    게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
    		•
    게임2
  • 던전앤파이터
  • 롤
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
    		•
    기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
    		•
    운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
    		•
    임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
    		•
    • 게시판찾기
    • 게시물ID : bestofbest_190783
    작성자 : 물타는금요일★
    추천 : 466
    조회수 : 181492
    IP : 111.118.***.149
    댓글 : 96개
    베오베 등록시간 : 2014/12/25 03:10:04
    원글작성시간 : 2014/12/25 01:11:54
    https://todayhumor.com/?bestofbest_190783 모바일
    [BGM/스압주의] 도라에몽, 여자가 된 진구. jpg

    pixv에서 너무 감동적인 작품을 보게 되어서,
    내친김에 직접 번역해보았습니다.
    처음으로 어설프지만 식자까지 직접 시도했습니다.
    아무쪼록 편하게 보신다면 좋겠네요.

    개인적으로 성장물을 좋아해서,
    처음 설정이 너무 뜬금포 터졌지만, 마지막엔 슬쩍 눈물도 나더군요.
    한글판 이름으로 번역할까 했지만, 
    왠지 느낌이 살지 않아, 일명 그대로 번역했으니 양해 부탁 드립니다.

    작가님은 번역 전에 허가요청 메시지를 보냈습니다만, 
    감감무소식이기에, 부득이하게 번역 완료 후 허가요청을 다시 보냈습니다. 

    kyoka.JPG

    추후, 답변을 받고 업로드가 불가하다면, 이 글은 삭제할 수 있도록 하겠습니다.




    1.jpg
    7.jpg
    13.jpg
    19.jpg
    27.jpg
    35.jpg
    41.jpg

    물타는금요일의 꼬릿말입니다
    즐거운 감상 되시길 바랍니다.

    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2014/12/25 01:18:04  121.167.***.66  키쿠치마코토  108958
    [2] 2014/12/25 01:20:41  125.142.***.131  Puella  486529
    [3] 2014/12/25 01:21:22  125.181.***.191  망고슈  312739
    [4] 2014/12/25 01:21:23  61.85.***.140  CoffeeMilk  555602
    [5] 2014/12/25 01:21:45  119.149.***.37  OUR  556537
    [6] 2014/12/25 01:22:22  121.173.***.125  아야세에리♥  293333
    [7] 2014/12/25 01:22:32  61.102.***.185  가오리양반  309674
    [8] 2014/12/25 01:23:46  112.149.***.149  호무라  335932
    [9] 2014/12/25 01:24:45  203.226.***.29  Noahs  455694
    [10] 2014/12/25 01:25:14  59.2.***.20  데크♥아키하  432157
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    483089
    		8월에 도입되는 주차장법 개정안.jpg [13] 펌글 우가가 26/06/10 08:26 2961 68
    483088
    		밑에글 글 댓글보고 황희두 [11] 든든햇님 26/06/09 23:30 2357 89
    483087
    		악플 많이 받은 국제커플 결말 [21] 펌글 감동브레이커 26/06/09 23:19 5858 67
    483086
    		국힘 '397억' 반환하나…'허위사실 공표' 윤에 징역 2년 구형 [16] 디독 26/06/09 23:02 2639 75
    483085
    		월급루팡계 전설의 프로그래머.jpg [9] 펌글 우가가 26/06/09 22:44 5638 73
    483084
    		영어 교재에 실린 남녀가 대화한 내용.jpg [5] 펌글 3일 호랑이어흥 26/06/09 17:33 7343 72
    483083
    		경찰이 된 카자흐스탄 출신 고려인 아내 [7] 펌글 감동브레이커 26/06/09 17:27 5516 76
    483082
    		주식으로 돈 벌어도 이재명은 싫어 [20] 염소엄마 26/06/09 15:32 4131 90
    483081
    		유튜브 쇼츠에 달린 50대 댓글 [11] 펌글 우가가 26/06/09 15:11 5208 81
    483080
    		그 카페점주 형사입건되었네ㅋㅋ [16] 펌글 우가가 26/06/09 12:16 4048 85
    483079
    		김어준, 최욱과 똥파리들의 차이점 [47] 팝시맨 26/06/09 11:27 3152 94/15
    483078
    		30대 과장이 느끼는 “어른의 무게” [4] 펌글 감동브레이커 26/06/09 11:16 5799 75
    483077
    		6월 6일, 야구장을 눈물바다로 만든 시구 [7] 펌글 감동브레이커 26/06/09 07:59 4624 98
    483076
    		우리 아들 수술 잘되기를 기도해주세요. [83] 행복한바부 26/06/09 07:03 1840 149
    483075
    		5일간 전세계 1위급이었던 한국 수족관.jpg [20] 펌글 우가가 26/06/08 20:37 8092 74
    483074
    		빌 게이츠가 없애고 싶었던 프로그램 [33] 펌글 3일 감동브레이커 26/06/08 18:54 7632 78
    483073
    		웹툰 2화만에 표절 시비 걸린 작가 [6] 펌글 3일 우가가 26/06/08 18:45 7211 84
    483072
    		공부는 재능인걸 깨달은 변호사 [21] 펌글 3일 우가가 26/06/08 16:03 7577 76
    483071
    		대전에만 있는 특이한 까페문화(?) [16] 펌글 우가가 26/06/08 15:49 5661 85
    483070
    		맥도날드 드라이브스루 주문 너무 오래 걸린다고 뒤에서 욕하길래.jpg [14] 펌글 우가가 26/06/08 15:27 5798 78
    483069
    		한표차이 당선 [15] 4일 디독 26/06/08 02:39 8781 88
    483068
    		유전적 문제로 라면을 먹어야하는 여자 [13] 댓글러버 26/06/08 02:27 6927 100
    483067
    		추억 속 조삼모사 만화 최근 업데이트 [12] 펌글 愛Loveyou 26/06/08 00:29 4559 104
    483066
    		무진장 표독한 고양이 한장. [15] 4일 날아라바퀴벌레 26/06/07 23:40 6394 81
    483065
    		"550만원 중고차를 2500원에"김선태,아픈 딸 둔 24세 아빠에 선물 [10] 8일 라이온맨킹 26/06/07 15:56 5895 83
    483064
    		태권도는 고마운 곳이에요 [11] 7일 댓글러버 26/06/07 13:46 5978 84
    483063
    		유치원 휴원이 위험한 이유 [7] 펌글 감동브레이커 26/06/07 09:04 9223 86
    483062
    		역시 친일국가(?) 튀르키예 [9] 펌글 4일 우가가 26/06/07 05:25 10056 77
    483061
    		이것들은 신고당해도 상관 없는건가ㅋㅋㅋ [28] 범고래Oo。 26/06/07 03:46 5727 86
    483060
    		미국 자동차 문화 근황.jpg [20] 펌글 우가가 26/06/07 02:41 10194 82
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈