모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : music_175977
    작성자 : 콰이어
    추천 : 2
    조회수 : 287
    IP : 49.165.***.212
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2023/08/18 22:33:06
    http://todayhumor.com/?music_175977 모바일
    Siffler sur la colline-Joe Dassin-

     

    Woho woho
    Woho woho
    Je l'ai vue près d'un laurier elle gardait ses blanches brebis
    Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche elle m'a dit
    "C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies"
    Mais quand j'ai dit qu'avec elle je voudrais y rouler aussi
    Elle m'a dit
    Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
    De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
    J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
    J'ai attendu attendu elle n'est jamais venue
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    À la foire du village un jour, je lui ai soupiré
    Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier
    Et qu'à chaque fois qu'elle passe
    Elle vienne me mordre dedans
    Mais elle est passée tout en me montrant ses jolies dents
    Elle m'a dit
    Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
    De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
    J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
    J'ai attendu attendu elle n'est jamais venue
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Woho woho
    Woho woho
    Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
    De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
    J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
    J'ai attendu attendu elle n'est jamais venue
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Zaï-zaï-zaï-zaï
    Woho woho
    Woho woho
    Woho
     
    한국어로 번역

     

     

    자이자이자이자이 라는 후렴은 익숙하군요.

    제목은 언덕으로의 휘파람이라는 뜻이라고 함.


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2023/08/19 11:11:10  59.2.***.158  사과나무길  563040
    [2] 2023/08/21 14:44:53  125.143.***.165  댓글만비공감  562654
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    176158
    백지영 - 내귀에 캔디 [4] 95%充電中 23/09/20 07:04 276 3
    176157
    16살 여고생 신인가수 규빈 - 낙서 (Scribble) (Feat. 원 [2] 방과후개그지도 23/09/19 12:31 287 2
    176154
    Me so'mbriacato-Mannarino- [2] 콰이어 23/09/19 10:03 225 2
    176153
    이정현 - 바꿔 [5] 95%充電中 23/09/19 07:34 208 3
    176152
    최재훈 - 편지 [4] 95%充電中 23/09/19 07:31 218 2
    176150
    Gareth Donkin - Something Different [2] 히잉히잉 23/09/18 20:52 171 2
    176149
    Gareth Donkin - Looking For Me [2] 히잉히잉 23/09/18 20:50 204 2
    176148
    진짜사나이 태극공병여단 편(Dokdo is Korea Land) [3] 고상한척 23/09/18 19:46 315 2
    176147
    몬트(M.O.N.T)-독도는 우리땅-The Korean Island [3] 고상한척 23/09/18 19:40 226 2
    176146
    Pure Melody - 1시간 듣기 | 잔잔하고 아련한 힐링음악 모음 [4] 창작글 퓨어멜로디 23/09/18 19:09 182 2
    176145
    헤어지자 말해요 - 박재정 (커버곡) [4] 95%充電中 23/09/18 07:15 248 4
    176144
    WWE kane song ㅡ Slow Chemical [2] 왕똘 23/09/17 23:26 349 2
    176143
    Pure Melody - 망설임 | 잔잔하고 조용한 힐링 음악 [4] 창작글 퓨어멜로디 23/09/17 20:40 186 2
    176142
    김현성 - Heaven [5] 95%充電中 23/09/17 07:31 298 3
    176141
    Pure Melody - 연화 (緣花) | 아련하고 잔잔한 힐링 음악 [4] 창작글 퓨어멜로디 23/09/16 23:34 241 2
    176140
    촛불대행진] 전국의 촛불독립군들이여! 모여라 서울로! [4] 고상한척 23/09/16 23:10 442 3
    176139
    Dio come ti amo!-Mina- [2] 콰이어 23/09/16 21:34 234 2
    176138
    갈채 -최용준 (커버곡) [3] 95%充電中 23/09/16 18:03 252 2
    176137
    안녕하세요 대학교가서 동아리 만들고싶은 고3인데 달의연인 23/09/16 09:01 485 1
    176136
    브레이브걸스 - 롤린 [4] 95%充電中 23/09/16 07:26 303 3
    176135
    Pure Melody - 단잠 | 아련하고 잔잔한 힐링 음악 [4] 창작글 퓨어멜로디 23/09/15 21:44 206 2
    176134
    マジックアワー [2] RAYA 23/09/15 19:15 324 3
    176133
    왁스(WAX) - 화장을 고치고 [6] 95%充電中 23/09/15 18:37 281 4
    176132
    The one -limpbizkit [2] 콰이어 23/09/15 14:25 239 2
    176131
    사랑했으므로 - 조관우 [4] 95%充電中 23/09/15 07:49 249 3
    176130
    APOKI (아뽀키) - Space [2] 뭐요거 23/09/14 15:52 243 2
    176129
    유주 (YUJU) & PATEKO (파테코) - No Way [2] 디제이윈앰프 23/09/14 11:58 259 3
    176128
    주주 시크릿 - 밤이 무서워요 [4] 95%充電中 23/09/14 07:16 287 3
    176127
    california palms [2] RAYA 23/09/13 19:46 310 3
    176126
    서태지와 아이들 - GOOD BYE [4] 댓글만비공감 23/09/13 17:17 299 2
    [◀이전10개] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈