요즘은 에밀리 시몽이 참 좋네요 :)
계속 이 분 노래로 달립니다♡
Where is the sea ?
바다는 어디 있나요?
I don't know why
나도 왜 그러는지 모르겠지만
I was just looking for the sea
무작정 바다를 찾고 있었어요
But the only thing I found was the desert
하지만 내게는 사막뿐이에요
A desert around me..
온통 사막뿐이에요..
What can I see ?
내가 뭘 볼 수 있을까요?
You close my eyes
when I just need to go and see...
보러 가야만 하는데
당신이 내 눈을 가리잖아요..
If you want me to be blind
I will stay here
내가 안 보이길 바란다면
여기 있을게요
With this desert around me..
여기 사막과 함께..
The world I can see is a nowhere land
내가 볼 수 있는 세상은
이 땅 어디에도 없어요
Without you, I am nowhere girl
당신이 없으면 난 어디에도 없어요
in the desert
사막에서는요
in the desert
사막에서는
with you..
당신과 함께..
Where is sea ?
바다는 어디 있나요?
I don't know why
나도 왜 그러는지 모르겠지만
I was just looking for the sea
무작정 바다를 찾고 있었어요
But the only thing I found was the desert
하지만 내게는 사막뿐이에요
A desert around me..
온통 사막뿐이에요..
Where is the sea ?
바다는 어디 있나요?
I am alone
나는 외로워요
I am dreaming of the sea
나는 바다를 꿈꾸고 있어요
that you're not here next to me..
내 곁에 당신이 없는 그 곳을..
(Break)
The world I can see is a nowhere land
내가 볼 수 있는 세상은
이 땅 어디에도 없어요
Without you, I am nowhere girl
당신이 없으면 난 어디에도 없어요
in the desert
사막에서는요
in the desert
사막에서는
with you..
당신과 함께..
Oh mon amour, mon âme-soeur
Je compte les jours je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Oh mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Je t'attends et je sombre
Dans un désert, dans mon désert, voilà
Oh mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Oh mon amour, je passe mon tour
J'ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà c'est tout
Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
J'attendais et je sombre
Jetez au vent mes tristes cendres, voilà
(뮤비는 불어버전. 조금 그로테스크해요)
