Old man lying by the side of the road
한 늙은이가 도로변에 누워있고
With the lorries rolling by,
트럭들이 그 옆을 지나가고 있네
Blue moon sinking from the weight of the load
푸른 색의 달은 짊어진 짐의 무게에 가라앉고
And the building scrape the sky,
빌딩은 하늘을 긁어내고 있네
Cold wind ripping down the allay at dawn
새벽녘의 찬 바람이 골목을 거칠게 찢어대고
And the morning paper flies,
아침 신문이 날아다닐때,
Dead man lying by the side of the road
한 죽은이가 도로변에 누워있고
With the daylight in his eyes.
일광의 그의 눈을 비추네
Don't let it bring you down
그런 일들이 널 상심케 하지마
It's only castles burning,
그저 성들이 불타고 있을 뿐인걸
Find someone who's turning
널 들뜨게 만들 사람들을 찾아봐
And you will come around.
그러면 다시 정신이 들꺼야.
Blind man running through the light of the night
장님이 밤의 불빛을 가로지르네
With an answer in his hand,
그의 손에 해답을 쥔 채,
Come on down to the river of sight
시선의 강으로 들어와
And you can really understand,
그럼 정말로 이해할 수 있을거야
Red lights flashing through the window in the rain,
붉은 빛이 비 속의 창문에 비치네
Can you hear the sirens moan?
사이렌들이 신음하는 소리가 들리니?
White cane lying in a gutter in the lane,
차선의 배수로에 흰 지팡이가 놓여있을거야
If you're walking home alone.
네가 홀로 집에 걸어 돌아간다면.
Don't let it bring you down
그런 일들이 널 상심케 하지마
It's only castles burning,
그저 성들이 불타고 있을 뿐인걸
Find someone who's turning
널 들뜨게 만들 사람들을 찾아봐
And you will come around.
그러면 다시 정신이 들꺼야.
Don't let it bring you down
그런 일들이 널 상심케 하지마
It's only castles burning,
그저 성들이 불타고 있을 뿐인걸
Find someone who's turning
널 들뜨게 만들 사람들을 찾아봐
And you will come around.
그러면 다시 정신이 들꺼야.
