동해가 예로부터 국제적으로 [한국해(Corea Sea)] 또는 [동해]로 많이 불렸다는 것은

외국의 여러 옛지도들에서도 나타나죠.

동해(東海)를 동해로 부르는 이유는

단지 한국만을 생각해서 그러는 것이 아닙니다.

국제적으로 동해(東海)라는 이름이 정당한 이유는  

단지 [한국의 동쪽에 있는 바다]라는 것이 아니라 

[아시아의 동쪽에 있는 바다]이기 때문.

아시아의 동쪽.

예를들어 유럽에는 북해(北海)라는 바다가 있죠.

노르웨이 등 북유럽 나라들 입장에서 보면 이 바다는 북해가 아니라 남해 또는 서해이고

영국 입장에서 이 바다는 동해인데 

왜 [북해]라는 이름이 붙었고 지금도 통용될까요.

그것은

이 [북해]라는 명칭이 [유럽대륙에서는 제일 북쪽에 있는 바다]라는 뜻이기 때문이겠죠. 

북해 동쪽에 [발트해]라는 바다가 있죠.

북해는 [서유럽]의 제일 북쪽 바다이고

[발트해]는 [동유럽]의 제일 북쪽 바다라 하겠는데요 

아주 고대에는 (그리스를 포함한) 동부유럽이 더 먼저 문명이 발전했지만

언제부터인가 (이탈리아를 포함한) 서부유럽이 유럽을 주도하게 되면서

 [서유럽]의 북쪽 바다에 [북해]라는 이름이 붙어서 통용되고 있다 하겠습니다.

노르웨이해는 북해보다 더 북쪽에 있지만

여러나라로 둘러쌓인 바다가 아니라는 이유에서 

그냥 노르웨이해로 불리는 거겠죠.

( 아이슬란드는 근대 이전까지 나라체제가 확립이 안되어서 무시되고

그냥 노르웨이해로 불리게 된 모양입니다.)

그런데 유럽을 벗어난 지역은 북해라 부를 수 없죠.

유럽 위  바다는 북해라 불리지 않죠.

그 바다는 다른 대륙과의 사이에 있기 때문이죠.

이는 우리가 태평양을 동해라 부르지 않는 것과 같은 이유겠죠.

아시아 대륙 입장에서는 태평양이 동해지만

아메리카 대륙 입장에서는 태평양이 서해이기 때문.

북해를 북해라 부르는 것은 [유럽 안에 있는 북쪽끝 바다]이기 때문.

동해를 동해라 부르는 것은 [아시아 안에 있는 동쪽끝 바다]이기 때문.

그러므로 동해를 동해라 부르는 것은 한국만의 관점이 아닌  

[아시아 전체적인 관점]에서 보는 것이라 할 수 있겠죠.

'오호츠크해'는 동해보다 더 동쪽에 있죠.

그러나 그곳은 러시아 한나라의 영역이기 때문에 

동해라고 안부르고 그냥 오호츠크해라 부르죠.

이는 유럽의 북해와 노르웨이해의 관계와 비슷하다 할 수 있겠죠.

북해가 북해라 불리는 것도 [여러나라로 둘러쌓인 바다]이기 때문이고

동해가 동해라 불리는 것도 마찬가지. 

이처럼

유럽의 북해가 북해라 불리는 이유와

아시아의 동해가 동해라 불리는 것이 타당한 이유가

그 근본원리는 같다 하겠습니다.

 유럽의 북쪽 바다      :     북해  -  노르웨이해

아시아의 동쪽 바다      :      동해  -  오호츠크해