***속보! 아시아 인권위원회에서 국정원 관련 성명서 발표!!!

게시물ID : bestofbest_116565

작성자 : 영할트★

추천 : 395

IP : 98.154.***.23

댓글 : 17개

베오베 등록시간 : 2013/06/28 17:13:38

원글작성시간 : 2013/06/28 15:50:39

http://todayhumor.com/?bestofbest_116565

모바일

***속보! 아시아 인권위원회에서 국정원 관련 성명서 발표!!!

속보!

아시아 인권위원회에서
6월 27일 한국의 국정원 대선 개입 사건에 대한 성명서를 발표!!!!!!!!!

아시아 인권위원회에서 발표한 국정원 사건에 관한 성명서를 번역해서 아고라에 올렸습니다. 페이스북에서 공유도 해주시고, 아고라에 가셔서 추천 댓글, 그리고 트위터를 비롯 많은 홍보 부탁드립니다.

http://bit.ly/11MrL1g
****************************************************************
속보!

아시아 인권위원회에서 6월 27일 한국의 국정원 대선 개입 사건에 대한 성명서를 발표했습니다.

최근 학생들, 시민단체, 종교단체, 학자들, 기자들, 재외 동포들이 한국의 민주주의를 걱정하며 현재의 정치상황에 대해 비난하고 있는 상황을 설명하고, 국정원 사건에 대한 국정조사를 강력히 지지하며, 또한 정당들에 국정원 개혁도 촉구했습니다. 국정조사가 정쟁으로 가지 않고 알 권리가 있는 국민들을 위해 진실을 규명할 것과, 발견된 증거는 법에 따라 범죄자들의 기소와 형벌에 사용되어야 한다고 했습니다. 그리고 경찰 중간 발표의 잘못된 점을 지적하며 국정원을 포함한 수사기관들의 개혁을 요구했습니다.

정상추는 아시아 인권위원회의 성명서를 지지합니다. 여야는 국정원 국정조사에 대해 정략적인 접근을 버리고, 철저한 진실 규명이 될 수 있도록 국정조사 내용과 기간을 충분히 정하기를 바랍니다. 그리고 국정조사에서 발견된 위법 사항은 검찰에 전달하여 반드시 법의 심판을 받을 수 있도록 하기 바랍니다.

- 정상추 네트워크 ( 정의와 상식을 추구하는 시민 네트워크 )
https://twitter.com/cforsj

아시아 인권위원회 성명서 번역 (정상추 네트워크 소속 Og Lim)

SOUTH KOREA: The National Intelligence Service is a root cause of the crackdown on democracy and human rights
http://www.humanrights.asia/news/ahrc-news/AHRC-STM-123-2013

****************************************************************************

대한민국: 국정원은 민주주의와 인권탄압을 야기하는 근원이다.

대한민국 온 국가가 정치적인 대혼돈 상태에 빠져들었다. 이는 지난해 십이월 있었던 대통령 선거에 국정원이 불법적으로 개입했다는 일련의 의혹에서 시작되었다. 좀 더 많은 정보가 흘러나옴에 따라 국가의 민주주의에 대해 염려하는 국민들-학생들을 포함한-은 현 정치상황을 비판하기 시작한다. 시민 단체들, 종교 단체, 학자, 언론인 그리고 해외동포들로 이루어진 단체들이 이에 가담하고 있다.

언론의 발표에 따르면 국정원은 팀을 따로 만들어 집권당의 정책을 홍보하고 여당의 정책은 비판하는 일을 인터넷 상에서 조직적으로 해왔다고 한다. 국정원의 이 팀은 대북 심리전을 수행하는 목적으로 만들어졌으나 실제 수행한 업무는 여론을 호도하고 조종하여 대한민국의 평범한 시민들을 좌파로 몰아가는 일이었다고 한다. 보도된 바에 따르면 전 국정원장의 지시에 따라 이 팀은 대선 전에 전 대통령과 그를 이어 차기 대통령이 된 집권당의 후보를 찬양하고 야당의 후보를 비판하는 수천 개의 댓글을 인터넷에 게시하는 일을 하였다.

민주주의와 인권이 보장되기 위해서는 공정한 선거가 중요한 요소임에는 의심의 여지가 없다. 선거가 공정하게 치러져서 어떤 결과가 나오더라도 양쪽이 모두 그 결과를 수용할 수 있어야 한다. 그렇지만 만일 권력을 가진 정부 기관이 선거 과정에 개입하여 유권자들의 결정에 영향을 주려하는 일이 일어난다면 상황은 달라질 것이며, 이런 상황들은 민주주의와 법에 의한 통치가 아직 실현되지 않았거나 불안정한 나라에서 흔히 일어나는 일이다.

대한민국에서 국정원은 역사적으로 경찰, 검찰, 그리고 사법부를 포함하는 다른 일반적인 정부 기관들에 영향을 주는 기관들의 중심에 있었다. 왜냐하면 국정원이 합법적으로 대통령의 직접적인 통제를 받기 때문이다. 국정원의 역할은 과거 정부들의 성격에 따라서 정해져 왔다. 1987년 6월 10일 민주화 운동 이후 국정원도 변했다고 생각되어 왔다. 따라서, 국정원이 아직도 뒤에서 그리고 과거처럼 비밀스럽게 일하고 있다는 것을 많은 사람들이 망각하고 있다.

여야 대표들은 국회에서 국정원에 대해 국정조사를 실시하기로 합의했고, 국정조사 계획서는 7월 2일 국회에서 표결될 것이다. 아시아 인권위원회 (AHRC)는 국정원의 대선 개입혐의에 대한 철저한 조사를 강력히 지지하고, 이 일에 관련된 모든 관계자들이 국정원법을 개정하는데 참여하도록 촉구한다.

첫째로 국정원에 대한 국회의 국정조사는 정치적 협상의 결과이다. 그러므로, 종종 그러하듯, 진실을 발견할 권리와 소망이 항상 그런 조사의 궁극적 목적이 되는 것이 아니라, 조사과정 자체가 정치적 논쟁속에서 정당의 이익을 위해 사용되어질 가능성이 높다. 국정 조사를 통해 자신에게 이로운 것을 얻기 위해 이를 이용하려 하지 말고, 알 권리가 있는 국민들을 위해 진실을 밝히는 데에 목표를 두도록 이에 관련된 모든 정당들은 이에 대한 경고를 받을 필요가 있다. 조사를 통해서 얻은 증거들은 혐의가 있는 범죄자들을 법에 따라 기소하고 처벌하는데 사용되어져야 한다.

둘째로, 현재의 논쟁은 국가의 수사기관들이 왜 실패했는지를 살펴보는 데까지 연장할 필요가 있다. 국정원의 개입이 국민들에 발표되기 이전에, 경찰은 국정원의 한 직원을 조사했고, 대선이전에 급히 중간 수사발표를 했다. 이 조사는 나중에 심각한 결함을 가졌던 것으로 밝혀졌다. 한국에서 검찰은 실질적인 기소권 뿐만 아니라 조사권도 가지고 있다. 그러므로 사건 자체가 검찰의 주목을 받을 만큼 심각했기 때문에, 검찰이 대선 이전에 행해졌던 경찰의 조사에 연관되어 있다고 믿는 것은 합리적이다.

전에 지적한 대로 수사 자체에 한계가 있었다는 사실에서 드러나듯이 수사기관들이 새로와져야 한다. 이들 수사기관들은 강력해져야 하나 현재의 조직 체제 속에서 그렇게 되어서는 안된다; 수사기관의 개혁은 다른 기관들의 개혁이 선행되어야만 가능하다. 개혁은 이들 수사기관들에게 다른 기관보다 더 권한을 주는 그런 것이 되어서는 안되고, 수사기관의 권한이 정부기관들 사이에서 점검되고 균형이 잡히는 식이어야 한다. 같은 원칙이 검찰의 권력에도 적용된다.

아시안 인권위원회는 국회에서 행해질 국정조사가 밝혀낼 결과가 무엇이냐에는 상관 없이 이 기회에 국정원법의 개혁이 이루어져야 한다고 생각한다. 국정원의 대선 개입 의혹은 아주 심각한 사안이긴 하지만 이것이 국정원의 유일한 문제가 아니고, 이는 불법사찰과 기업에 대한 압력 등을 포함한 수많은 문제들 중의 하나일 뿐이다. 국정원의 활동은 지금처럼 대통령에 의해 관리되어서는 안되고, 국회의 해당 감시 위원회에 의해 행해져야 하며, 이 위원회에서는 국회의원들이 국정원으로부터 전체 활동에 대한 보고를 받도록 해야한다.

대통령의 단독 지시 하에 있는 현재 국정원법의 구성은 과거 군부독재의 잔재이다. 이제는 대한민국의 민주주의와 법에 입각한 통치의 수준에 걸맞도록 국정원의 활동을 민주적으로 잘 조정해야 할 적기이다. 진실을 감추려 시도할수록 더 많은 진실이 결국엔 드러난다는 사실을 역사는 우리에게 말해준다.

영할트의 꼬릿말입니다

정상추 네트웍 페북에서 펌

부정선거 박근혜 즉각퇴진!!!

국정원개입 관건선거!! 개표부정!!

우리는 분노한다!!!!!

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2013/06/28 15:54:52 210.109.***.241 속에천불 272103
[2] 2013/06/28 15:59:51 112.214.***.52 FREE 415942
[3] 2013/06/28 16:00:21 175.209.***.226 기여워고므 434023
[4] 2013/06/28 16:01:53 175.198.***.147 옆집아하 326288
[5] 2013/06/28 16:02:40 220.72.***.35 자로. 387583
[6] 2013/06/28 16:02:51 39.7.***.180 핫체리 372656
[7] 2013/06/28 16:05:26 175.205.***.231 Lano 228100
[8] 2013/06/28 16:06:16 203.253.***.13 황조롱이 59898
[9] 2013/06/28 16:06:45 211.225.***.45 심심해잉 440867
[10] 2013/06/28 16:06:59 222.103.***.215 연우찡아빠 425605

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

추천

475591

안자고 놀다가 들킨 댕댕이 [7]

4일

마데온

24/06/15 22:19

5087

475590

군인은… [6]

글로배웠어요

24/06/15 18:13

3587

475589

이화영 판결한 판사가.. [9]

S2하늘사랑S2

24/06/15 17:22

3899

475588

여성혐오 + 개혐오 동시에 가능한 사람 [21]

철철대마왕

24/06/15 17:08

5155

475587

전자렌지 못 고친 기사님이 엄마한테 [26]

변비엔당근

24/06/15 07:22

6368

119

475586

태극기와 개독의 차이점 [19]

쌍파리

24/06/15 01:50

6181

108

475585

은퇴한 업계 프로에게 딱 걸린 범죄자 [19]

마데온

24/06/14 22:59

7719

132

475584

판새 ㅅㄲ들이 참 큰일을 해냈어요...그놈의 관습헌법 [15]

근드운

24/06/14 20:54

6461

107

475583

차에 낙서한 딸을 혼내지 못한 이유 [20]

어퓨굿맨1

24/06/14 20:38

7696

475582

카자흐스탄 광물 mou채결? [20]

근드운

24/06/14 20:34

5236

110

475581

귀여운 편순이의 착각. [14]

센치한바퀴벌래

24/06/14 19:59

8937

475580

진짜 뭐하나 멀쩡한 곳이 없는 정권 (경호처장 썰) [15]

거산이도령

24/06/14 18:20

4975

122

475579

그 검사는 나중에 대통령이 됩니다. [4]

디독

24/06/14 16:01

5182

151

475578

민주 전현희, '대통령 거부권 제한' 1호 법안 발의 [16]

라이온맨킹

24/06/14 10:06

5672

137

475577

혈압주의) 윤일병 살인마들 근황.jpg [12]

우가가

24/06/14 10:02

8683

116

475576

벤츠때문에 이별함 [61]

마데온

24/06/14 07:45

11944

121

475575

파묘의 법적 근거를 만들자. [19]

디독

24/06/14 07:32

5351

149

475574

처리하기 귀찮으면 정치드립이네 [8]

액트지오

24/06/14 07:17

5984

102

475573

엑트지오가 사기인걸 전국민이 알고 있는데 [20]

뱅갈로켓

24/06/14 05:36

6471

118

475572

가족중 거짓말을 하는 사람이 있다 [14]

마데온

24/06/14 02:27

8925

475571

극단적으로 치닫는 세계 군사충돌 현황 [23]

스매싱펌킨스

24/06/14 02:22

9680

118

475570

프랑스인 와이프가 이해못하겠는 한국 문화 [39]

어퓨굿맨1

24/06/14 00:42

14295

475569

블라인드 보수 특징 [21]

cornerback

24/06/14 00:13

8365

103

475568

액트지오 보다 더 충격적인 석유공사 상황 [16]

갓라이크

24/06/13 23:10

7113

112

475567

아파트 단톡 난리남 [31]

마데온

24/06/13 22:24

11137

475566

빅뱅 태양이 숙소에서 나오게 된 원인 [11]

윤석열탄핵

24/06/13 22:00

8791

102

475565

진짜사나이에서 전부 정색한 순간 [28]

감동브레이커

24/06/13 21:57

10011

475564

배달비를 없앤 중국집에게 일어난 일.. [24]

센치한바퀴벌래

24/06/13 20:51

8194

116

475563

국민의힘 지지한다!!! [28]

rainmakerz

24/06/13 20:46

6543

103

475562

집에서 하다걸린 후기 [33]

감동브레이커

24/06/13 18:19

10464

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽