<div>내가 처음 이 수업은 시작했을 때, 나는 영어를 잘 하지 못해서 곤란했었다.</div> <div><span class="hps">When I first</span> <span class="hps">started</span> <span class="hps">this class</span><span>, I had</span> <span class="hps">difficulty</span> <span class="hps">failing to</span> <span class="hps">speak English well</span><span>.</span></div> <div><span></span> </div> <div><span>하지만 수업을 할 때 마다 영어로 말하기 위해서 노력했고, 지금은 처음 시작했을 때 보다는 나아진 것 같다.</span></div> <div><span><span class="hps">But</span> <span class="hps">every time</span> <span class="hps">he</span> <span class="hps">tried</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">speak</span> <span class="hps">English</span> <span class="hps">to</span> <span class="hps">a class</span><span>,</span> <span class="hps">seem to be</span> <span class="hps">better</span> <span class="hps">now</span> <span class="hps">than</span> <span class="hps">when I first started</span><span>.</span></span></div> <div><span><span></span></span> </div> <div><span><span>OO와는 힙합이라는 주제로 얘기를 해보기도 했고</span></span></div> <div><span><span>OO <span class="hps">was</span> <span class="hps">also</span> <span class="hps">trying</span> <span class="hps">to talk to</span> <span class="hps">than</span> <span class="hps">the theme of</span> <span class="hps">hip-hop</span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps">같은 수업의 사람들과 함께 인사동에 간 것은 정말 특별한 기억이 될 것이다.</span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span>I</span> <span class="hps">went to</span> <span class="hps">Insa-dong</span> <span class="hps">with people</span> <span class="hps">of the same</span> <span class="hps">class</span> <span class="hps">will</span> <span class="hps">be really</span> <span class="hps">special memories</span><span>.</span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span></span></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps"><span>나 뿐만이 아니겠지만, 수업을 2개나 듣게 되어서 힘들었었다.</span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span><span class="hps">But</span> <span class="hps">maybe not</span> <span class="hps">only</span> <span class="hps">me,</span> <span class="hps">was</span> <span class="hps">hard to</span> <span class="hps">be</span> <span class="hps">two</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">hear the</span> <span class="hps">lesson</span><span>.</span></span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span><span></span></span></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps"><span><span>물론, 내가 1학년때 제대로 수업을 듣지 않았기 때문이다.</span></span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span class="hps">Of course,</span> <span class="hps">because</span> <span class="hps">I</span> <span class="hps">did</span> <span class="hps">not hear</span> <span class="hps">correctly when</span> <span class="hps">first-year</span> <span class="hps">classes</span><span>.</span></span></span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span></span></span></span></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span>그리고, 수업중 교수님께서는 나에게 자주 질문을 했지만 제대로 대답을 하지 못한 것이 마음에 걸린다</span></span></span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span><span>And, It</span> <span class="hps">is</span> <span class="hps">the professor</span> <span class="hps">of the</span> <span class="hps">class</span><span>, but</span> <span class="hps">to me</span> <span class="hps">often</span> <span class="hps">did</span> <span class="hps">not answer</span> <span class="hps">the question</span> <span class="hps">correctly... (마음에 걸리다는 부분을 영어로 표현을 어떻게 해야할까? 모르겠어서 ...으로 남겨둡니다..ㅜㅜ)</span></span></span></span></span></span></span></div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span><span class="hps"></span></span></span></span></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span><span class="hps"></span></span></span></span></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span></span></span></span></span></span></span> </div> <div><span><span><span class="hps"><span><span><span>사실 대부분이 번역기의 힘을 빌렸습니다. 그러므로 틀린부분이 상당히 많을거라 예상이 됩니다..(__)...</span></span></span></span></span></span></div>