All your eyes have ever seen

All you’ve ever heard

Is etched upon my memory

I spoken through my words

니콜라스 :

너의 눈에서 보여진 모든것들

네가 들어왔던 모든것들이

모두 다 내 기억에 새겨지고

모두 내 말을 통해 전해져

All that I take with me

Is all you’ve left behind

We’re sharing one eternity

Living in two minds

Linked by an endless thread

Impossible to break

내가 가지고 있는 내 모든것은

니가 뒤에 남겨 두었던 모든것들

우린 두 영혼을 가지고 있지만

오랜  시간의 그 기억을 공유하고 있어

끝없이 가느다란 절대 끊을 수 없는 실로 이어져 있어

3-2  Fatal Tragedy

이번곡에서는 어느 살인사건에 대한 이야기가 나오네요..

Nicholas :

Alone at night

I feel so strange

I need to find

All the answers to my dreams

니콜라스 :

홀로 있는 이밤

너무나도 이상한 느낌이 와

나는 찾아내야 해

내 꿈에 대한 그 모든 해답을

When I sleep at night

I hear the cries

What does this mean?

밤이되어 잠들려 할 때에

울음소리가 들려와

이게 무엇을 의미하는거지?

I shut the door and traveled to another home

I met an older man, he seemed to be alone

I felt that I could trust him

He talked to me that night

나는 문을 닫고 또다른 집을찾아 떠났지

난 어떤 노인을 만났고, 그는 외로워 보였어.

난  그를 신뢰할만 하다고 느꼈지.

그는 나에게 그날밤에 대해 이야기 해줬어

Lad did you know a girl was murdered here?

This fatal tragedy was talked about for years

Victoria’s gone forever

Only memories remain

She passed away

She was so young

"젊은이..여기서 살해된 한 소녀를 아는가?

이 숙명적인 비극은 수년간 회자되었다네

빅토리아는 영원히 떠나버렸어

단지 기억들만을 남긴채

그녀는 이 세상을 떠났어

아주 어린 나이에 말이야"

Without love

Without truth

There can be no turning back

사랑 없이

진실 없이

돌아갈 수 있는 방법은 없어

Without faith

Without hope

There can be no peace of mind

믿음없이는 

희망없이는

마음의 평온은 찾아올 수 없어

As the night went on

I started to find my way

I learned about a tragedy

A mystery still today

밤이 점점 깊어가면서

난 내 길을 찾아가기 시작했어

난 비극에 대해 알게 되었지만

수수께끼는 아직 남아있어

I tried to get more answers

But he said, you’re on your own.

Then he turned away and left me

As I stand there all alone

He said, you’ll know the truth

As your future days unfold

난 좀 더 해답을 얻으려 했지

하지만 그 노인은 말했지

"해답은 자네 자신에게 있네"

그리고 나서 그는 날 남겨두고 떠났지

내가 멍하니 홀로 그자리에 서있으니까

그 노인은 말했어

"자네의 미래가 펼쳐지게 되면 자네는 그 진실을 알게될거네" 

Without love

Without truth

There can be no turning back

사랑 없이

진실 없이

돌아갈 수 있는 방법은 없어

Without faith

Without hope

There can be no peace of mind

믿음없이는 

희망없이는

마음의 평온은 찾아올 수 없어

Hypnotherapist:

Now it is time to see how you died. Remember that death is not the end but only a transition.

최면술사 :

"자 이제 당신이 어떻게 죽게 되었는지를 알아볼 시간입니다. 죽음이란게 결코 끝을 의미하는게 아니라는걸 기억해둬요

단지 또 다른 세상으로 옮겨가는 것일뿐

* 이번 장면3 에서는 빅토리아라는 여인과 The Sleeper 라는 남자의 비극적인 죽음을 알게된 니콜라스에 대한 이야기네요

다음에 올릴 장면 4는 빅토리아와 슬리퍼라는 남자가 어떻게 죽게 되었는지를 보도한 신문기사의 내용을 담고있는 곡입니다

여기까지 오시느라 고생하셨습니다.. ^^