직접 읽다가 밑에 없는거 추가 해봅니다

번역 실력이 형편없지만 뜻은 정확하리라 믿어요~




girish : 그의 날이었어. 엄청난 활약

Mozza: 누가 그랬지, 그는 부상에서 회복할때마다 더 대단한 선수가 되어서 돌아온다고, 계속 이런 활약을 보여주면 좋겠어 

RpaidRed: 선발명단에 그의 이름이 있는 걸 보고 "아 ㅆㅂ 이건 아니잖아" 를 외쳤었어 하지만 그는 뛰어난 활약으로 내가 틀렸다는 것을 증명했어. 존경 받을 만해 (Take a bow, son..의역)

KOV: (그는) 엄청난 선수 굉장한 경기 그리고 이 게시판에서 가끔 누군가들에게 저하평가 당하고 있어

Simon Adebesi: 난 박을 사랑해. 그는 항상 fire알이 빠질 때까지 뛰어다니지. 비록 루니나 호날두 처럼 타고난 선수는 아닐지라도, 그와 같은 선수는 항상 팀에 필요해, 오늘 그의 활약이 그것을 증명하지. 필드 앞에서도 괜찮은 활약을 하지만 우리가 공이 없을때 언제나 그는 뒤에 있어.

만약 그가 결승전에서 뛰지 않는다면 그는 분명히 나머지 2경기 (리그) 에서 엄청난 보탬이 되어 우리가 챔피언 자리를 차지하는데 도움이 될꺼야 

(결승전에 뛰지 않는다는 얘기가 아니라.. 어느쪽에 쓰이던 엄청난 활약을 할 거라고 믿고 있다는 뜻..)

Plechazunga: 두 개의 바르샤 게임에서 엄청난 활약을 보여줬어.. 스콜스와 리오와 함께 빛나던 유일한 선수지

Richter: 챔스에서 엄청난 활약을 보여주지, 퍼기가 그를 데려온 이유 중 하나이고

ruddevil: 메시가 빛나지 않던 이유는 바로 박 때문이야. 대단한 선수! 우리 선수!

OldRed1: (그가 굉장한 선수는 아니지만 활약은 대단했다는 평가에) 난 차라리 챔피언 팀을 원하지, 챔피언으로 구성된 팀은 원하지 않아

M160RA: 박이 굉장하다는 걸 보여준 사례는 이번 뿐만이 아냐. 난 그를 사랑해 (약간 남자 대 남자로써도..) (in a slightly gay way too)

Juwaini: 포레스트 검프.. 영리한 버젼 (Forrest Gump with brain)