<p><br></p><p><embed src="http://player.bgmstore.net/SwCb1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="422" height="180"><br><a target="_blank" href="http://bgmstore.net/view/SwCb1" target="_blank">BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/SwCb1</a></p><p><br></p><p>지난 화 : <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_37418" target="_blank" class="tx-link">http://todayhumor.com/?pony_37418</a></p><p><br></p><p><span style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;">원작자 : </span><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;">danteincognito</span></b></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><br></b></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/a4d311d89fdbe33a5e6c5b8902776081.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/297dc31afb155a42eb4311dbcf7cfabd.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/8f1701f7cb42069806592fcc696bdf29.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/403a1693aed02a6f2c69757cdb6813a4.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/27a299d442ed9b08932ce3706b71e572.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/9159e5ec07550d768cabbc113fa796d5.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/294e9602ebbb7bb90e32b199ddca5d20.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/4a73c474cf8c42357f35ddaf93812d34.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/32d2f303a40f407e98fd5cb3e584196d.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p><b style="font-family: Gulim; font-size: 12px; line-height: 21px;"><span style="font-size: 12pt;"><br></span></b></p><p><span style="font-size: 11pt;"><b><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 87, 102);">[친애하는 플러터샤이 양에게..]</span></b></span></p><p><b style="font-size: 15px; line-height: 26px;"></b></p><p><b style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><span style="font-size: 10pt;"><br></span></b></p><p><b style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><span style="font-size: 10pt;">몇년전부터 나는 내가 지닌 이 감정을 숨기고 있었소.</span></b></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><b><span style="font-size: 10pt;">그건</span><span style="font-size: 10pt;"> 겨울 체리의 개화와 같이</span><span style="font-size: 10pt;"> 아름다운 것이었지</span><span style="font-size: 10pt;">.</span></b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><b><span style="font-size: 10pt;">내가 분홍색 </span><span style="font-size: 10pt;">갈기를 가진 포니를 만났을때부터 시작되었소.</span></b></span></p><p><span style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><b><span style="font-size: 10pt;">내 미소는 커져만 갔고 내 심장은 미친듯이 뛰었소.</span></b></span></p><p><b style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><span style="font-size: 10pt;"><br></span></b></p><p><b style="font-size: 15px; line-height: 26px;"><span style="font-size: 10pt;">우린 이따금 포니빌의 거리에서 이야기 하곤 했었소</span></b></p><p><span style="line-height: 26px;"><b>그녀에게 사실을 말하기엔 너무 긴장했기에, 날 무척 고통스럽게 만들었지.</b></span></p><p><b>난 그녀와 수차례 '로얄 갤로핑 갈라'에서 댄스타임 동안 대화하길 원했지만</b></p><p><b>불행히도 나는 그녀를 찾을수 없었소. 그래서 난 그곳을 빠져나와 '로얄 가든'에서 기회를 노렸소.</b></p><p><b><br></b></p><p><b>동물들은 사라져 있었고 매우 이상한 일이었지.</b></p><p><b>아름다운 그녀가 아마 여기에 있지않다고 생각해 난 갈라를 떠났소.</b></p><p><br></p><p><b>난 'pony Joe' 라는 도넛카페에 갔었는데 Joe는 날 보고 반갑게 맞아주었소.</b></p><p><b>거기서 난 작고 보라색 용과 그가 먹던 많은 도넛들도 보았지.</b></p><p><b>그 아이가 뭐가 잘못됐는진 모르겠지만, 뭔가 안좋은 일이 그에게 일어났던 것 같았소.</b></p><p><b><br></b></p><p><b>카페를 떠나 기차를 타지 않고 집으로 돌아왔소.</b></p><p><b>내 심장에서 일어나는 편치못한 통증때문에 자리에 앉아있을수 없었기 때문이오.</b></p><p><b><br></b></p><p><b>분홍색 갈기의 그 포니는, 내가 현실에서도, 꿈 속에서도 본 그 아름다운 얼굴의 포니는.</b></p><p><b><span style="font-size: 12pt;">바로 당신이오, 플러터샤이.</span>  내 심장을 녹이고 내 사랑이 울부짖던 바로 그대.</b></p><p><b><br></b></p><p><b>난 내가 이 편지로 당신에게 고백하는걸 믿지 못하겠소.</b></p><p><b>난 우리가 함께있기를 바라오.</b></p><p><b><span style="font-size: 12pt;">당신을 사랑하오 플러터샤이</span>. 내가 사랑하는 포니에겐 거짓을 고하지 않는다오.</b></p><p><b>난 이 편지를 몇달 전에 보내오, 지금 난 멀리 떠나있기 때문이오.</b></p><p><b>걱정하지 마시오, 나는 곧 돌아올테니. 그러나 내 직업은 외국에 편향되어 있소.</b></p><p><b>얼마나 오래걸릴까? 난 확실히 대답하지 못하겠소.</b></p><p><b><br></b></p><p><b>내 편지의 많은 결점들에 대해 사과하겠소. 당신이 읽기엔 난 글을 잘 쓰는 편이 아니라오.</b></p><p><b style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">난 그저 이러한 생각들을 당신과 나누기를 바라오, 그게 내가 가장 원하는 일이니.</b></p><p><b style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;"><br></b></p><p><b style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">난 정말 오랫동안 이 감정들을 당신에게 말하기를 기다려왔소. 그리고 당신은 왜 그런지 궁금할수도 있겠지.</b></p><p><b style="font-size: 10pt; line-height: 1.8;">진실은, 나는 충동적이기도 하지만, 수줍기도 한 포니 라오.</b></p><p><b>끝으로 당신에게 이 이상한 시를 보내오.</b></p><p><b></b></p><p><b><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></span></b></p><p><b><span style="font-size: 12pt;">'<font color="#ff0000">장미꽃은 붉고 </font></span><span style="color: rgb(9, 0, 255);"><span style="font-size: 12pt;">제비꽃은 푸르네. </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 언젠가 직접 당신을 찾아가, 그대에게 날 소개하겠소.'</span></span></b></p><p><br></p><p><b><span style="color: rgb(0, 87, 102);">[당신의 은밀한 구애자 로부터..</span><span style="color: rgb(0, 87, 102);"> ]</span></b></p><p><b><br></b></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201303/c95902a842f28d778725f755bc959483.jpg" class="txc-image" style="clear:none;float:none;"></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">편지 번역하는데 시간이 제일 오래걸렸습니다.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">물론 어색한 부분도 많을 거예요.</p><p style="text-align: left;"><br></p><p><strong style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: arial; line-height: 19px; text-align: justify;"><span style="color: rgb(239, 0, 124);">Roses are red,</span><br><span style="color: rgb(239, 0, 124);">Violets are blue,</span><br><span style="color: rgb(239, 0, 124);">Sugar is sweet,</span><br><span style="color: rgb(239, 0, 124);">And so are you.</span><br><br>장미는 붉어요 <br>제비꽃은 파래요<br>설탕은 달콤해요<br>그리고 당신도 그래요</strong></p><p><span style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: arial; line-height: 19px; text-align: justify;"><br></span></p><p></p><p><span style="color: rgb(37, 37, 37); font-family: arial; line-height: 19px; text-align: justify;"> 영어권 사람들이 사랑고백을 하는 편지에 많이 쓰는 싯구라고 합니다.</span></p><div class="autosourcing-stub-extra" style="position: absolute; opacity: 0; line-height: 19px; color: rgb(37, 37, 37); font-family: arial; text-align: justify;"><p style="margin-top: 11px; margin-bottom: 7px; line-height: 1.5; font-size: 12px; font-family: Dotum;"><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;">[출처]</strong> <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/ash6760044/120179501420" target="_blank">Roses Are Red</a><span style="padding: 0px 7px 0px 5px;">|</span><strong style="padding: 0px 7px 0px 0px;">작성자</strong> <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/ash6760044" target="_blank">무길도한량</a></p></div><p></p>