<div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><a target="_blank" href="https://stackoverflow.com/research/developer-survey-2016#star-wars-vs-star-trek">https://stackoverflow.com/research/developer-survey-2016#star-wars-vs-star-trek</a> </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">원래는 다 번역해서 올리려고 했으나, 너무나 많은 양이여서 그냥 공유를,,, </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">밑에는 첫 부분만 간단하게 번역 해봤습니다. 실력이 없으니 </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">본문을 보시는게 더 좋습니다.....</span></div> <div><br></div>- 개요 <div> 올해 5천명이 넘는 개발자들이 그들이 어디서 일하는지, 무엇을 만드는지, 누구인지를 공유해주었습니다.</div> <div>당신은 이제까지 실행되어진 조사중에 가장 광범위한 설문 결과를 읽게 될 것입니다.</div> <div><br></div> <div> 8초마다 한 개발자가 Stack Overflow에 질문글을 올립니다. </div> <div>올 해에는 173개국의 56,033명의 코더들이 그 질문글에 답변을 해주었습니다.</div> <div><br></div> <div> 우리는 그들에게 45개의 질문을 했습니다. 주로 강조할 것은 다음과 같습니다. :</div> <div><br></div> <div> 개발자들은 Rust를 사랑합니다. 심지어 back-end 개발자들 또한 JavaScript를 알고 있습니다.</div> <div>오직 개발자의 7%만이 "rockstars(유명인사?)" 라고 밝힙니다.</div> <div>대부분의 개발자들은 고양이보다는 강아지를 선호합니다. (하지만, 독일 개발자들은 그렇지 않습니다.)</div> <div><br></div> <div>조사는 완벽하지 않습니다. 우리의 상당한 규모의 샘플이 몇 편향된 것을 상쇄시키는데 도움이 되는 반면,</div> <div>그것은 여전히 영어를 사용할 수 없는 개발자, 또는 영어로 된 설문조사를 하는 것을 좋아하지 않는 개발자에 대해서는</div> <div>편향성이 있습니다. 몇 몇 구간에서 우리는 Stack Overflow의 매달 4천만명의 방문자의 활동으로 부터 얻어진 통찰력을 결과에 더했습니다.</div> <div>만약 당신이 고용주라면, 우리는 당신이 그러한 개발자에게 다가가도록 도와줄 수 있어서 기쁠 것입니다. </div> <div>만약 당신이 개발자라면(아마 개발자일거에요), 우리는 당신이 가입하길 희망합니다.</div> <div><br></div> <div>이 결과물 전반적으로 우리는 "개발자(devlopers)", "devs(devlopers의 줄임말?)", 그리고 "응답자(respondents)" 바꾸어 가면서</div> <div>사용할 것입니다. 우리는 또한 인용문구 밖에 commas를 쓸 거에요, 왜냐면 개발자들이 하는 것이니까요.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>- 개발자 프로필</div> <div> <div> 누가 코드를 짜는가? 이전보다 좀 더 많은 장소에서 많은 사람들 코딩을 한다.</div> <div> (본문 그림 지도 참조)</div></div> <div><br></div> <div>1)지형도</div> <div> 1월, 4600만명의 사람들이 도움을 받거나 동료 개발자에게 도움을 주기위해 Stack Overflow에 방문했습니다.</div> <div>우리는 그러한 사람들 중에서 1600만명이 전문 개발자라고 추정합니다.</div> <div><br></div> <div> 전문 개발자에 대한 우리의 추정값은 사람들이 Stack Overflow에 방문했을 때 읽고 하는 것으로부터 나왔습니다.</div> <div>우리는 우리가 생각하기에 당신이 흥미롭다고 생각하는 일들과 당신이 답할 수 있는 질문들을 보여주는것을 돕기위해 사용자 활동 데이터를 </div> <div>축적시켰습니다. 당신은 언제든지 이 데이터를 다운로드하고 지울 수 있습니다.</div> <div><br></div> <div> 2) 개발자 직업</div> <div>1. Full-Stack 웹 개발자 28.0%</div> <div>2. Back-End 웹 개발자 12.2%</div> <div>3. 학생 11.4%</div> <div>4. 모바일 개발자(안드로이드, IOS, WP, 멀티플랫폼) 8.4%</div> <div>5. 데스크탑 개발자 6.9%</div> <div>6. Front-End Web Developer 5.8%</div> <div>7. 다른 거 5.2%</div> <div>8. 기업 서비스 개발자(Enterprise Level Services Developer) 3.0%</div> <div>9. 임베디드 어플리케이션 개발자 2.6%</div> <div>10. DevOps 2.2%</div> <div>11. 통계 또는 수학과 관련된 개발자 1.9%</div> <div>12. 데이터 과학자 1.6%</div> <div>13. 시스템 관리자 1.5%</div> <div>14. 엔지니어 관리자 1.4%</div> <div>15. 분석가 1.2%</div> <div>16. 기업 정보 수집 또는 데이터 웨어하우징 전문가 0.1%</div> <div>17. 기계 학습 개발자 0.1%</div> <div><br></div>