베스트에 있는 보신탕집 사장님 이야기중
노노 논란이 있어서 부산 토박이인 제가 설명해드립니다
“물 온도만 좀 내렸노 ”
이거 일베말투 맞습니다
부산사람들은
“물 온도만 좀 내릿네 ”혹은 “물 온도만 좀 내렸네” 라고 하지 내렸노 라고 하지 않습니다 . 억양의 차이가 있지 노노 거리지 않습니다.
미묘한 차이지만 ”내렸”을 쓸거면 “내렸나?” 라고 의문문으로 쓸 경우에 나~ 를 붙이고 노~ 는 사실 의문문중 “뭐하노~” 를 제외하면 잘 쓰지 않습니다.
또 밥먹었노~ 이러는데 이것도 잘못된 표현, 즉 일베말투입니다.
부산말은 ”밥먹었나?“ 입니다
굳이 노를 쓸거면
”뭐 뭇노“ 라고 할 때 입니다.
일베말투 구분해서 쓰시고 되도록 잘 모르는 부산사투리는 흉내내지 않았으면 합니다. 부산사투리 쓰는데 일베냐? 그러면 기분 죶같거든요
아무튼 그러므로 저 말은 일베말투가 맞습니다.
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2023/07/24 15:56:11 59.16.***.120 음악쟁이
53587[2] 2023/07/24 15:56:35 172.71.***.54 사랑해아리
574008[3] 2023/07/24 15:58:35 1.248.***.164 호머심슨차남
69947[4] 2023/07/24 16:02:06 180.68.***.235 솔로궁디Lv29
736686[5] 2023/07/24 16:08:26 124.146.***.120 maharaja82
526594[6] 2023/07/24 16:09:29 211.251.***.171 788x545
281208[7] 2023/07/24 16:10:33 221.151.***.21 생선시러
549126[8] 2023/07/24 16:11:19 211.177.***.10 거대호박
95676[9] 2023/07/24 16:21:49 39.121.***.137 한글자
330767[10] 2023/07/24 16:56:13 106.254.***.98 비오는날우산
151424
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.