<div><br><p "font-family:="" tahoma,="" 굴림;="" font-size:="" 9pt;="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" "=""><span "margin:="" 0px;="" padding:="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 102);="" font-family:="" verdana;="" "="">일본 레코드협회가 매년 전해 11/01 ~ 당해년도 10/31까지 나온 앨범, 싱글, DVD, 음원의 정미 매출 (출하-반품) 금액을 기준으로 시상자를 발표합니다. 지난해 부터는 아시안부문을 넣어서 3가지 부문으로 시상자를 선정합니다. 시상항목은 올해의 아트스트와 올해의 앨범, 앨범 베스트 그리고 음원과 DVD 항목으로 나누는데 카라는 슈퍼걸 (2011. 11. 24 Release)로 올해의 앨범과 베스트 앨범 부문에 수상을 했습니다. 음원 다운로드 아시안 부문이 10만 인증 (지난해 점핑 125만, 고고써머는 100만) 을 받은 곡인걸 감안하면 음원쪽은 상당히 부진한 한해였습니다. 전체적으로 음원의 감소폭이 상당히 큰 한해이기도 했고요.</span></p><p "font-family:="" tahoma,="" 굴림;="" font-size:="" 9pt;="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" "=""><span "margin:="" 0px;="" padding:="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 102);="" font-family:="" verdana;="" "=""><br></span></p><p "font-family:="" tahoma,="" 굴림;="" font-size:="" 9pt;="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" "=""><font color="#000066" face="verdana"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" line-height:="" 21px;="" "=""><br></span></font></p><p "font-family:="" tahoma,="" 굴림;="" font-size:="" 9pt;="" color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" "=""><font color="#000066" face="verdana"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" line-height:="" 21px;="" "=""><br></span></font></p><p "font-family:="" tahoma,="" 굴림;="" font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" "=""><font face="verdana" color="#c0504d"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" line-height:="" 21px;="" "="">"제 27 회 일본 골드 디스크 대상" 발표, KARA 올해의 아시안 아티스트 2 년 연속 수상</span></font></p><br><div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></div><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div></div></div><div><div><img name="target_resize_image[]" src="http://www.musicman-net.com/files/2013/01/f50ea72032b7b6.jpg" class="right" alt="「第27回 日本ゴールドディスク大賞」" sqeid="QE_135755242253315916" "border:="" 0px="" none;="" vertical-align:="" top;="" cursor:="" pointer;="" "=""></div><div><div><div><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div></div></div></div></div><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""></p><p "font-family:="" 돋움,="" dotum,="" helvetica,="" sans-serif;="" font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana">2013年01月07日</font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""><font face="verdana"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana">일본 레코드 협회는 7 일 "제 27 회 일본 골드 디스크 대상"의 수상 작품 아티스트를 발표했다. (집계 기간 : 2011 년 11 월 1 일 ~ 2012 년 10 월 31 일) 이번 수상 작품 아티스트는 60 작품 아티스트가 되어, 이 1 년간의 CD, 뮤직 비디오, 유료 음악 전달 등의 순 매출액 합계가 가장 많은 아티스트에게 주어지는 '아티스트 오브 더 이어'의 방악 부문은 AKB48이 지난해에 이어 2 년 연속 수상, 서양 음악 부문은 세네루이 첫 수상이되었다.</font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""><font face="verdana"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana">AKB48은 '아티스트 오브 더 이어'와 함께, '베스트 5 앨범 ""싱글 오브 더 이어'등 8 관왕을 차지했다. 또 지난해 신설 한 <span "margin:="" 0px;="" padding:="" color:="" rgb(239,="" 0,="" 124);="" font-size:="" 9pt;="" "="">'베스트 아시안 아티스트 "는 KARA가 2 년 연속 수상</span>했다. "제 27 회 일본 골드 디스크 대상 '전체 수상자 아티스트 목록은"골드 디스크 대상 전용 HP "(http://www.golddisc.jp/)에서 공개되고있다.</font></p><div><br></div><div><br></div><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" "=""><b><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" "="">◆ 베스트 아시안 아티스트 KARA</span></b></span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""><img name="target_resize_image[]" src="http://www.riaj.or.jp/release/2013/pr130107_clip_image006.jpg" "border:="" 0px="" none;="" vertical-align:="" top;="" cursor:="" pointer;="" "=""></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" font-size:="" 9pt;="" "="">[수상 소감]</span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" "=""><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" font-size:="" 9pt;="" "="">이번은 "베스트 에이지안 아티스트"을 주셔서 감사합니다.</span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" font-size:="" 9pt;="" "="">항상 우리 KARA를 응원 해 주셔서 감사합니다. </span></font></p><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" line-height:="" 1.8;="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" "=""><font face="verdana" size="2"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 21px;="" font-size:="" 9pt;="" "="">앞으로도 노력해 더 멋진 모습을 보여 드리고 있으므로, 응원 잘 부탁드립니다!</span></font></p><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div><p "font-size:="" 9pt;="" margin-right:="" 0px;="" margin-left:="" padding-right:="" padding-left:="" -color:="" rgb(249,="" 249,="" 249);="" line-height:="" 1.5;="" "=""></p><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "="">1. 올해의 아티스트 (아시안 부문)</span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "="">2. 올해의 앨범 (아시안 부문)</span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "="">3. 앨범 베스트 3 (아시안 부문)</span></div><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div><div><img name="target_resize_image[]" src="http://i.imgur.com/qIO1Q.png" "border:="" 0px="" none;="" vertical-align:="" top;="" cursor:="" pointer;="" "=""></div><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div><div><br "margin:="" 0px;="" padding:="" "=""></div><div><br></div><div><br><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "="">골드디스크 홈페이지</span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" font-family:="" verdana;="" font-size:="" 9pt;="" "=""><a target="_blank" href="http://www.golddisc.jp/award/27/index.html#gd27_01" class="con_link" "color:="" rgb(49,="" 49,="" 49);="" word-wrap:="" break-word;="" "="">http://www.golddisc.jp/award/27/index.html#gd27_01</a></span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" font-family:="" verdana;="" font-size:="" 9pt;="" "=""><a target="_blank" href="http://www.golddisc.jp/award/27/Prize_1.html#gd27_09" class="con_link" "text-decoration:="" initial;="" color:="" rgb(49,="" 49,="" 49);="" word-wrap:="" break-word;="" "="">http://www.golddisc.jp/award/27/Prize_1.html#gd27_09</a></span></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" "=""><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "="">레코드협회</span></font></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "=""><a target="_blank" href="http://www.riaj.or.jp/release/2013/pr130107.html#top" class="con_link" "text-decoration:="" initial;="" color:="" rgb(49,="" 49,="" 49);="" word-wrap:="" break-word;="" "="">http://www.riaj.or.jp/release/2013/pr130107.html#top</a></span></font></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" "=""><br></span></font></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-family:="" verdana;="" line-height:="" 18px;="" font-size:="" 9pt;="" "="">musicman</span></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "=""><a target="_blank" href="http://www.musicman-net.com/business/22954.html" class="con_link" "text-decoration:="" initial;="" color:="" rgb(49,="" 49,="" 49);="" word-wrap:="" break-word;="" "="">http://www.musicman-net.com/business/22954.html</a></span></font></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" "=""><br></span></font></div><div><font face="굴림"><span "margin:="" 0px;="" padding:="" line-height:="" 18px;="" font-size:="" 9pt;="" font-family:="" verdana;="" "="">기타 모든 음원사이트(</span></font><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-family:="" verdana;="" line-height:="" 18px;="" "="">레코초쿠, 드왕고, 뮤직재팬, 무모, 모라등 )</span><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-family:="" verdana;="" font-size:="" 9pt;="" line-height:="" 18px;="" "="">에 의무적으로 공개</span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-family:="" verdana;="" font-size:="" 9pt;="" line-height:="" 18px;="" "=""><br></span></div><div><span "margin:="" 0px;="" padding:="" font-family:="" verdana;="" font-size:="" 9pt;="" line-height:="" 18px;="" "=""><br></span></div><div><span "font-size:="" 13px;="" line-height:="" 20px;="" text-align:="" left;="" -color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);="" "="" "color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 23px;="" "font-family:="" 굴림;="">번역 </span><span "font-size:="" 13px;="" line-height:="" 20px;="" text-align:="" left;="" -color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);="" "="" "color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" font-family:="" gulim;="" font-size:="" 23px;="" "font-family:="" 굴림;="">: </span><a target="_blank" href="http://karaboard.com/" "font-size:="" 13px;="" line-height:="" 20px;="" text-align:="" left;="" -color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);="" "="" 9pt;="" font-family:="" gulim;="" 23px;="" "font-family:="" 굴림;="" font-size:="" "color:="" rgb(0,="" 0,="" 0);="" text-decoration:="" underline;="" "text-overflow:="" ellipsis;="" cursor:="" pointer;="">카라게시판 석이님 (http://karaboard.com)</a></div><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.