Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉,
Aus!
끝!
Alle warten auf das Licht,
모두가 빛을 기다리고 있지
Fürchte euch, fürchte euch nicht,
두려워하라, 두려워하지 말아라,
Die Sonne scheint mir aus den Augen
눈으로부터 내게 태양이 비춘다
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
태양은 오늘 지지 않을 거야
Und die Welt zählt laut bis zehn
세계(모두)가 크게 열까지 외치지
(Eins) Hier kommt die Sonne
(하나) 여기 태양이 떠오른다
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(둘) 여기 태양이 떠오른다
(Drei) sie ist der hellste Stern von allen
(셋) 모든 별들 중에 가장 밝은 태양
(Vier) Hier kommt die Sonne
(넷) 여기 태양이 떠오른다
Die Sonne scheint mir aus den Händen
손으로부터 내게 태양이 비춘다
Kann verbrennen, kann euch blenden
(불) 태울 수 있지, 너희를 눈멀게 할 수 있지
Wenn sie aus den Fäusten bricht
태양이 주먹을 깨고 나오게 되면
Legt sich heiß auf das Gesicht
그 얼굴에 뜨겁게 내려앉는다
Sie wird heute Nacht nicht untergehen
태양은 오늘 밤 지지 않을 것이다
Und die Welt zählt laut bis zehn
세계(모두)가 크게 열까지 외치지
(Eins) Hier kommt die Sonne
(하나) 여기 태양이 떠오른다
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(둘) 여기 태양이 떠오른다
(Drei) sie ist der hellste Stern von allen
(셋) 모든 별들 중에 가장 밝은 태양
(Vier) Hier kommt die Sonne
(넷) 여기 태양이 떠오른다
(Fünf) Hier kommt die Sonne
(다섯) 여기 태양이 떠오른다
(Sechs) Hier kommt die Sonne
(여섯) 여기 태양이 떠오른다
(Sieben) Sie ist der hellste Stern von allen
(일곱) 모든 별들 중에 가장 밝은 태양
(Acht) Hier kommt die Sonne
(여덟) 여기 태양이 떠오른다
(Eins) Hier kommt die Sonne
(하나) 여기 태양이 떠오른다
(Zwei) Hier kommt die Sonne
(둘) 여기 태양이 떠오른다
(Drei) sie ist der hellste Stern von allen
(셋) 모든 별들 중에 가장 밝은 태양
(Vier) und wird nie vom Himmel fallen
(넷) 절대로 하늘에서 떨어지는 일이 없지
(Fünf) Hier kommt die Sonne
(다섯) 여기 태양이 떠오른다
(Sechs) Hier kommt die Sonne
(여섯) 여기 태양이 떠오른다
(Sieben) Sie ist der hellste Stern von allen
(일곱) 모든 별들 중에 가장 밝은 태양
(Acht) Hier kommt die Sonne
(여덟) 여기 태양이 떠오른다
aus
끝!
가사 번역은 여기 퍼옴 https://somehow-in-berlin.tistory.com/16
sonne 가 독일어로 태양이라고 합니다. 복서의 등장곡으로 만들었다네요.
파멸의 태양이 떠오르는 듯합니다.
