<div> <div class="title" style="font-size:24px;margin:15px auto;padding:0px;list-style:none;width:600px;max-width:600px;color:#212121;background-color:#fffefa;font-family:'garamond-premier-pro', Cochin, Baskerville, Palatino, 'Times New Roman', serif;"> <h1 style="font-size:1.2em;margin:0px;padding:0px;list-style:none;font-weight:normal;text-transform:uppercase;text-align:center;line-height:1.25em;letter-spacing:.125em;">IF PEOPLE TALKED TO OTHER PROFESSIONALS THE WAY THEY TALK TO TEACHERS</h1></div> <div class="byline" style="font-size:24px;margin:0px;padding:0px;list-style:none;line-height:1.4em;text-transform:uppercase;letter-spacing:.075em;color:#212121;background-color:#fffefa;font-family:'garamond-premier-pro', Cochin, Baskerville, Palatino, 'Times New Roman', serif;"> <h2 style="font-size:.8em;margin:0px auto 40px;padding:0px;list-style:none;font-weight:normal;text-align:center;line-height:1.2em;letter-spacing:.15em;width:500px;max-width:500px;"><span class="connector" style="font-size:1em;margin:0px;padding:0px;list-style:none;font-style:italic;letter-spacing:0em;text-transform:lowercase;word-spacing:5px;">by </span><a target="_blank" href="https://www.mcsweeneys.net/authors/shannon-reed" style="font-size:1em;margin:0px;padding:0px;list-style:none;color:#212121;" target="_blank">SHANNON REED</a></h2></div></div> <div><font face="맑은 고딕">미국에서도 학부모 극성이 심한가 봅니다. 읽다보니 이렇게 얘기하는 학부모들이 상상이 되서 공유합니다.</font></div> <div><font face="맑은 고딕"><span style="font-size:9pt;">몇몇개는 개그가 이해가 안되거나, 제가 번역할 자신이 없어서 뺐습니다. </span>다소 딱딱한 번역투가 나오더라도 이해해주세요!</font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div> <hr></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div><font face="맑은 고딕" size="3">"아, 동물 사육사시군요. 그러니까 하루종일 동물들 돌보기만 하는거에요?"</font> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"제 대장은 평소에 이러지 않아요. 내시경 검사 결과를 제대로 읽은 것 맞아요? 혹시 제 대장만 싫어하셔서 이러는 것은 아니죠?"</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"저도 보험 통계 자료 가지고 놀 수 있었으면 좋겠네요. 정말 재밌겠네요! 일하는 것 같지도 않을 거에요, 그쵸?"</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"환경 미화원이시라고요? 전 어렸을 때 청소부 굉장히 싫어했어요. 한 번은 트럭 앞에서 못 지나가게 길 막고 있었는데 청소부 한 명이 고래고래 소리를 지르더라고요. 그 후 모든 청소부는 그냥 다 싫어했어요."</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"스키장 운영하신다고요? 여름에는 그냥 느긋하게 쉬나요? 좋겠네요."</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"은행원 되면 큰 돈 좀 만져보겠군요." (직역: 그게 은행원으로서 최고의 장점이죠. 그 많은 꽁돈!) </font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"환자들의 의료기록은 읽기는 하나요? 아니면 환자가 얼마나 잘해주느냐에 따라 투약량을 정하시나요?"</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"경찰 아저씨, 딱지 붙이시기 전에 이거 하나만 기억하세요. 제가 낸 세금으로 당신 월급이 나오는 거에요."</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"저기요, 거짓말을 밥먹듯 하는 제 7살 아들이 말하길, 정중하게 케찹을 달라고 요청했는데도 불구하고 안 줬다는군요. 당장 매니저 불러오세요! 다른 직원더러 서빙해주고, 당신 해고하라고 요청할 거에요."</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"배관공이니 하루종일 배관을 다루실텐데, 혹시 자기가 다루는 관과 사랑에 빠진 적 있으세요? 그러면 안되는 걸 알면서도?"</font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕" size="3">"아 코미디언이시라고요? 그럼 자기가 맡은 시간이 다 끝날때까지 가만히 서서 대충 헛소리하는 일인거죠?"</font></div> <div><br></div>