분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
막 이라는 글자가 자꾸 눈에 밟히는데,
한글로 번역하면 사막이 되는데,
뭐랄까,
글을 읽다보니, 문맥이 사막이면 절대 안 될 그런 상황....
분명,
한글로 번역하면 사막인데...
찾아보니,
사막,광활한 등등 의 뜻 들이 보이는데,
사막이란 번역은 잘 못 된 것으로 보임 --;
개인적인 생각은,(소견)
사막은 모래가 많은 광활한 지역이란 해석이 맞는 듯 함!!!
그러니까,
막이라는 말은,
사막이라고 해석하는 것은 오류고,
넓은 지역, 광활한 지역, 황량한 지역 등으로 해석하는 것이 맞다고 봄!!!
동막,서막,북막 이런 말을 보면,
초원을 2~30일을 달려서 지나갔다 라는 말이 보이는 것을 보면,
아주 넓은지역(산이 없거나 적은)을 일컷는 말로 보임...
개인적인 사견(소견)이므로,
학술적인 의미와는 관계 없음
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
854 | 다움 [1] | 츠마일 | 21/08/28 05:07 | 98 | 1 | |||||
853 | 내 컴퓨터 해킹 확인하는 방법! [3] | 츠마일 | 21/08/27 08:17 | 388 | 1 | |||||
852 | 헉! [1] | 츠마일 | 21/08/25 15:02 | 100 | 1 | |||||
851 | 오늘의 뉘우스 --; | 츠마일 | 21/08/25 09:50 | 99 | 0 | |||||
850 | 서서? [1] | 츠마일 | 21/08/25 08:08 | 93 | 0 | |||||
849 | 저 귀퉁이에 e68360a4-6 이게 뭐죠? | 츠마일 | 21/08/24 18:00 | 176 | 0 | |||||
848 | 오래 전, 증권계좌 개설 했었을 때.... [1] | 츠마일 | 21/08/23 08:40 | 217 | 0 | |||||
847 | 어그로? [3] | 츠마일 | 21/08/20 20:28 | 122 | 0 | |||||
846 | 군대 이야기? [2] | 츠마일 | 21/08/18 21:52 | 142 | 0 | |||||
845 | 의료사고??? [3] | 츠마일 | 21/08/18 17:36 | 212 | 0 | |||||
844 | 앗! 저런 애들 오면..... | 츠마일 | 21/08/18 08:45 | 118 | 0 | |||||
843 | 젊은 사람 머리 자르기 (?) [2] | 츠마일 | 21/08/16 12:28 | 269 | 0 | |||||
▶ | 무협지(선협)보다가, [5] | 츠마일 | 21/08/14 09:45 | 233 | 1 | |||||
841 | 해몽? [2] | 츠마일 | 21/08/12 11:59 | 96 | 0 | |||||
840 | 어떻게 해킹을 당한 것인지 모르겠음 --; [3] | 츠마일 | 21/08/12 08:10 | 250 | 0 | |||||
839 | 물 밑의 흙 속에 사는 생물 [2] | 츠마일 | 21/08/11 19:59 | 199 | 0 | |||||
838 | 노변동이였구나 !!!! [3] | 츠마일 | 21/08/10 11:43 | 207 | 2 | |||||
837 | 랜트카... [2] | 츠마일 | 21/08/10 11:15 | 265 | 1 | |||||
836 | 정신승리!!! | 츠마일 | 21/08/09 20:53 | 106 | 1 | |||||
835 | 이틀간의 휴무 후 사흘근무 뒤 휴가 나흘 !!! | 츠마일 | 21/08/09 13:02 | 184 | 0 | |||||
834 | 대구 코로나 하루 확진 100명 넘겼네 --; | 츠마일 | 21/08/06 10:20 | 175 | 1 | |||||
833 | 하! 자차 없으니 참 불편하다!!!! [5] | 츠마일 | 21/08/05 00:50 | 211 | 0 | |||||
832 | 이거 분해 할 수 있을까요? [4] | 츠마일 | 21/08/04 11:27 | 248 | 0 | |||||
831 | 재 등록! [1] | 츠마일 | 21/08/03 09:15 | 91 | 0 | |||||
830 | 어딜가야 온전히 정착할 수 있으려나( 배낀 글) [1] | 츠마일 | 21/07/31 20:49 | 127 | 0 | |||||
829 | 오! 비가 오네요. [1] | 츠마일 | 21/07/31 19:42 | 142 | 0 | |||||
828 | 뭐하는 게 좋을까요? [2] | 츠마일 | 21/07/31 12:07 | 109 | 1 | |||||
827 | 날개 달린 개미? [7] | 츠마일 | 21/07/31 11:22 | 208 | 0 | |||||
826 | 맨소래담!!!! | 츠마일 | 21/07/29 20:26 | 131 | 0 | |||||
825 | 뜬금없는 전화!!!! | 츠마일 | 21/07/26 21:00 | 108 | 0 | |||||
|
||||||||||
[◀이전10개] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [다음10개▶] | ||||||||||