<div>유튜브 돌아다니다가 우연히 이 영상을 틀었는데</div> <div>너무 좋아서 반복해서 들은지 <span style="font-size:9pt;">2년 좀 넘은 것 같아요.</span></div> <div>원곡의 우울한 느낌보다 이 아카펠라 버전이 훨씬 더 경쾌해서 기분이 좋아져요.</div> <div>들을 때마다 괜히 혼자서 화음 넣게 돼요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ</div> <div>중간에 있는 남자 분(<span style="font-family:Roboto, arial, sans-serif;"><font size="2">Rajiv Dhall</font></span><span style="font-size:9pt;">) 목소리가 특히 취향 저격이네여 >..< </span></div> <div><br></div> <div><br></div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9Mpv3WvrFOw" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">I've never seen a diamond in the flesh</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">난 살면서 한번도 다이아몬드를 실제로 본적이 없고</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">I cut my teeth on wedding rings in the movies</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">결혼반지란건 영화를 보고서야 처음 알게 되었어</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And I'm not proud of my address,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 솔직히 우리집이 후진 동네에 있어서</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">In a torn-up town, no postcode envy</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">집 주소를 알려주기도 창피해</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런데 모든 노래들에선 전부 금니에 비싼 와인, 넓은 욕실,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">핏자국과 화려한 파티 드레스, 그리고 신나는 파티에 대해 이야기하더군</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런거 우리는 신경 안써, 우린 꿈속에서 캐딜락을 운전하고 있으니까 말이야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런데도 모두들 크리스탈과 비싼 자동차, 다이아몬드가 박힌 시계, </div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Jet planes, islands, tigers on a gold leash.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">제트기, 섬, 금사슬을 맨 호랑이에 대해 이야기하더라고</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We don't care, we aren't caught up in your love affair.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런거 우리는 신경 안써, 우린 너희들의 연애사에 휘말리지 않아</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And we'll never be royals (royals).</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 우린 절대 왕족같은건 되지 않을거야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">It don't run in our blood,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런건 우리 피에 흐르지도 않고</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">That kind of luxe just ain't for us.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런 사치스러운건 우리에게 어울리지도 않거든</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We crave a different kind of buzz.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">마치 벌들처럼 우린 다른 종류의 재미를 원하지</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Let me be your ruler (ruler),</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">바로 내가 너의 지배자가 되는거</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">You can call me queen Bee</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">너는 날 여왕벌이라고 불러도 돼</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 내가 널 지배할거야, 널 지배할거야, 널 지배할거야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Let me live that fantasy.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그래, 이런 환상 속에서 살고 싶어</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">My friends and I—we've cracked the code.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">친구와 나는 드디어 암호를 풀었어</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We count our dollars on the train to the party.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">우린 달리는 기차 안에서 파티에 가서 쓸 돈을 세고있지</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And everyone who knows us knows that we're fine with this,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">우릴 잘 아는 애들은 우리가 이정도 돈만 가져가도 된다는걸 알고있어</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We didn't come from money.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">우리가 귀족출신이거나 부자인건 아니니까 말이야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런데 모든 노래들에선 전부 금니에 비싼 와인, 넓은 욕실,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">핏자국과 화려한 파티 드레스, 그리고 신나는 파티에 대해 이야기하더군</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런거 우리는 신경 안써, 우린 꿈속에서 캐딜락을 운전하고 있으니까 말이야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런데도 모두들 크리스탈과 비싼 자동차, 다이아몬드가 박힌 시계, </div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Jet planes, islands, tigers on a gold leash.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">제트기, 섬, 금사슬을 맨 호랑이에 대해 이야기하더라고</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We don't care, we aren't caught up in your love affair.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런거 우리는 신경 안써, 우린 너희들의 연애사에 휘말리지 않아</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And we'll never be royals (royals).</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 우린 절대 왕족같은건 되지 않을거야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">It don't run in our blood,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런건 우리 피에 흐르지도 않고</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">That kind of luxe just ain't for us.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런 사치스러운건 우리에게 어울리지도 않거든</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We crave a different kind of buzz.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">마치 벌들처럼 우린 다른 종류의 재미를 원하지</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Let me be your ruler (ruler),</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">바로 내가 너의 지배자가 되는거</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">You can call me queen Bee</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">너는 날 여왕벌이라고 불러도 돼</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 내가 널 지배할거야, 널 지배할거야, 널 지배할거야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Let me live that fantasy.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그래, 이런 환상 속에서 살고 싶어</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Ooh ooh oh</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We're better than we ever dreamed,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">우리가 꿈꿔왔던 모습보다 지금 우리의 모습이 훨씬 더 괜찮아</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And I'm in love with being queen.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">내가 너의 여왕이 되서 기뻐</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Ooh ooh oh</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Life is great without a care</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">걱정없는 삶이야말로 진짜 삶이지</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We aren't caught up in your love affair.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">우린 너희들의 연애사에 휘말리지 않아</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';"><br></div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And we'll never be royals (royals).</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 우린 절대 왕족같은건 되지 않을거야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">It don't run in our blood,</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런건 우리 피에 흐르지도 않고</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">That kind of luxe just ain't for us.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그런 사치스러운건 우리에게 어울리지도 않거든</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">We crave a different kind of buzz.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">마치 벌들처럼 우린 다른 종류의 재미를 원하지</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Let me be your ruler (ruler),</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">바로 내가 너의 지배자가 되는거</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">You can call me queen Bee</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">너는 날 여왕벌이라고 불러도 돼</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그리고 내가 널 지배할거야, 널 지배할거야, 널 지배할거야</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">Let me live that fantasy.</div> <div align="center" style="text-align:left;line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';">그래, 이런 환상 속에서 살고 싶어</div> <div style="line-height:1.5;color:#252525;font-family:'돋움';text-align:center;"> <div class="autosourcing-stub-extra" style="line-height:1.5;"> <p style="margin:11px 0px 7px;padding:0px;line-height:1.5;font-family:Dotum;"><br></p> <div><br></div></div></div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.