두번째 올리는 뮤즈 음악입니다 아무래도 많은 분들이 좋아하니..
이번에는 신보에 담겨있는 Uprising 이라는 음악인데요
특히나 가사가....뭐 읽어보시면 가히 엄지손가락이 올라갈정도의 가사지요
그외에도 현재 시국과 겹쳐서 의미심장 하달까
그래서 특별히 가사까지 스크랩했습니다
번역이 백프로 맘에들지는 않지만 무리없이 느낄수있지요
어쨋든 라이브 버젼 유투브링크 걸겠습니다
감상하시길
http://www.youtube.com/watch?v=rGdjCEWvGgY The paranoia is in bloom, the PR
맹목적 의심이 피어올랐다 - 여론 조작 행위
The transmissions will resume
전파가 다시 타고 흐르렸다
They’ll try to push drugs
놈들은 우리에게 마약을 투여하여
Keep us all dumbed down and hope that
계속히 우릴 벙어리로 만들어
We will never see the truth around
결코 진실을 보지 않기를 빌겠지
(So come on!)
(그러니 부디 오라!)
Another promise, another scene, another
또다른 공약, 또다른 장면, 지겨운 것들
A package not to keep us trapped in greed
우리를 탐욕에 물들지 않게 해줄 꾸러미 있다구
With all the green belts wrapped around our minds
우리의 마음들을 덮어버린 저 억압들과
And endless red tape to keep the truth confined
끝 없는 진실을 숨기려는 관습주의에도 불구하고 말이지
(So come on!)
(그러니 부디 오라!)
They will not force us
저들은 우리에게 권력을 휘두르지 않으리라
They will stop degrading us
저들은 우리를 하찮게 매기는 것을 그만두리라
They will not control us
저들은 우릴 통제하지 않으리라
We will be victorious
우린 승자가 되리라
(So come on!)
(그러니 부디 오라!)
Interchanging mind control
마음을 서로 교감해 제어하며
Come let the revolution take its toll if you could
혁명이 마땅한 댓가를 얻게하자고, 만일 네가
Flick the switch and open your third eye, you’d see that
스위치를 하나 켜 네 세 번째 눈을 뜬다면 넌 곧
We should never be afraid to die
우리가 죽음을 두렵치 않아야함을 알게 되리라
(So come on!)
(그러니 부디 오라!)
Rise up and take the power back, it’s time that
일어나서 힘을 다시 되찾자고, 드디어 이제
The fat cats had a heart attack, you know that
자본가 놈들에게 심장마비를 선사할 시간이야, 너도
Their time is coming to an end
저들의 명이 곧 다할 것을 알지 않냐고
We have to unify and watch our flag ascend
우린 서로 하나되어 우리의 기(旗)가 게양되는 걸 봐야해
(So come on!)
(그러니 부디 오라!)
They will not force us
저들은 우리에게 권력을 휘두르지 않으리라
They will stop degrading us
저들은 우리를 하찮게 매기는 것을 그만두리라
They will not control us
저들은 우릴 통제하지 않으리라
We will be victorious
우린 승자가 되리라
(So come on!)
(그러니 부디 오라!)
Hey .. hey … hey .. hey!
They will not force us
저들은 우리에게 권력을 휘두르지 않으리라
They will stop degrading us
저들은 우리를 하찮게 매기는 것을 그만두리라
They will not control us
저들은 우릴 통제하지 않으리라
We will be victorious
우린 승자가 되리라
They will not force us
저들은 우리에게 권력을 휘두르지 않으리라
They will stop degrading us
저들은 우리를 하찮게 매기는 것을 그만두리라
They will not control us
저들은 우릴 통제하지 않으리라
We will be victorious
우린 승자가 되리라...
Hey .. hey … hey .. hey!
