<div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img width="800" height="450" class="chimg_photo" style="border:;" alt="02de4690c4fa3fc3d4c6fcc28d7e28e9_1431856858_6469.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201609/147489111593b89eb9272940dc9f7b12fcb25737f9__mn676089__w922__h519__f143172__Ym201609.jpg" filesize="143172"></div>갓겜 "위쳐3"</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <div>얼마 전 폴란드의 Polcon이라는 행사에서 위쳐게임의 원작소설 작가인 '안제이 사프콥스키'는 한 강연을 진행했는데, 게임과 관련된 질문을 받자 갑자기 위쳐게임에 대한 비난을 쏟았습니다.</div> <div></div> <div style="text-align:left;"><img width="479" height="328" style="border:;" alt="캡처.PNG" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201609/14748918913de972f92daa471bbd77f932c3f52ff8__mn676089__w479__h328__f27962__Ym201609.png" filesize="27962"></div> <div></div> <div><span style="font-size:9pt;">- Film, which he was not, and I've seen much worse, horribly picked me saleability of books - adds Sapkowski, when he began to concern about the CD project. - Kind of a game.</span></div> <div>제 책을 팔기 걸맞지 않게 만든 것으로 영화보다 더 나쁜 것이 있습니다. 바로 CD Projekt의 게임입니다.</div> <div> </div> <div>- Started to spread, I do not know who it promoted, probably the same CD Projekt, were it not for the game, I would've never seen a translation in western Europe - he explains. - All my translations were much earlier than the game. This game used my popularity, and I did not used the popularity of the game.</div> <div>이것을 처음 쓸 때, 저는 아무런 홍보도 하지 않고 바닥에서 올라왔습니다. 애초에 게임을 위해 쓴 글도 아니었죠. 제가 해온 모든 번역 출판은 게임이 나오기도 전에 한 것이었습니다. 그런데 게임은 제 명성을 이용했습니다. 저는 그런 적이 없었는데 말이죠.</div> <div> </div> <div>- The game has caused me a lot of shit and stink - but considers the writer. - By the fact that foreign publishers began on the covers using graphics from the game. People rejected the book, saying that it is not new, it's related to the game.</div> <div>이 게임은 저한테 악취나 다름없습니다. 많은 외국 출판사들은 게임에서의 그래픽을 사용해 책 표지를 만들어서 출판하고 있습니다. 사람들은 이 소설이 게임과 직접 관련된 것이라 생각할 정도입니다.</div> <div>(비루한 외국어 실력으로 해석글귀는 퍼왔습니다)</div> <div>---------------------------------------------------------------------</div> <div> </div> <div style="text-align:left;"><img width="320" height="450" style="border:;" alt="Andrzej_Sapkowski.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201609/1474890888ad493063654f402f815ca26b97c6597d__mn676089__w320__h450__f27493__Ym201609.jpg" filesize="27493"></div> <div></div> <div>게임제작에 동의해서 계약도했고 로열티지불도 톡톡히 받아오고 왜 이제와서 게임을 비난하는건지 많이들 의아해 하실수있는데, 사실 사프콥스키 작가는 48년생으로 연세가 좀 있는 분이라 게임에 대해 전혀관심이없고 자신의 소설을 기반으로 만든 CD프로젝트사의 위쳐게임도 거의 알지못하는, 그냥 우리 주변에 흔히 볼수있는 어른이라 생각하시면 되겠습니다.</div> <div> </div> <div><a target="_blank" href="http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/927662" target="_blank">http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300007/read/927662</a></div> <div>이 링크를 타고 들어가면 기존의 사프콥스키 작가가 게임에 대한 인식을 대충 엿볼 수 있는데(12년도 글이라 위쳐3가 나오기 전), 자신의 소설에대해 굉장한 자부심을 가지고 있으며 게임에대해선 약간 폄하하는감이 없잖아있는 뉘앙스입니다. 게임의 성공은 철저히 자신의 소설때문이라는 주장과 함께...</div> <div>제 생각이지만 위쳐3게임이 대성공을 거두면서부터 질투심으로인한 부정적인 시각이 커진거같네요. 예전 미국-폴란드 정상회담에서 폴란드총리가 오바마에게 이 게임은 우리나라의 자랑이라며 위쳐게임을 선물한적이있는데(근데 미국에선 최악의 선물로 평가했다능...) 작가로서는 존심상하기도 할거같습니다. 게다가 게임의 성공 후 일부 출판사에서 자신의 소설책 표지를 게임일러스트로 변경한 경우도 있었고요.</div> <div>저는 게임으로 먼저 위쳐를 처음접했고 위쳐가 제 인생게임으로 남아있으며 소설은 아직 읽은적이없습니다. 게임팬의 관점으로 제 생각을 표현한것같아 이글이 적절한게 아닐수도 있는터라 따라서 게임게시판에 올려봤습니다. 하지만 소설을 읽는 분들의 말씀에 따르면 작가가 자신의 소설에 충분히 자부심을 가질만할 정도로 대작의 소설이라고 하네요. 게임제작자들도 소설광팬이고 홍보도 많이 해준다는데....</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>하지만 위쳐가 갓겜인건 변함이 없습니다!!</div> <div></div> <div style="text-align:left;"><img width="652" height="367" style="border:;" alt="The_Witcher_3_Wild_Hunt_Prepare_for_impact.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201609/14748922007e0a3426adcb41b995429369fb47a216__mn676089__w652__h367__f79363__Ym201609.jpg" filesize="79363"></div><br><div></div></div>