0. 우타이테란? <div><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=363728&s_no=11289678&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=363728&s_no=11289678&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528</a><br></div> <div><br></div> <div>1. 히마와리</div> <div><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=363855&s_no=11295271&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=363855&s_no=11295271&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528</a><br></div> <div><br></div> <div>2. SymaG</div> <div><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=364092&s_no=11306283&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=364092&s_no=11306283&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528</a><br></div> <div><br></div> <div>-----------------------------------------------------------------------------------------------------</div> <div><br></div> <div><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201511/14486285557TE87bAZs.jpg" width="150" height="150" alt="12208616.jpg" style="border:none;"></div>나미린 귀여워요 나미린 </div> <div><br></div> <div><br></div> <div> 오늘 소개해 드릴 우타이테는 여성 우타이테 나미린입니다. 정확히는 *なみりん이라고 씁니다. *을 빼먹으면 안 돼요!</div> <div><br></div> <div> 흔히들 '일본식 영어'라고 하면 뭐가 떠오르시나요? 마꾸도나르도(맥도날드)로 대표되는 일본식 영어는 굉장히.. 난해한 감이 있죠. 일본어 공부를 하다보면 단어를 외울 때 이게 영어인지 일본어인지.. 싶을 경우가 있습니다. 하지만! 나미린은 다릅니다! 왜냐하면! 아버지가 미국인에 어머니가 일본인인 하프거든요! 하하. <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">하와이 출신으로 미국국적과 일본국적을 동시에 지니고 있다고 합니다. 저도 조사하면서 처음에는 설정인가 했는데 생방송 이야기까지 나오고 본인 트위터를 살펴보니 진짜인 것 같습니다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> 귀여운 목소리가 특징인 여성 우타이테로 몇 몇 노래들은 '영어로만' 개사된 노래를 부르기도 합니다. 발음이 미국인 뺨칠정도로 좋습니다.. 아 실제로 반은 미국인이지요. 일본어가 익숙하지 않은 분들이라도 영어로 된 버전은 좋아하시는 분도 있겠지요? 영어도 어렵다면.. 음.. 그럴땐 기분만이라도 들으면 됩니다! </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div>나미린을 한마디로 표현하자면 '하와이의 노래하는 공주님'이라고 할 수 있겠지요. 그럼 들어주세요. 나미린의 「好き！雪！本気マジック」(스키!유키!혼키매직)</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/adUkrE7WZZw" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Ah Whipしたケーキのような街は　好き！雪！本気 Magic                 AH 부풀어 오른 케익같은 거리는 <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span></div> <div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">空がくれるコンフェッティは　冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo       하늘이 준 컨페티는 겨울 축제를 축복하는 천사의 날개야 woo</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">白銀の国へ　出かけるの Go Go Go                                              백은의 나라로 떠나자 Go Go Go<br>雪の汽車が　街を駆け Choo Choo Choo                                        눈 열차가 거리를 달려나가 Choo Choo Choo</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">絵本みたいな景色を　君に見せてあげるから                                   그림같은 경치를 네게 보여줄게<br>願い込めて呪文さあ（さあ） 唱えて（さんはい）                             소원을 담아 주문을 (자) 외워봐 (어서!)<br>ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop！                          ABCD 도도시시라라시시 매지컬 미라쿠루쿠루 pop!</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Ah Whipしたケーキのような街は　好き！雪！本気 Magic                   <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">AH 부풀어 오른 케익같은 거리는 </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><br>空がくれるコンフェッティは　冬のフェスタ祝う天使の羽よ                <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">하늘이 준 컨페티는 겨울 축제를 축복하는 천사의 날개야 woo</span><br>Light Upしたオーロラ色の街は　好き！雪！本気 Magic                      불 켜진 오로라 색의 거리는 <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><br>子供でいられたら Dream Land                                                      어린아이인 채로 있다면 <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Dream Land    </span></div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">ツンと冷たい　季節が好き Love Love Love                                       꽁 하고 추운 겨울이 좋아 <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Love Love Love</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">    </span><br>アイスも魔法も　とけないように ヒューヒューヒュー                         얼음도 마법도 사라지지 않도록 휴-휴-휴-</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">ずっとこのままじゃダメなの？　やっぱりドキドキしたいな                 계속 이대로는 안 되는걸까? 역시 두근두근대지 않아<br>未来 求め呪文 今（なう） 唱えて（さんはい）                                  미래를 바라는 주문을 지금 (지금) 외워봐 (어서)<br>1234水金地火木マジカルミラクルクル Pop！                                    1234 수금지화목 매지컬 미라쿠루쿠루 pop! </div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Ah ホップしたウサギのような気分　好き！雪！本気 Magic                  Ah 깡총 뛰어오르는 토끼같은 기분으로 <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><br>大地がくれる元気 得たら　思い通り明日を生きていけるよ                  대지가 전해준 기운을 얻어서 생각하는 대로 내일을 살아갈 수 있기를<br>まぶしい白に染まるハート 君に　好き！雪！本気 Magic                  반짝이는 하얀색으로 물들어가는 마음으로 네게 <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><br>大人のふりなんて　いいじゃん                                                      어른같은 흉내를 내도 좋잖아</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">I hear that beat from town <br>The cute angel will come down <br>This is my home I’ll let you know <br>NAMARA fantastic! <br>The snowscape is lyrical <br>The street gonna be magical <br>I’ll set you free in my land oh oh oh oh</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">今日の寒さも忘れるように                                                             지금의 추위도 잊을 수 있기를</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">悩みだって悩みだって凍らせて　消せる魔力よ（もっかい）                   고민따위 고민따위는 얼려서 없애버릴 마력이야!</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクルPop！                              <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> ABCD 도도시시라라시시 매지컬 미라쿠루쿠루 pop!</span></div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Ah Whipしたケーキのような街は　好き！雪！本気 Magic                       <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">AH 부풀어 오른 케익같은 거리는 </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><br>空がくれるコンフェッティは　冬のフェスタ祝う天使の羽よ                    <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">하늘이 준 컨페티는 겨울 축제를 축복하는 천사의 날개야 woo</span><br>Light Upしたオーロラ色の街は　好き！雪！本気 Magic                          <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">불 켜진 오로라 색의 거리는 </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">好き！雪！本気 Magic</span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;"> </span><br>子供でいられたら Dream Land                                                         <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">어린아이인 채로 있다면 </span><span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">Dream Land   </span><br>いいじゃん！                                                                                상관 없잖아!</div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>(가사 참조 - <a target="_blank" href="http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/28301.html" target="_blank">http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/28301.html</a>)</div> <div>(가사 번역 - 본인)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><b>링크</b></div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/mylist/25602314" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/mylist/25602314</a> - (나미린 곡 모음집. 니코동 로그인 필요)</div> <div><br></div> <div>추천곡</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/psMDbkcDgkg" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div>News 39(News 미쿠)</div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/vDZXAFuMB2A" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div>사리시노하라 영어 ver.</div>