가장 먼저 소개해드릴 우타이테는 여성 우타이테 向日葵 (히미와리)입니다. 해바라기라는 뜻이지요. 가늘고 맑은 목소리가 특징으로 특히나 몽환적인 분위기의 노래와 잘 어울립니다. 2009년부터 활동한 우타이테로 다른 우타이테와 콜라보레이션 한 곡까지 합치면 100여곡이 넘는 많은 곡을 불렀습니다. 특별히 인기있는 우타이테라고는 할 수 없지만, 최근까지도 계속해서 활동하고 있는 주목받는 우타이테입니다.
이번에 같이 소개해드릴 '온실마법'은 그녀가 가진 목소리의 분위기와 가장 어울리는 곡이라고 생각합니다. 곡 자체의 몽환적인 분위기와 히마와리의목소리, 그리고 가창력이 합쳐진 아름다운 노래입니다.
히마와리를 한 마디로 표현하자면 '몽환소녀'라고 할 수 있겠지요. 그럼 들어주세요. 히마와리의 「온실마법」
温室魔法 온실마법
深い青 夜がきたら 깊고 푸른 밤이 오면 狂った窓開け放って 미쳐버린 창문을 열어두고 嘘もほんとも分かんない 거짓도 진실도 알 수 없어 ほらそこにきみがいるんだ 봐, 네가 그곳에 서 있어
きみが きみが 指先の魔法 네가, 네가, 손가락 끝으로 마법을 걸어 花も水も緑も踊る 꽃도, 물도, 심록도 춤을 춰 色彩の部屋は僕らふたりの内緒 형형색색의 방은 우리 둘의 비밀
きみの きみの かなしいことは 너의, 네 슬픈 일은 僕が 僕が 消してあげるよ 내가, 내가 없애줄게 咲いたメロディにあふれた温室魔法 피어난 멜로디에서 넘치는 온실마법
果実色 赤を取っていて 과일이 붉게 물들어가 きみがさ好きな色だったね 네가 좋아하는 색이었지 背の高い木の葉達も 높게 자라난 나무도 잎사귀도 閉めきった土も全部ぜんぶ 닫아버린 흙도 전부, 전부
きみが きみが 指先の魔法 네가, 네가, 손가락 끝으로 마법을 걸어 花も水も緑も踊る 꽃도, 물도, 심록도 춤을 춰 色彩の部屋は僕らふたりの内緒 형형색색의 방은 우리 둘의 비밀
僕の 僕の かなしいことも 나의, 내 슬픈 일은 きみが きみが 笑ってくれる 네가, 네가 웃어줄래 咲いたふたりであふれる温室魔法 피어난 우리 둘에게서 넘치는 온실마법
戯言 夢話 嘘だらけの僕ら 허튼 이야기, 꿈과 같은 이야기, 거짓 뿐이었던 우리들 きみといれば僕はまだ優しくなれるから 네가 같이 있으면 나는 상냥한 채로 있을 수 있으니까
僕だけの 나만의 誰も知らない この夜 아무도 모르는 이 밤에 狂った窓開け放てば ほら 미쳐버린 창문을 열어놓으면, 봐 きみがいる 네가 있어
きみが きみが 指先の魔法 네가, 네가, 손가락 끝으로 마법을 걸어 花も水も緑も踊る 꽃도, 물도, 심록도 춤을 춰 夜だけの温室はふたりでおやすみ 밤 만이 계속되는 온실에서 우리 둘이, 잘 자
