<div> <div style="text-align:left;">0. 우타이테란? - </div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=363728&s_no=11289678&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=animation&no=363728&s_no=11289678&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=673528</a><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201511/1448282404QqnfWHPGLgq4sehA8N.jpg" width="150" height="150" alt="2150133.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">니코동 프로필 사진... 직접 그린걸까요?</span></div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> 가장 먼저 소개해드릴 우타이테는 여성 우타이테 </span><span style="color:#373a3c;font-family:'Open Sans', arial, 'Apple SD Gothic Neo', 'Noto Sans Korean', '본고딕', 'KoPubDotum Medium', '나눔바른고딕', '나눔고딕', NanumGothic, '맑은고딕', 'Malgun Gothic', sans-serif;font-size:14.4px;line-height:21.6px;">向日葵</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> (히미와리)입니다. 해바라기라는 뜻이지요. 가늘고 맑은 목소리가 특징으로 특히나 몽환적인 분위기의 노래와 잘 어울립니다. 2009년부터 활동한 우타이테로 다른 우타이테와 콜라보레이션 한 곡까지 합치면 100여곡이 넘는 많은 곡을 불렀습니다. 특별히 인기있는 우타이테라고는 할 수 없지만, 최근까지도 계속해서 활동하고 있는 주목받는 우타이테입니다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> 이번에 같이 소개해드릴 '온실마법'은 그녀가 가진 목소리의 분위기와 가장 어울리는 곡이라고 생각합니다. 곡 자체의 몽환적인 분위기와 히마와리의목소리, 그리고 가창력이 합쳐진 아름다운 노래입니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">히마와리를 한 마디로 표현하자면 '몽환소녀'라고 할 수 있겠지요. </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">그럼 들어주세요. 히마와리의 「온실마법」</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BV-u5bsjNLQ" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>温室魔法　온실마법</div> <div><br></div> <div> <div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">深い青　夜がきたら                      깊고 푸른 밤이 오면<br>狂った窓開け放って                      미쳐버린 창문을 열어두고<br>嘘もほんとも分かんない                거짓도 진실도 알 수 없어<br>ほらそこにきみがいるんだ             봐, 네가 그곳에 서 있어</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">きみが　きみが　指先の魔法          네가, 네가, 손가락 끝으로 마법을 걸어<br>花も水も緑も踊る                        꽃도, 물도, 심록도 춤을 춰<br>色彩の部屋は僕らふたりの内緒       형형색색의 방은 우리 둘의 비밀</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">きみの　きみの　かなしいことは    너의, 네 슬픈 일은<br>僕が　僕が　消してあげるよ          내가, 내가 없애줄게<br>咲いたメロディにあふれた温室魔法  피어난 멜로디에서 넘치는 온실마법</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">果実色　赤を取っていて                과일이 붉게 물들어가<br>きみがさ好きな色だったね             네가 좋아하는 색이었지<br>背の高い木の葉達も                     높게 자라난 나무도 잎사귀도 <br>閉めきった土も全部ぜんぶ            닫아버린 흙도 전부, 전부</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">きみが　きみが　指先の魔法         <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">네가, 네가, 손가락 끝으로 마법을 걸어</span><br>花も水も緑も踊る                      <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">꽃도, 물도, 심록도 춤을 춰</span><br>色彩の部屋は僕らふたりの内緒     <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">형형색색의 방은 우리 둘의 비밀</span></div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">僕の　僕の　かなしいことも        나의, 내 슬픈 일은<br>きみが　きみが　笑ってくれる     네가, 네가 웃어줄래<br>咲いたふたりであふれる温室魔法   피어난 우리 둘에게서 넘치는 온실마법</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">戯言　夢話　嘘だらけの僕ら          허튼 이야기, 꿈과 같은 이야기, 거짓 뿐이었던 우리들<br>きみといれば僕はまだ優しくなれるから 네가 같이 있으면 나는 상냥한 채로 있을 수 있으니까</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">僕だけの                                    나만의<br>誰も知らない　この夜                   아무도 모르는 이 밤에<br>狂った窓開け放てば　ほら             미쳐버린 창문을 열어놓으면, 봐<br>きみがいる                                 네가 있어</div><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;"><div style="font-family:sans-serif;font-size:12.7px;line-height:19.05px;">きみが　きみが　指先の魔法          <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">네가, 네가, 손가락 끝으로 마법을 걸어</span><br>花も水も緑も踊る                        <span style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">꽃도, 물도, 심록도 춤을 춰</span><br style="font-size:12.7px;line-height:19.05px;">夜だけの温室はふたりでおやすみ    밤 만이 계속되는 온실에서 우리 둘이, 잘 자</div></div> <div><br></div> <div>(가사 참조 - <a target="_blank" href="http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/30042.html" target="_blank">http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/30042.html</a>)</div> <div>(가사 번역 - 글쓴이 본인)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><b>링크</b></div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/mylist/9306672" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/mylist/9306672</a>    (히마와리 곡 모음집. 니코동 아이디 필요)</div> <div><br></div> <div>추천곡 </div> <div><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm25625114" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm25625114</a>　 (온실마법)</div> <div><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm13995506" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm13995506</a>    (irony)</div> <div><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm15514990" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm15514990</a>  (라스트헬로) (히마와리 x oga x gomez 합동의 오리지널 곡)</div> <div><a target="_blank" href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm15587328" target="_blank">http://www.nicovideo.jp/watch/sm15587328</a>  (비에라)  (히마와리 x 니오 x meisa 합동의 오리지널 곡)</div>