<p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:19.1692px;line-height:27.3845px;"><a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?panic_86909" target="_blank">http://todayhumor.com/?panic_86909</a></span></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:19.1692px;line-height:27.3845px;">데_헷님이 올리셨던 "</span></font><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;font-weight:bold;line-height:normal;"><font size="3">[reddit] 인터넷 안전수칙을 알려주는 아버지 :)</font></span><span style="font-size:19.1692px;line-height:27.3845px;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;">"를 </span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:27.3845px;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;">읽고 원글출처 따라가서 원문읽다가 같은 레딧작성자가 썼던 다른 글도 </span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:19.1692px;line-height:27.3845px;">댓글반응을 보니 좋은 것같아서 읽고 원문작성자한테 번역, 공유 허락맡고 올립니다.</span></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;"><span style="line-height:27.3845px;"><font face="verdana, arial, helvetica, sans-serif" style="font-size:19.1692px;">초월번역따윈 없으니 자비롭게 읽어주세요. </font><font face="바탕" size="1" color="#bfbfbf">제가 바탕체성애자니 취향존중해주세요.</font></span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><br></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><br></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><br></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><br></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">초등학교 4, 5학년쯤의 난 친구 톰의 집에서 하룻밤자고 오는 것을 거의 매주말마다 반복하고 있었다. 톰의 집은 시골의 허름한 농가집이었고 톰은 형인 월터와 방을 같이 사용했었다.</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그렇게 늦은 밤까지 우리는 자지않고 무서운 이야기를 하며 버티곤했는데, 그중 가장 무서웠던 것은 월터가 이야기해줬던 실화였다.</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">편의를 위해 월터가 말했던 것처럼 묘사해본다,</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">-0000-</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">과거 1920년대엔 이 집엔 다른 가족이 살고 있었어.</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><span style="font-size:19.1692px;">그 가족의 가장 가까운 이웃은 피트라는 </span><span style="line-height:1.42857em;font-size:19.1692px;">미치광이 밀주업자*</span><span style="font-size:medium;line-height:28.5714px;">였고</span></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;line-height:1.42857em;"><span style="line-height:1.42857em;color:#bfbfbf;font-size:x-small;"><i><font face="바탕">(*역주: 불법적인 술제조,판매업자, moonshiner, moonshine은 밀제조,판매되는 주류를 말한다.</font></i></span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;line-height:1.42857em;"><span style="line-height:1.42857em;color:#bfbfbf;font-size:x-small;"><i><font face="바탕"> 1920~33년 미국에선 수정헌법 금주법이 적용되어 밀주제조가 성행했다.)</font></i></span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">숲속깊은 곳에 있는 오두막집에 살면서 항상 불법적인 일을 했었다나봐.</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그렇기 때문에 그 가족의 부모는 어린 아들과 딸에게 누차 </font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">피트의 소유지내엔 <b>절대</b> 가까이 가지도 말라며 <span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;">경고했었어.</span></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그리고 그 어린 아들이 바로 지금 우리가 있는 <i>이 방 </i>을 사용했었대. 어느날 밤, </font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그 아이는 집안 어딘가에서 유리가 깨지는 소리를 듣고 깨어났어. 피트와 가까이 산다는</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">것때문에 그 아이는 아주 조심스러웠어. 그래서 방문을 열어 확인하는 대신에 문을 잠궈버렸지. 그리고 방문에 귀를 대고 들려오는 소리에 귀를 기울였어.</font></span></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">아버지의 것이라기엔 너무 무거운 장화신은 발소리가 마치 비틀대는 것처럼 방문밖 복도를 따라 들렸고, 그 아이의 코끝엔 문틈에서 새어들어오는 밀주의 향이 살며시 닿았어.</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">"문 좀 열어봐라, 꼬마야."</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">피트였어. 아이는 문을 절대 열지않았지. 두려움에 떨면서도 "싫어요!"라고 소리쳤어.</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">일분쯤 지났을까, 집 저 먼곳으로 피트의 무거운 장화소리가 희미하게 멀어지는것이 들리더니,</font></p> <p style="margin:0px 0px .357143em;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">곧이어 아이의 침실과는 먼곳에 있는 방쯤에서 아이의 아버지가 피트에게 고함을 지르는 것도 듣게됐어. 고함은 곧 비명으로 변했고 거의 한시간 후쯤엔 그 비명마저 성대가 너덜너덜해지며 이상한 소리로 변해버렸지. 고통에 찬 목이 쉰 애원이 그 아이가 들어본 것중 가장 끔찍한 것이라는 생각은 단 몇분만에 바뀌어 버렸어, 바로 정적.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">피트의 장화발소리는 쿵쿵대며 아이의 방앞에 섰고 그 소리의 주인은 견고한 문을 부술듯</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">두드렸어. "지금 당장 열지않는다면 후회하게 될거다 아이야!" 다시한번 아이의 문틈새로 올라온 밀주의 냄새가 코를 찔렀지. 그래도 아이는 외쳤어. "안돼요!"</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">어머니의 차례였어. 절규와 비명은 두시간쯤 계속됐고 그게 멈췄을때쯤 장화발소린 다시 방문앞에까지 왔지. "이 문 열라고했다. 마지막 기회야."</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">아이는 경악에 차서 말했어. "제발 제 여동생만은...!"</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">피트는 이미 만취한 상태로 이 모든 것을 즐기고있었지. 피트는 킬킬대며</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">"그럼 문을 열란 말이다 꼬마야."</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">무슨 일이 일어날지 아이에겐 뻔한 일이었고 문을 여는 대신</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">세시간동안 앉아 동생의 비명을 듣고있었어. 경찰이 조사를 위해 이틀이 지난후 방문했을때</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">부모님과 동생은 침대에 양팔이 당겨묶겨져있는 상태로 발견됐어.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">피트는 세사람의 하복부에 작은 구멍을 잘라내서 창자를 조금씩 조금씩 잡아 꺼내면서</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">고통에 몸부림 치다 죽게한거지.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">경찰들은 잠긴 방안에서 탈수증세는 있었지만 살아남은 아이를 발견했어. </font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그 아이는 <i>지금</i> <i>저 문 </i>에 기대앉아있었어, </font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">공포와 긴장으로 반쯤 정신이 나가서 피폐해져 있었지만.</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그 아이는 평생을 요양시설에서 살았고 때때로 혼자서 중얼거렸어.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">"문을 열어야 했었나?...문을 열어야 했었나?... "</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">피트는 곧 체포됐고 처형당했고 숲속의 오두막집은 무너져내렸지만 피트의 망령은 여전히 이 집을 떠돌고 있대. 가끔 톰이랑 난 달큰한 밀주냄새가 아침에 나는것 같기도해. 아랫배가 아프기도하고. 그게 한밤중 피트가 와서 우리 내장을 빼내려고 했던 증거야.</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">-0000-</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">이 이야기를 들은 나는 진저리쳐지는 공포감을 느꼈다. 점수를 줄 수 있다면 만점을 줘도 아깝지 않을만큼 무서운 이야기였으니까. 이 이야기때문에 난 항상 방불을 켜고 문을 잠그고 자자고 고집을 부렸다. 어릴적 아이들의 상상력은 굉장하니까. 작은 소리에도 긴장하며 곯아떨어질때까지 공포에 떨었고 아침에 그 집에서 일어날때면 피트의 이상하게 달달한 밀주냄새가 상상처럼 느껴졌다. 그리고 맹세코 그땐 하복부에서 통증도 느껴졌었다.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">이렇게 얘기하면 항상 그 형제는 키득거리며 장난치듯 맞장구만 쳐댔다.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">"어, 야 나도 좀 맡은거 같아." 월터가 얘기하면 톰은 장단맞추듯 "내 배도 아픈거같아!"</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">하고 겁에 질린 시늉을 했다. 톰과 내가 오학년을 하고있을때 그 톰의 가족은 유타주(역주: 미국의 서부에 위치)로 이사를 가버렸고 그 이후로 다시는 보지 못했다.</font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><span style="font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></span></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">다시 오늘 아침으로 돌아가보자면 난 캠퍼스의 화학실습실에 있었다. 실험준비를 하던중 화학물중 하나가 내 기억에 남아있던 피트의 밀주와 같은 향이 났다. 무수알코올이나 진짜 밀주와는 달랐지만 매우 비슷하고 달큰하게 코를 파고드는 아주 특징적인 향이었다. </font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">톰과 월터네 집에서 자고난 후 아침을 제외하면 이와같은 향을 난 맡아본적이 없었다. 정말 그 향과 아주 똑같았기에 나는 향의 출처인 병을 집어 라벨을 읽었다. </font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">"다이에틸 에테르."</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">에테르였다.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">나는 순간 아찔해져서 멍하니 굳은 상태로 실험실 저편 어딘가를 응시했다. 매일 밤 그 방 문을 잠그던 것이 생각났다. 아침에 일어났을때 희미하게 내 입에서 나던 에테르의 냄새와 함께 뚜렷하게 느껴지던 장의 통증.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">그제서야 나는 깨달았다. "밀조자 피트"따윈 애초에 없던 것을.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕">난 강간당하고 있었다.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕"><br></font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">그리고 화자는</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">남자인지 여자인지 끝까지 나오지 않았고</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">하복부 어딘가 장에서 느껴지던 통증이라고 했습니다.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">댓글에서도 ??하는 반응으로 성별에 대해 언급하는 분들도</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">있었고 항문*#?! 체험자들도 경험담과 느꼈던 통증의 종류와 부위(..!)</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">등에 대해 웅성웅성했지만 원문작성자의 피드백은 없던 것으로 알고 있고요.</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">다이에틸 에테르는 실험에선 지방질을 용해해서 정량분석하는 용도로 사용하고</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">70년대 이전엔 전신마취에 사용됐다고 합니다. 지금은 프로포폴 미다졸람등으로</font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;line-height:1.42857em;"><font face="바탕" size="1" color="#7f7f7f">대체되었고요 (언제나 만만한 위키펌). </font></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;"><br></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><br></p> <p style="margin:.357143em 0px;padding:0px;font-size:19.1692px;line-height:1.42857em;font-family:verdana, arial, helvetica, sans-serif;"><br></p>