<span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">모두 아시다시피 프랑스는 프랑크족이 건설한 국가입니다.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">그런데 프랑크족은 본래 게르마니아(독일)에서 이동해온 게르만족이었죠.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">물론 당시 프랑스의 땅에 살았던 대다수는 철저히 로마화된 갈리아인들이었지만, 게르만 정복자들과 섞이면서 새로운 문화가 탄생했습니다. 언어에도 당연히 상당한 영향을 끼쳤고요. </span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">그래서 현대 프랑스어는 비록 로망스언어로 분류가 되지만, 게르만어의 흔적도 상당히 많이 남아있다고 합니다.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">대표적으로 파란색을 뜻하는 Bleu, 영어의 Blue와 독일어의 Blau와 같은 어근입니다. </span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">또한 프랑스어 특유의 "R"발음은 독일어의 "R"발음과 거의 동일하고요.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">이탈리아어나 스페인어에서는 찾아볼 수 없는 발음입니다. </span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">게르만어에서 파생된 일상용어도 수천개가 된다고 합니다.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">이탈리아어나 스페인어에서도 게르만어에서 파생된 단어들이 적지는 않지만, 프랑스 만큼 많지는 않습니다.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">다른 로망스어와 확연히 구별되는 문법적 특징은 의문형 동사라고 하는데</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">보통 다른 로망스어는 S + V (주체 + 동사) 순서로 문장이 구성되지만, 프랑스어에서는 영어나 독일어에서처럼 V + S (동사 + 주체) 순으로 의문형 문장이 구성됩니다 (물론 여러 예외가 있지만) . ex) Did you eat? (영), As Tu mangé ? (불), Comiste ?(서) </span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">또한 일반적으로 형용사가 명사 뒤에 오는 로망스어와는 달리 프랑스어에서는 명사 앞에오는 경우가 많습니다. 이는 게르만어군의 특징이라고 하죠.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">ex) la belle femme, grand homme, etc...</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">또 증오하다라는 단어도 불어에서는 Haïr인데, 이는 영어의 Hate, 독일어의 Hassen과 가깝습니다.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">반대로 스페인어에서는 Odiar고, 이탈리아어로는 odiare 이죠.</span><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><br style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;"><span style="font-family:'Malgun Gothic';font-size:13px;line-height:normal;">이런 측면에서 역시 프랑스는 라틴문화와 게르만문화 융합을 가장 잘 보여주는 국가인 거 같습니다.</span>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.